Какво е " UNEORI SE UTILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• понякога се използва
• понякога се използват

Примери за използване на Uneori se utilizează на Румънски и техните преводи на Български

Uneori se utilizează un vaccin viu.
Понякога се използва ваксинация.

Stomacul pacientului este curățat, uneori se utilizează o sondă, dacă este necesar, și intestinele sunt curățate.
Стомахът на пациента се почиства, понякога се използва сонда за това, ако е необходимо, червата също се почистват.

Uneori se utilizează diagnosticul PCR.
Обикновено се използва PCR диагностика.

În primul rând, ei efectuează toaleta organelor genitale, spălându-le cu apă fiartă și o soluție de săpun; uneori se utilizează o soluție slabă de permanganat de potasiu sau de furacilin.
На първо място, те извършват тоалетната на гениталните органи, измиват ги с преварена вода и разтвор на сапун, понякога се използва слаб разтвор на калиев перманганат или фурацилин.

Uneori se utilizează un transplant de ficat.
Понякога се прави чернодробна трансплантация.

O plasă de armare este utilizată pentru a crea o bază de calitate, iar pentru un strat decorativ- produsul este acoperit cu o peliculă specială de polivinil(uneori se utilizează email).
Подсилващата мрежа се използва за създаване на качествена база, а за декоративен слой- продуктът е покрит със специален поливинилов филм(понякога се използва емайл).

Uneori, se utilizează și tratamentul chirurgical.
Понякога се използва и хирургично лечение.

Din păcate, uneori se utilizează instrumente îndoielnice în acest scop.
За съжаление за целта понякога се използват съмнителни инструменти.

Uneori se utilizează un amestec de argon și heliu.
Понякога се използва смес от аргон и хелий.

Uneori se utilizează, în schimb, orice cremă de grăsime.
Понякога се използва някакъв мазен крем.

Uneori se utilizează plexiglas în locul placajului.
Понякога се използва плексиглас вместо шперплат.

Uneori se utilizează abrevierea x86 în loc de x32.
Понякога се използва абревиатурата x86 вместо x32.

Dar uneori se utilizează privilegiile şi studenţi de utilizare.
Но понякога можете да използвате привилегиите и използването студенти.

Uneori se utilizează insuline suplimentare cu o durată medie de acțiune.
Понякога се използва допълнително инсулин със средна продължителност на действие.

Uneori se utilizează căldură, presiune sau curent electric uşor, împreună cu acele.
Понякога се използват топлина, налягане или лек електрически ток заедно с игли.

Uneori se utilizează dBV și exprimă raportul de tensiune în raport cu u0= 1 V.
Понякога се използват и dBV и те изразяват съотношението на напрежение спрямо u0= 1 V.

Uneori se utilizează o cărămidă roșie bine arsă pentru a construi pereții fântânii.
Понякога за изграждането на стените на кладенеца се използва добре изгорена червена тухла.

Uneori se utilizează benzi de testare care determină volumul de nitriți și leucocite în urină.
Понякога се използват тестови ленти, които определят обема на нитритите и левкоцитите в урината.

Uneori se utilizează un profil metalic pentru a monta siding, cum ar fi pentru montarea gips-cartonului.
Понякога се използва метален профил за монтиране на сайдинг, като например за монтаж на гипсокартон.

Uneori se utilizează aici și produse forjate, care se potrivesc perfect stilului general.
Понякога тук се използват и подправени продукти, които се вписват идеално в цялостния стил.

Uneori se utilizează și dBW și exprimă raportul de putere în raport cu p0= 1 W, dar nu sunt foarte frecvente.
Понякога се използват и dBW и те изразяват съотношението на мощността спрямо p0= 1 W, но те не са много чести.

Uneori se utilizează și Albucidus, în ciuda faptului că acestea sunt picături pentru ochi, se comportă bine cu rinita purulentă.
Понякога се използва и Албуцид, въпреки факта, че е капки за очи, се справя добре с храчки.

Uneori se utilizează și Albucidus, în ciuda faptului că acestea sunt picături pentru ochi, se comportă bine cu rinita purulentă.
Понякога се използва и Albucidus, въпреки факта, че това са капки за очи, той се справя добре с гнойния ринит.

Uneori se utilizează metoda de embolizare a vaselor renale corespunzătoare, în urma căreia nutriția tumorii se oprește și se regresează.
Понякога те използват метода на емболизиране на съответните бъбречни съдове, в резултат на което храненето на тумора спира и намалява.

Uneori se utilizează pentru prevenirea bolilor coloanei vertebrale, cum ar fi osteocondroza cervicală, scolioza, deplasarea vertebrelor, spondilolisteza și altele.
Понякога се използва за профилактика на заболявания на гръбначния стълб, като цервикална остеохондроза, сколиоза, изместване на прешлените, спондилолистис и други.

Pentru a maximiza compatibilitatea, se utilizează uneori polarizarea circulară sau eliptică.
За да се постигне максимална съвместимост, понякога се установява използването на кръгова или елипсовидна поляризация.

Uneori, Biseptol se utilizează și în tratamentul cistitei.
Понякога Biseptol се използва също и при лечение на цистит.

În timpul tratamentului nervului trigeminal, se utilizează uneori medicamente antivirale- această tactică este justificată atunci când boala este cauzată de o infecție virală.
По време на лечението на тригеминалния нерв понякога се използват антивирусни лекарства- тази тактика е оправдана, когато заболяването е причинено от вирусна инфекция.

Uneori, când se utilizează medicamentul pe stomacul gol, pacientul poate prezenta disconfort în abdomen sau greață.
Понякога, когато използвате лекарството на празен стомах, пациентът може да почувства дискомфорт в корема или гадене.

Browser-ul Tor, proxy-urile și VPN-urile sunt trei tipuri de software complet diferit, care se utilizează uneori pentru același scop.
Tor, прокси сървъри и VPN услуги са три напълно различни типа софтуер, които понякога намират една и съща употреба.