Какво е " UNICĂ EUROPEANĂ " на Български - превод на Български

• единната европейска
• единния европейски
• единен европейски
• единна европейска

Примери за използване на Unică europeană на Румънски и техните преводи на Български

Piaţa unică europeană?
Единен Европейски пазар?

De tranziție la o monedă unică europeană.
Предстои преминаване към единна европейска валута.

Moneda Unică Europeană.
Единна европейска валута.

De tranziție la o monedă unică europeană.
Проблемът на прехода към единната европейска валута.

Piaţa unică europeană: Achiziţii publice.
Единен европейски пазар: Обществена поръчка.

Va putea face parte din piaţa unică europeană.
Няма да можем да участваме в Европейския общ пазар.

Moneda unică europeană a împlinit 20 de ani.
Единната европейска валута навърши 20 години.

Intră în vigoare piaţa unică europeană. Februarie 1.
Влиза в сила единният европейски пазар. Февруари 1.

Piaţa unică europeană, ceea ce înseamnă.
И на единната европейска валута, което, разбира се, не означава.

Deci astăzi nu există o piață reală unică europeană de finanțare.
В момента реално не съществува единен европейски пазар за кредитите.

Moneda unică europeană şi-a dovedit rolul stabilizator în aceste condiţii de criză.
Единната европейска валута доказа стабилизиращата си роля в сегашните условия на криза.

Slovacia aderă la moneda unică europeană la 1 ianuarie 2009.
Словакия се присъедини към единната европейска валута на 1 януари 2009 г.

Însă cel mai rău lucru pe care l-a făcut a fost să adopte moneda unică europeană.
Най-лошото от всичко е, че те се присъединиха към единната европейска валута.

Întrucât piața unică europeană are o contribuție semnificativă la economiile europene;.
Като има предвид, че европейският единен пазар има значителен принос за европейската икономика;

BCE BCE este banca centrală responsabilă de euro, moneda unică europeană.
ЕЦБ е централната банка, която отговаря за единната европейска парична единица, еврото.

Însă moneda unică europeană nu a fost normală deloc, pentru că aproape niciuna din condițiile preliminare nu a fost îndeplinită.
Но единната европейска валута изобщо не е нормална, защото почти нито едно от предварителните условия не е изпълнено.

Diferitele niveluri de unităi de creare de reele în sine participă la o reea unică europeană.
Различните равнища на самите мрежови служби участват на свой ред в единна европейска мрежа.

Acesta asigură mobilitatea persoanelor și a mărfurilor necesare pentru o piață unică europeană integrată, pentru coeziune teritorială și pentru o societate deschisă și favorabilă incluziunii.
Той осигурява мобилността на хора и стоки, необходима за интегрирания единен европейски пазар, териториалното сближаване, както и за отвореното и приобщаващо общество.

Slovacia va deveni la 1 ianuarie 2009 a şaisprezecea ţară care adoptă moneda unică europeană.
На 1 януари 2009 г. Словакия стана шестнадесетата държава, която възприе единната европейска валута.

Numărul statelor membre ale UE care folosesc moneda unică europeană a crescut, aşadar, la 16.
С това броят на държавите-членки на ЕС, които използват единната европейска валута, нарасна на 16.

Numai Marea Britanie și Danemarca și-au rezervat dreptul de a decide singure dacă vor introduce moneda unică europeană.
Единствено напускащата Великобритания и Дания са се договорили да не въвеждат единната европейска валута.

Raportul de activitate EURES 2004-2005: Spre o piaţă unică europeană a muncii(vot).
Доклад за дейността на европейския портал за професионална мобилност EURES за периода 2004-2005 г.: към единен европейски пазар на труда(вот).

Persoanele se deplasează şi întreprinderile se dezvoltă din ce în ce mai mult dincolo de frontierele naţionale, valorificând oportunităţile pe care le oferă deschiderea frontierelor naţionale şi piaţa unică europeană.
Движението на хора и разрастването на предприятия отвъд националните граници става все по-голямо благодарение на възможностите, предлагани от отворените граници и Единния европейски пазар.

În primul sondaj, ponderea persoanelor care doresc să păstreze moneda unică europeană este de 78%.
Първото допитване посочва, че процентът на хората, които искат да запазят единната европейска валута, е 78%.

De asemenea, propunerea include dispoziţii în ceea ce priveşte echipamentele pentru operaţiuni de transport pe piaţa internă, stabilind un cadru general pentru comercializarea produselor pe piaţa unică europeană.
Предложението също така включва разпоредби относно транспортни дейности на вътрешния пазар, като по този начин създава основна рамка за предлагането на продукти на единния европейски пазар.

Chirac a avut două mandate de președinte, perioada în care Franța a adoptat moneda unică europeană.
Ширак изпълни два мандата като френски президент и присъедини страната си в единната европейска валута.

Invită Comisia să evalueze necesitatea actualizării cadrelor de politică și de reglementare pentru a construi o piață unică europeană pentru IA;
Призовава Комисията да оцени дали е необходимо да се актуализират политическите и регулаторните рамки, за да се изгради единен европейски пазар за ИИ;

Acțiunile necoordonate sau chiar contradictorii ale autorităților de reglementare naționale în ceea ce privește rețelele de generație următoare ar putea afecta grav concurența și submina piața unică europeană.
Некоординирани или дори противоречащи си действия на националните регулаторни органи по отношение на мрежите от ново поколение биха могли сериозно да навредят на конкуренцията и да подкопаят единния европейски пазар.