Какво е " UNELE FEMEI SE " на Български - превод на Български

• жени се

Примери за използване на Unele femei se на Румънски и техните преводи на Български

Până la 16 de saptamani, unele femei se simt agitarea a fructului.
До 16 седмица, някои жени се чувстват разбъркването на плода.

Unele femei se plâng că Collamask masca nu le scapa de riduri.
Някои жени се оплакват, че Collamask на маска не ги отърват от бръчките.

În timp ce iubiţii sau bărbaţii lor sunt fascinaţi de meciurile de fotbal, unele femei se duc la cinema.[Nikola Barbutov/SETimes].
Докато приятелите и съпрузите им са пленени от футболните мачове, някои жени се отправят към киносалоните.[Никола Барбутов/SETimes].

Unele femei se căsătoresc numai pentru a deveni independente de părinții lor.
Някои жени се женят само, за да станат независими от родителите си.

Deci, mama ta crede in vechea zicala… ca unele femei se imbraca pentru barbati, dar majoritatea femeilor se imbraca pentru alte femei?.
Тоест майка ти вярва в старата поговорка, че повечето жени не се обличат за мъжете, а за другите жени?.

Unele femei se tem de ruj roșu, altele -dimpotrivă, ei nu-și reprezintă viața fără ea.
Някои жени се страхуват от червено червило, други -напротив, те не представляват живота си без него.

Nu doresc să recurgă la intervenții chirurgicale, unele femei se întorc la medicina tradițională și își pun speranțele pe oțetul de cidru de mere.
Не искайки да прибягват до хирургическа намеса, някои жени се обръщат към народната медицина и поставят надеждите си за ябълков оцет.

Unele femei se plâng că, după ce au început să ia pastile, au o instabilitate emoțională.
Някои жени се оплакват, че след началото на приемане на таблетките са емоционална нестабилност.

Ca un simptom foarte frecvent, volumul şi structura părului începe să arate rău, iar la unele femei se vede că părul nu mai creşte atât de mult că înainte.
Като много чест симптом, обемът и структурата на косата започва да изглежда зле, а за някои жени се вижда, че косата не расте толкова, колкото преди.

Unele femei se tem să-și exerseze rutina din cauza complicațiilor pe care aceasta le poate aduce în ciclu. Citeste Mai Mult.
Някои жени се страхуват да практикуват рутинните си практики поради усложненията, които това може да предизвика в цикъла. Прочети Повече.

Cum să nu obțineți excesul de greutate gravidă 2018 Unele femei se îmbunătățesc în timpul sarcinii, deoarece cred că trebuie să mănânce mult în situația lor.
Как да не се получи наднорменото тегло бременна 2018 Някои жени се подобряват по време на бременност, защото мислят, че трябва да ядат много в ситуацията.

Unele femei se simt goale după ce au lepădat bijuteriile, dar curând descoperă că Dumnezeu înlocuieşte artificialul cu ceea ce este real.
Някои жени се чувстват почти голи след свалянето на бижутата, но много скоро осъзнават, че Бог е заместил изкуственото с истинското.

Durerea nu durează mult, în funcție de caracteristicile individuale, poate dura câteva minute sau câteva ore, deși unele femei se plâng de durerea plictisitoare care le torturează toată ziua.
Болката не трае дълго, в зависимост от индивидуалните характеристики, може да продължи няколко минути или няколко часа, въпреки че някои жени се оплакват от тъпа болка, която ги тормози през целия ден.

Unele femei se simt aproape goale după ce îşi scot bijuteriile, dar foarte curând ele recunosc că Dumnezeu a înlocuit artificialul cu realul.
Някои жени се чувстват почти голи след свалянето на бижутата, но много скоро осъзнават, че Бог е заместил изкуственото с истинското.

O altă manifestare a rușinii este legată de demnitate sau stima de sine:"Președintele nu este rușine: el vorbește despre distribuirea bogăției atunci când bogăția sa sa triplat în ultimul an","produce rușine pentru alții să observe cum unele femei se dezbrăcă în cameră câteva monede.".
Друго проявление на срам е свързано с достойнството или самоуважението:"Президентът няма срам: той говори за разпределяне на богатство, когато богатството му се е утроило през последната година","Това предизвиква срам да се наблюдава как някои жени се оголват няколко монети.".

Unele femei se tem să folosească parfum cu feromoni Aqua Disiac, pentru că eu cred că alții pot ghici ceea ce ei nu sunt, nu este fair-play.
Някои жени се страхуват да използват парфюм с феромони Aqua Disiac, защото мисля, че другите могат да отгатнат какво те не са, не е честна игра.

Unele femei se simt atunci când au o ovulație- un sentiment de tragere sau invers, o ascuțită durere intermediară ascuțită și pe termen scurt.
Някои жени се чувстват, когато имат овулация- чувство на теглене или, напротив, остра и краткосрочна така наречена междинна болка.

Unele femei se întreabă dacă aceasta este modalitatea corectă sau dacă un astfel de produs poate afecta pozitiv aspectul și starea pielii feței.
Някои жени се чудят дали това е правилният начин или дали такъв продукт може действително да повлияе положително на външния вид и състоянието на кожата на лицето.

Deoarece unele femei se confruntă cu el la începutul sarcinii, în timp ce alții se simt deloc pentru frumusetea acestui stat într- o perioadă de 9 luni.
Някои жени се сблъскват с това в самото начало на бременността, докато други изпитват всички удоволствия от това състояние в продължение на 9 месеца.

Unele femei se întreabă dacă colostrul poate fi alocat înainte de cele lunare care sunt normale și dacă este întotdeauna necesar să contactați un specialist pentru examinare.
Някои жени се интересуват от това дали коластрата може да бъде освободена преди менструацията е нормално и дали винаги е необходимо да се свържете със специалист за изследване.

Cu toate că unele femei se simt efectele pastile aproape imediat, producătorii recomandă luarea produsului timp de 4-6 luni pentru a obține efectul deplin al tuturor extractelor pastilele conțin.
Въпреки че някои жени се чувстват ефектите от хапчетата почти веднага, производителите препоръчват приема на продукта за 4-6 месеца, за да получите пълния ефект на всички екстракти хапчетата съдържат.

La mine acasă, dragostea unei femei se câştigă dându-i bani tatălui ei.
Откъдето идвам, жената се печели, като платиш на баща й.

Fundalul hormonal al unei femei se schimbă, stratul endometrului își schimbă structura.
Хормоналната среда на жената се променя, слоят на ендометриума променя структурата си.

Bunul renume al unei femei se datoreaza tacerii mai multor barbati.
Доброто име на една жена се основава на мълчанието на много мъже.

Adesea, sarcina unei femei se întâmplă aproape imediat după abolirea contraceptivelor.
Често бременността при жената се случва почти веднага след премахването на контрацептивите.

Perceptia despre sine a unei femei se defineste prin sentimentele si calitatea relatiilor ei.
Самосъзнанието на жената се определя от нейните чувства и качеството на взаимоотношенията с останалите.

Frumusețea adevărată a unei femei se reflectă în suflet.
Истинската красота на жената се отразява в душата й.

Fundalul hormonal al unei femei se schimbă:.
Хормоналния фон на една жена се променя:.

De obicei nu, dupa ce o femeie se intoarce la sotul ei.
Обикновенно след като някоя, се върне при съпругът си не ги виждам.