Какво е " UNIVERSITATEA TREBUIE " на Български - превод на Български

• университетът трябва
• училището трябва

Примери за използване на Universitatea trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Universitatea trebuie să creeze.
Училището трябва да ги създаде.

Reprezentată pe o linie ondulată pe negru este simbolul bitumului și petrolului- aspecte vitale ale economiei statului și zonele asupra cărora Universitatea trebuie să aibă un impact credibil.
Представлявана в черна вълнообразна линия е символ на битум и нефт- жизненоважни аспекти на икономиката на държавата и области, върху които университетът трябва да има правдоподобно въздействие.

Universitatea trebuie să fie acolo.
Университетът трябва да съществува.

Cu alte cuvinte, universitatea trebuie dirijată de o logică politică, nu economică.
С други думи, Университетът трябва да бъде воден от политическа, а не от икономическа логика.

Universitatea trebuie să creeze.
Университетът трябва да ги произвежда.

Angajamentul față de mediul înconjurător- Universitatea trebuie să promoveze și să participe la acțiuni care contribuie la dezvoltarea durabilă, cu scopul final de a menține viața.
Ангажимент към околната среда- Университетът трябва да насърчава и да участва в действия, които допринасят за устойчивото развитие с крайната цел да запази живота.

Universitatea trebuie condusă ca o firmă.
Университета трябва да действа като компания.

Angajamentul față de mediul înconjurător- Universitatea trebuie să promoveze și să participe la acțiuni care contribuie la dezvoltarea durabilă, cu scopul final de a menține viața.
Ангажираност към околната среда- Университетът следва да насърчава и да участват в дейности, които допринасят за устойчивото развитие, с крайната цел да се запази живота.

Universitatea trebuie să fi primit o confirmare a solicitantului?
Университета трябва да са получили потвърждение от кандидата?

Prin urmare, universitatea trebuie să fie teritoriul inviolabil al gîndirii critice.
Ето защо Университетът трябва да бъде неприкосновена територия на критическата мисъл.

Universitatea trebuie să controleze și să reducă costurile de tipărire.
Университетът трябва да контролира и намалява разходите за печат.

Pentru a face acest lucru, universitatea trebuie să fie un loc în care se poate continua demersul academic deranjate, oferind în același timp, de asemenea, ferestre în lume și societate.
За да се направи това, университетът трябва да бъде място, където академичната начинание може да продължи необезпокоявано, а също и осигуряване на прозорци в света и обществото.

Universitatea trebuie să fie un lăcaş de lumină, de libertate şi de învăţătură.
Училището трябва да бъде място за светлина, свобода и учение.

Pentru a aplica cu succes pentru studii de la solicitanții Szent István Universitatea trebuie să completeze toate din următoarele etape: completati toate secțiunile formularului de cerere atașați o scrisoare de motivație care prezintă motivele pentru alegerea cursului atașa forme de referință, scrisori de recomandare de la arbitri(unul este bun, doi este mai bine!) anexați documente academice aplicabile:.
За да кандидатства успешно за проучвания на кандидатите Szent István университет трябва да завърши всички от следните стъпки: попълва всички раздели на Формуляра за кандидатстване прикачите мотивационно писмо очертава вашите причини за избора на курса прикачите референтни форми, препоръчителни писма от реферите(един е добър, две е по-добре!).

Dar universitatea trebuie să reprogrameze orele, deci.
От университета искаха да променят програмата и.

Iar universitatea trebuie sa creeze competente.
Университетът трябва да дава технически компетенции.

Universitatea trebuie să fie un lăcaş de lumină, de libertate şi de învăţătură.
Университетът трябва да бъде дом на светлината, свободата и учението.

Universitatea trebuie să creeze cel mai bun mediu posibil pentru educație, în cazul în care potențialul studenților pot înflori.
Университетът трябва да се създаде възможно най-добрата среда за образование, където потенциалът на студентите могат да цъфнат.

Noi credem ca Universitatea trebuie să asiste în dezvoltarea abilităților persoanelor de a lua inițiativa și de a colabora în materie rezultă în acțiune responsabilă.
Ние вярваме в университета трябва да съдейства за развитието на способности на индивидите да поемат инициатива и да си сътрудничат по въпроси, в резултат на отговорни действия.

Universitatea trebuie să fie prezent în cele mai diverse domenii care oferă răspunsuri de la predare, de cercetare și de reflecție și niciodată nu pierde din vedere vin adevăratul sens al cuvântului, atunci când acestea pot fi aplicate la provocările specifice.
Университетът трябва да присъства в най-различни области, предлагащи отговори от преподаването, изследванията и отразяването и никога не губи от поглед те идват истинския смисъл, когато те могат да бъдат приложени към специфични предизвикателства.

Toate universitatile trebuie sa-si elaboreze un cod etic.
Всяко училище трябва да си разработи и свой етичен кодекс.

Când armata nu găsește o alternativă potrivită, Universitatea trebuia să caute alte opțiuni.
Когато армията не намери подходяща алтернатива, университетът трябваше да търси други възможности.

Aceasta înseamnă că universitățile trebuie să elaboreze programe de studii internaționale, să promoveze competențele lingvistice și să dezvolte învățarea digitală.
Това означава, че университетите трябва да разработят международни учебни програми, да насърчават езиковите умения и да развиват усвояването на умения в областта на цифровите технологии.

Alte universități trebuie doar să revizuiască transcrierile oficiale pentru a decide cu privire la admisibilitatea condiționată a unui student.
Други университети трябва само да преразгледат официалните преписи, за да вземат решение за условната допустимост на ученика.

Pentru a obține grade care dau universitățile, trebuie să îndeplinească cerințele aplicabile ambelor instituții.
За да се получи дипломите, които дават на университетите, трябва да отговарят на изискванията, които се прилагат и двете институции.

Membrii Universității trebuie tratați cu demnitate și respect și să fie protejat de hărțuire și intimidare la locul de muncă și de studiu.
Членовете на университета трябва да бъдат третирани достойнство и уважение и да бъдат защитени от тормоз и заплахи по време на работа и обучение.

De asemenea, consorțiul ajută CIMBA trage din cele mai bune pe care membrul universitățile trebuie să ofere, în ceea ce privește participanții facultate și studenți.
Консорциумът също помага CIMBA черпят от най-доброто, че членът на университетите трябва да предлагат по отношение на участниците на преподаватели и студенти.

Astazi expira termenul pana la care toate universitatile trebuie sa adopte propriile coduri etice.
Днес изтича срокът, в който всички факултети трябва да предадат плановете си за прием.

Comisia subliniaza ca universitatile trebuie, de asemenea, sa promoveze o perspectiva internationala in randul celor 85% dintre studenti care nu sunt mobili, astfel incat si acestia sa dobandeasca aptitudinile internationale necesare intr-o lume globalizata.
Комисията подчертава, че университетите трябва също така да предлагат перспективи в международен план и за онези 85% от студентите, които не участват в схеми за мобилност, така че те също да придобият необходимите в един глобализиран свят умения в международен план.

Universitățile trebuie să atragă mai mulți studenți defavorizați, în special pe cei din familii cu venituri mici, persoanele cu handicap, cu statut de migrant sau provenind din etnii diferite.
Университетите трябва да привличат повече студенти в неравностойно положение, особено хора от семейства с ниски доходи, хора с увреждания, мигранти или хора с различен етнически произход.