Какво е " UNELE MOMENTE " на Български - превод на Български

• моменти
• времена

Примери за използване на Unele momente на Румънски и техните преводи на Български

Unele momente nu se mai repeta.
Секундите не се повтарят.

A avut şi unele momente bune.
Имаше и своите добри моменти.

Încercați să-l afară și au unele momente bune.
Опитайте го и ще има някои добри времена.

Au fost unele momente amuzante.
Това бяха много забавни времена.

Un om care a fost supus unei torturi de decenii, în unele momente devine numai durere.
Човекът, който е бил подложен на няколкодесетилетно мъчение на моменти се превръща единствено болка.

Au fost unele momente când a stat jos.
Случи се за миг, докато сядаше.

Stiu ca urasti detaliile, dar sunt unele momente certe in timp.
Зная че мразиш детайлите, Но има определени моменти във времето.

Da, au fost unele momente în care am pierdut vremea.
Даже съжалявам, че е имало моменти, когато съм си губила времето.

Prepararea acestei paste italiene nu conține unele momente dificile, totul este ușor.
Подготовка на тази италианска паста не съдържа някои трудни моменти, всичко е лесно.

Am avut unele momente despre care îmi este interzis legal să vorbesc.
Имаше моменти, когато официално ми забраняваха да говоря.

Eu și băieții au avut unele momente bune în Columbia.
С момчетата сме имали и хубави времена в Колумбия.

Unele momente mai frustrante(25-28 iulie) vor trece foarte repede.
Някои по-разочароващи моменти(25-28 юли) ще преминат много бързо.

Ne plimbăm de parcă sunt unele momente sfinte şi mai sunt şi alte momente..
Ние се размотаваме сякаш има определени святи моменти и всички други моменти.

Doar unele momente religioase și naționale pot lăsa amprente și chiar în cele mai mici.
Само някои религиозни и национални моменти могат да оставят отпечатъци и дори в най-малкото.

Dacă nu reușește, atunci se poate observa în unele momente, ea este din nou luată cu un pahar cu vin.
Ако не успя, а след това можете да гледате в кои моменти тя отново се приема за чаша вино.

Nu ştiu, unele momente din copilăria ta înainte ca totul să se complice, când erai fericită.
Не знам… Някакъв… Момент в детството ти, преди всичко да стане сложно.

Cred ca am avut foarte mult noroc in viata aceasta, si unele momente au fost minunate, dar cel mai minunat a fost momentul revelatiei.
Провървя ми в живота и съм имал някои хубави моменти, но най-чудният бе моментът на откровението.

Sunt unele momente în viaţă când ne punem întrebarea cât de departe suntem dispuşi să mergem pentru a obţine ceea ce ne dorim?
Има моменти в живота когато ни се налага да се запитаме, колко далеч сме готови да стигнем за това което искаме?

In ciuda luptei de mare calități au fost unele momente neplăcute, pentru care experții militari au criticat MANPADS„Strela“.
Въпреки високите качества бойни бяха някои неприятни моменти, за които военните експерти разкритикуваха ПЗРК"Arrow".

De mare viteză necesită o atenție și viteza de acțiune, dar s-ar obține unele momente suplimentare și foarte valoroase.
Висока скорост изисква вниманието и бързина на действие, но ще спечелят някои допълнителни и много ценни моменти.

Totuşi, sunt unele momente, când dacă ai un civil implicat în operaţiune este inevitabil.
Има времена, макар че, когато има цивилен на oперация е неизбежно.

Cred că este, de asemenea, foarte important pentru tine sa stii că Wozniaks au avut unele momente minunate si unele vremuri grele.
Мисля, също така, че е много важно да разбереш че Уозниак е имал няколко чудесни момента.- и няколко трудни момента.

Cu toate acestea, vor apărea şi unele momente în care vei simţi că cedezi, însă totul va fi temporar.
Ще има и такива моменти, когато ще ви се струва, че всичко работи срещу вас, но това е временно усещане.

Unele momente provocatoare, care apar uneori în viața fiecărei femei, determină o creștere a sângerării în timpul menstruației chiar și cu formarea de cheaguri:.
Някои провокативни моменти, които понякога се появяват в живота на всяка жена, причиняват увеличение на кървенето по време на менструация дори при образуването на съсиреци:.

Cu toate acestea, există încă unele momente psihologice, în urma cărora puteți obține rezultate excelente:.
Въпреки това все още има и някои психологически моменти, след които може да се постигне отлични резултати:.

În plus, unele momente magice şi spectacole domina, de asemenea, forma punctele culminante ale Campionatului Mondial 2010.
Освен това някои магически моменти и доминиращият изпълнения също, формират акценти на световното първенство 2010 г….

Așa, dacă sunteți singur și doriți să aveți unele momente plăcute în viața ta, puteți lua în considerare trecerea la San Diego.
Така, ако са единични и искам да имам някои приятни моменти в живота си, можете да помисли за преместване в San Diego.

Nu pot să neg că au existat unele momente dificile în familie, momente în care-mi doream ca ei să fi fost ca mine.
Не отричам, че сме имали проблемни моменти в семейството, моменти, в които желаех те да са като мен.

Și, multitudinea de schimbări fiziologice și hormonale pot duce la unele momente speciale, sau declanșa unele efecte secundare neplăcute.
И безброй физиологични и хормонални промени може да доведе до някои специални моменти, или да предизвика много лош странични ефекти.

Dar toate la fel și există unele momente neplăcute care burtica jos, acum vă puteți simți presiunea asupra rectului și perineului.
Но все пак има и някои неприятни моменти, че корема надолу, сега можете да се чувстват натиска върху ректума и перинеума.