Какво е " UNGEȚI " на Български - превод на Български

• смажете
• намажете
• смазвайте
• грес
• намазваме
• намазнете

Примери за използване на Ungeți на Румънски и техните преводи на Български

Ungeți tigaia cu o jumătate de lingură.
Намазваме тигана с половин лъжица.

Și, de asemenea, ungeți zona infectată.
И също така смажете заразената област.

Ungeți zona afectată de mai multe ori pe zi;
Намажете засегнатия участък няколко пъти на ден;

Am amestecat oul bătut și ungeți părul.
Разбъркваме разбитото яйце и смазваме косата.

Ungeți filtrul garnitură de etanșare cu ulei.
Смазване филтъра херметизиращ уплътнител с масло.

Serviți fierbinte, ungeți din nou cu ulei.
Сервира се горещо, като отгоре отново се намазва с масло.

Ungeți un vas de copt cu unt și presărați cu semolă.
Намазнете тавичка с масло и поръсете с грис.

Pentru a nu fi iritat, am ungeți pielea cu cremă pentru copii.
За да не се раздразня, смазвам кожата с бебешки крем.

Ungeți nodulii de 5 ori pe zi(durata 12 zile).
Смажете нодулите 5 пъти на ден(продължителност 12 дни).

În perioada bolilor catarre, ungeți în nas cu săpun de rufe.
В периода на катарните заболявания смазват в носа със сапун за пране.

După ce ungeți cu maioneză și presărați cu brânză rasă.
След гресиране с майонеза и поръсете със настъргано сирене.

Dacă sunteți ars cu alcalii, ungeți zona afectată cu oțet de masă.
Ако сте изгорени с алкали, разтрийте повредената зона с оцет от масата.

Ungeți partea superioară a bazei de pizza cu sos de roșii.
Намазваме горната част на основата за пица с доматен сос.

Puteți face un duș și ungeți zonele de expunere cu creme hidratante.
Можете да направите душ и да смажете зоните на експозиция с овлажняващи кремове.

Ungeți suprafața tortului cu crema rămasă și presărați cu nuci.
Намажете повърхността на тортата с останалия крем и поръсете с ядки.

Astfel, pliați întreaga prăjitură, ungeți suprafața și laturile cu crema rămasă.
По този начин сгънете цялата торта, намажете повърхността и страните й с останалия крем.

Ungeți marginile curate cu lipici, astfel încât nimic să nu se scurgă.
Намажете ръбовете чисти с лепило, така че нищо да не се разлее.

Usturoi- tăiați cățelul și ungeți acneea cu interiorul, spălați cu apă în cinci minute;
Чесън- изрежете карамфила и смажете акне с вътрешността, измийте с вода за пет минути;

Ungeți placa afectată de 3 ori pe zi, aproximativ 3 săptămâni de tratament.
Смажете засегнати плоча 3 пъти на ден, около 3 седмици лечение.

Înainte de masaj, ungeți marginile pleoapelor cu tinctură de calendula sau eucalipt.
Преди масаж смажете ръбовете на клепачите с тинктура от невен или евкалипт.

Ungeți pielea peste buză cu o cremă de grăsime, așteptați un sfert de oră.
Смажете кожата над устната мазна крем, изчакайте една четвърт час.

Pasul trei- ungeți degetele cu cremă hidratantă, faceți mișcări circulare în jurul gurii.
Трета стъпка- смазва пръстите овлажнител, направи кръгово движение около устата.

Ungeți sucul acestor plante cu zonele afectate de mai multe ori pe zi.
Смажете сока на тези растения с засегнатите места няколко пъти на ден.

Scoateți și ungeți șurubul și arcul înainte de asamblare noua cușcă 12-17T de carbon.
Извадете и намажете винта и пролетта, преди монтажа на новия 12-17T въглероден клетката.

Ungeți ușor toate pliurile pielei de pe gât, întorcându-i copilul.
Внимателно смазвайте всички бръчки на кожата на шията, като върнете детето.

Ungeți unghiile cu ciuperca de două ori pe zi până când sunteți vindecat.
Смажете ноктите си с гъбички два пъти на ден, докато не се излекувате.

Ungeți vânătăi sau vânătăi pe papă după masaj anticelulitic pentru noapte.
Смажете синини или натъртвания на папата след антицелулитен масаж за нощта.

Ungeți vasul de copt cu ulei vegetal, preîncălziți cuptorul la 180С.
Намазнете съда за печене с растително масло, предварително загрейте фурната до 180С.

Ungeți picioarele cu unguent este cel mai bine înainte de a merge la culcare după un duș.
Смажете краката с мехлем е най-добре преди да си лягате след душ.

Ungeți o foaie de copt cu ulei de măsline, puneți carnea pe ea și trimiteți-o în cuptor, preîncălzită la 180 °.
Намажете тавата за печене със зехтин, поставете месото върху него и го изпратете в пещта, нагрята до 180 °.