Примери за използване на Unei singure femei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opinia unei singure femei.
Si acest lucru este vina unei singure femei.
И това по вина на една жена.Sunt bărbatul unei singure femei şi iubito, tu eşti aceea.
Аз съм мъж за една жена, а това си ти, мила.Momentan sunt bărbatul unei singure femei.
По настоящем съм мъж само за една жена.Cuvintele unei singure femei ar trebui să-l pună pe gânduri pe bărbatul meu.
Само думите на една жена трябва да имат влияние върху съпруга ми.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
femei gravide
cea mai frumoasă femeieo singură femeieo tânără femeienumeroase femeitinerele femeitoate femeile gravide
o femeie insarcinata
diferite femeio femeie minunata
Повече
Mda, sau munca unei singure femei.
Да, или за една жена работа.N-am fost niciodată capabil să mă dăruiesc unei singure femei.
Никога не съм бил способен да се отдам на една жена досега.Bărbatul unei singure femei, nu?
Мъж за една жена, а?În schimb, tu eşti bărbatul unei singure femei.
А ти си моногамен, верен на една жена.Pot declara categoric că niciun ofiţer al Naţiunilor Unite nu a fost implicat în traficarea unei singure femei.
Категорично заявявам,че нито един офицер от ООН не е участвал в трафика, дори на една жена.Nu mai sunt bărbatul unei singure femei.
Вече не съм мъж на една жена.Oricât n-ar părea de paradoxal,noutatea apare numai în măsura în care reușești să-i fii fidel unei singure femei.
Колкото и парадоксално да визвучи, новостта във връзката възниква само тогава, когато си верен на една жена.Acum sunt bărbatul unei singure femei, bine?
Аз съм мъж на една жена, нали?Și asta poate să includă mai mult decât dragostea unei singure femei.
И това може да включва повече от любовта само на една жена.S- ar părea că uciderea unei singure femei nu este pre….
Изглежда, че убийството на една жена не е предварително….Cât nu ar fi de paradoxal,dar noutatea apare atunci când ești fidel unei singure femei.
Колкото и парадоксално да ви звучи, новосттавъв връзката възниква само тогава, когато си верен на една жена.De ce n-ar putea fi devotat unei singure femei si linistit?
Защо не се посвети на една жена и не оправи живота си?Vitejii mei troieni veţi arăta oare acelaşi spirit şi în fata armatei spartane ca împotriva unei singure femei spartane?
Мой храбри, Троянци! Покажете този дух и жар, срещу Спартанците а не срещу една беззащитна Спартанка?Înregistrările telefonice indica apelul unei singure femei în ultimul an, sora lui.
През последната година се е обаждал само на една жена- сестра му.La fel şi bărbatul, el dobândește inteligență, putere masculină, capacitatea de a obține succes,fiindu-i credincios unei singure femei.
Мъжът също придобива мъжественост, сила, разум, способност за успех,като остава верен на една жена.Te asigur, sunt fidel unei singure femei.
Уверявам те, че съм мъж само за една жена.Nu, n-aş putea niciodată să fiu al unei singure femei.
Не бих могъл да съм с една жена.Nu poţi fi devotat unei singure femei.
Не можеш да си предан на една единствена жена.Fiecare vatră aparține doar unei singure femei.
Всяко огнище принадлежи само на една жена.Ori preotul este barbat al unei singure femei.
Свещеникът може да бъде мъж на една жена.Nu pot rămâne fideli unei singure femei.
Аз просто не мога да бъда лоялен само към една жена.N-ai fost niciodată bărbatul unei singure femei, nu-i asa?
Никога не си бил само с една жена, нали?Numai ideea ca s-a însurat, ca e al unei singure femei.
Мисълта, че ще се ожени, мисълта, че ще е само с една жена… Не мислех, че това е за него.Ceea ce incerc sa spun este ca… daca vrei sa fiu barbatul unei singure femei… e beton, papusa.
Опитвам се да ти кажа, че… ако искаш да бъда мъж на една жена… то това е густо, бейби.Când am început Sahaja Yoga, în acea perioadă, am dat Realizarea unei singure femei şi am început fără niciun ban.
Когато започнах Сахаджа Йога, по това време дадох Реализация само на една жена и започнах без никакви пари.
