Какво е " UNEI PROBLEME " на Български - превод на Български

• проблем
• въпрос
• проблеми
• проблема
• проблемът

Примери за използване на Unei probleme на Румънски и техните преводи на Български

Rezolvarea unei probleme cu un plan.
Решете проблемите с план.

Prietenul tău e în fata unei probleme.
Приятелят ви е изправен пред трудност.

Grija e analiza unei probleme care încă nu s-a întâmplat".
Тревогите са лихвата на проблемите, които още не са възникнали.

Spuneai ceva despre rezolvarea unei probleme?
Спомена нещо за решаване на проблеми?

Soluţia unei probleme schimbă natura problemei..
Решението на въпроса променя естеството на въпроса..

Odată cu vârsta, șansa unei probleme crește.
С възрастта шансът за проблем се увеличава.

Corecția unei probleme necesită de obicei mai mult de o sesiune;
Коригирането на проблема обикновено изисква повече от една сесия;

Sistemul de securitate inchide usa in cazul unei probleme.
Системата за сигурност заключва в случай на пробив.

Încercam să dăm sens unei probleme care nu are sens.
Само се опитваме да намерим смисъла в нещо, което няма смисъл.

Serul special de păr va ajuta să facă față unei probleme.
Специалният серум за коса ще ви помогне да се справите с проблема.

Gândiți-vă că ignorarea unei probleme o va face să dispară.
Мислите, че пренебрегването на проблемите ще ги накара да изчезнат.

În cazul unei probleme este necesar pentru a forma un mod natural:.
В случай на проблем, че е необходимо да се образува по естествен начин:.

De asemenea, unele boli pot fi cauza unei probleme.
Също така някои заболявания могат да бъдат причина за проблем.

Depanarea și rezolvarea unei probleme de autentificare Windows.
Отстраняване на неизправности и разрешаване на проблеми при влизане в Windows.

Pierderea părului însă este rareori singurul semn al unei probleme tiroidiene.
Но само загубата на коса рядко е признак на щитовидни проблеми.

O raportarea unei probleme sau solicitarea de asistență pentru Site.
Чрез съобщаване за проблем или искане за поддръжка на уебсайта;

Convenția de la Montreal și despăgubirea unei probleme privind bagajul.
Монреалската конвенция и обезщетение за проблем с багаж.

Dar compania refuză să ne ofere asistență medicală, și neagă existența unei probleme.
Но компанията ни отказва медицинска помощ, и дори отричат, че проблемът съществува.

Notele mai mici de cinci indică"percepţia unei probleme grave de corupţie", potrivit TI.
Оценките под пет показват"сериозен проблем с корупцията", според ТИ.

Următoarele simptome, împreună cu o febră, sunt un indicator al unei probleme:.
Следните симптоми, заедно с треска, са показателни за проблем:.

Caracteristicele unei probleme sociale de importanţă majoră pentru întreaga societate, ale cărui.
Дума за проблеми с изключително голямо значение за цялото общество-.

Există o modalitate bună de a face față unei probleme de genunchi?
Има ли добър начин да се справите с проблем с коляното?

Se caută nu soluţia unei probleme, ci însăşi problemele care merită să fie rezolvate.
Изследването не е решението на проблема, но проблемите заслужанват да бъдат решени.

Dar acnea care nu trece poate fi un simptom al unei probleme hormonale.
Но акне, което не отминава, може да е симптом на проблеми с хормоните.

Cunoașterea amplorii unei probleme ne permite să reacționăm cu prioritate la cele mai presante probleme..
Познаването на мащаба на проблема ни позволява да реагираме приоритетно на най-належащите проблеми..

Prima și cea mai importantă condiție pentru rezolvarea unei probleme este identificarea acesteia.
Първо и основно правило за решаване на проблема е да го разпознаем.

Nu este permisă ignorarea unei probleme extrem de importante, care este formarea în domeniul sănătății și siguranței, pe care toți oamenii trebuie să o cunoască.
Човек не може да пренебрегне изключително важен въпрос, който е обучението за здраве и безопасност, което всички човешки същества трябва да преминат.

Decolorarea becurilor de păr nedorite va fi o soluție optimă a unei probleme.
Декорирането на нежеланите косми крушки ще бъде оптимално решение на проблема.

Nu voi impune nici o soluţie forţată unei probleme, generând astfel noi probleme..
Няма да налагам решения на проблемите и с това да създавам нови проблеми..

Persoanele care au tensiunea arterială ridicată deseori nu observă semnele unei probleme.
Хората, които имат високо кръвно налягане, често не забелязват никакви признаци на проблема.