Какво е " UNEORI LE " на Български - превод на Български

• понякога ги
• понякога им
• понякога го
• често ги

Примери за използване на Uneori le на Румънски и техните преводи на Български

Uneori le mai amestec.
Понякога ги смесвам.

A spus că uneori le lasă în maşină.
Той каза, че често ги забравя в колата.

Uneori le mâncam, alteori nu.
Понякога ги ядях, друг път не.

Comunicarea uneori le dă groază reală.
Комуникацията понякога им дава истински ужас.

Uneori le fac prea dulci.
Понякога ги правят прекалено сладки.

În disputele cu copiii, uneori le dați.
По време на спорове с деца понякога ги давайте.

Uneori le invidiez pe florărese.”.
По някога завиждам на шерията…".

Leziunile mă țin și pot spune că uneori le provoc eu.
Нараняванията ме държат и може да се каже, че понякога ги предизвиквам сам.

Uneori le ţinem prea mult timp.
Понякога ги задържаме прекалено дълго.

Elijah, Rebekah, chiar şi Hope… uneori le faci mai mult rău decât bine.
Илайджа, Ребека, дори Хоуп понякога им причиняваш повече вреда, отколкото добро.

Uneori le vedem şi păstrăm tăcerea.
Понякога ги разпознаваме и си мълчим.

Ei încearcă să-și controleze emoțiile, dar uneori le aruncă într-o manieră mai semnificativă și mai rațională.
Те се опитват да контролират емоциите си, но все пак понякога ги изхвърлят по по-смислен и рационален начин.

Uneori le zici bine, vânătorule.
Освен това понякога те стават отлични ловци.

Le dau o faţă, ceea ce e nu doar o cale de a identifica victimele, şi uneori le arăt cum mor.
Аз им давам лица, което все повече не е начина за идентифициране на жертвите, и след това, понякога им показвам как са умрели.

Uneori le ignor până dispar.
Понякога не ги забелязваме, докато не изчезнат.

Cu toate acestea, lumea isi bate joc de ideile lor, uneori le condamna(Galilei), desi ele se gandesc cu adevărat la ceilalti…".
При все това ги подиграват заради идеите им, понякога ги наказват(Галилей), а те виждат надалеч наистина„на ползу роду“….

Uneori le numim propuneri de acordare a burselor.
Понякога го наричаме предложения за грантове.

Alte femei uneori le urăsc, fiind invidioase.
Другите жени често ги мразят, защото им завиждат.

Uneori le conving sa se mangaie in timp ce eu le privesc.
Понякога ги карам да се пипат докато гледам.

Oamenii spun că uneori le punea să-şi mănânce proprii copii.
Хората казват, че той даже накарал някои да си изядат бебетата.

Uneori le folosim noi înșine, fără să le înțelegem.
Ние понякога ги използват, без дори да го осъзнават.

Când le fac pentru fete, uneori le fac în anumite forme, cum ar fi mici şerpi şi altele.
Когато ги правя за момичетата, понякога им придавам форма, например на змийчета.

Uneori le spun că nu pot face tot ce vor ei..
Понякога им казвам, че не могат да правят каквото си искат.

Cu toate acestea, ceea ce uneori le sta in cale este combinatia dintre indecizia, vanitatea si dragostea lor pentru romantism.
Но това, което понякога им пречи, е комбинацията от тяхната нерешителност, суета и любов.

Uneori le dau la prăjit, alteori le tai cu briceagul.
Понякога го посипвам с подправки, понякога го натърквам с чесън.

Din păcate, uneori le este caracteristică agresitivatea și încerederea în sine.
За съжаление, понякога им е присъща прекомерна агресивност и самочувствие.

Uneori le aşteptăm, în loc să împuşcăm oameni, creând haos în mijlocul Manhattanului.
Понякога го чакаме вместо да стреляме по хората, и да правим поразии по средата на Манхатън.

Uneori le alegem, cedând farmecul designului sau pentru că este modă în modelarea unor astfel de modele.
Понякога ги избираме, се поддаваме на очарованието на дизайна или защото това е мода в модела на такива модели.

Uneori le cer să facă unele lucruri, iar ei cred că sunt nemotivate, aşa că nu îndrăznesc să le facă.
Понякога ги моля да направят определени неща и те смятат, че е неоснователно, така че не смеят да ги направят.

Uneori le ucidem fără niciun motiv economic- ca sport, cum ar fi vânătoarea, sau ca amuzament, cum ar fi corida.
Понякога ги умъртвяваме и без да има икономическа причина- като спорт, например при лов, или за развлечение, например при борба с бикове.