Какво е " UNOR ARTIȘTI " на Български - превод на Български

• художници
• творци
• артисти
• изпълнители

Примери за използване на Unor artiști на Румънски и техните преводи на Български

Poze ale unor artiști celebri.
Снимки на известни художници.

Picturile pe ulei sunt scumpe, în special cele ale unor artiști celebri.
Маслените картини са скъпи, особено тези на известни художници.

Interiorul este decorat cu lucrările unor artiști cehi de prim rang din prima decadă a secolului al XX-lea- mai ales ale faimosului Alphonse Mucha.
Интериорът е украсен с произведенията на водещи чешки творци от първото десетилетие на 20 век- най-вече на известния Алфонс Муха.

În vremurile vechi, studioul de apartamente a fost considerat casa unor artiști de foame.
В старите времена студиото в апартамента е смятано за дом на гладни художници.

Sunt organizate concerte ale unor artiști români foarte cunoscuți, terasele sunt deschise non-stop, iar instalațiile acvatice funcționează până târziu în noapte.
Организират се концерти на многоизвестни румънски изпълнители, терасите са отворени нон-стоп, а водните съоръжения функционират до късно през нощта.

Muzeul oferă expoziții permanente și vizuale ale unor artiști spanioli și internaționali.
Музеят предлага постоянни и гостуващи изложби на творби от испански и международни художници.

Lorenzo di Medici(1449-1492) este o renumită figură renascentistă, un om de stat și politician din Florența, un renumit patron al artei și un sponsor al unor artiști renumiți.
Лоренцо ди Медичи(1449- 1492) е известна ренесансова личност- държавник и политик от Флоренция, известен меценат и покровител на изкуствата, и спонсор на известни художници.

Aproape în fiecare weekend sunt organizate concerte în aer liber ale unor artiști celebri de diferite genuri muzicale.
Почти всеки уикенд се провеждат открити концерти на известни изпълнители от различни музикални жанрове.

Rezidenții și oaspeții orașului Silistra pot vizita galeria și pot face cunoștință cu lucrările clasice bulgare ale celor mai populare nume din arta și picturile unor artiști din Silistra.
Жителите и гостите на Силистра могат да посетят галерията и да се запознаят с творбите на българските класици, на най-популярните имена в изобразителното изкуство, както и с платната на силистренските художници.

Christiania este locul unde veți găsi cele mai bune lucrări ale unor artiști talentați din mediul urban, deci asigurați-vă că nu-l pierdeți.
Кристияния е мястото, където ще намерите най-добрите творби на талантливи художници градските, така че не забравяйте да не го пропускайте.

În momentul iluminării bisericii erau 78 de vitralii cu lucrări ale unor artiști celebri.
По времето на осветлението на църквата имаше 78 витражни прозореца с произведения на известни художници.

Unele autocolante decorative pot arăta ca imagini mari ale unor artiști renumiți sau fotografii fotografice realiste cu efect 3D asupra întregului perete.
Някои декоративни стикери могат да изглеждат като големи снимки на известни художници или като реалистична фотография с 3D ефект върху цялата стена.

Pot fi descrise locuri frumoase ale planetei noastre sau aceleași imagini ale unor artiști celebri.
Те могат да бъдат изобразени на красиви места на нашата планета или на еднакви снимки на известни художници.

A imagine proastă este considerată vandalism, dar, de asemenea, luarea în considerare de lucrări ale unor artiști de artă și graffiti care sunt artiștii sunt căutate pentru a câștiga bani de mult cu picturile sale.
Има лошия имидж се счита вандализъм, но и разглеждане на произведения на изкуството и графити артисти, които са се търсят изпълнители, за да печелят много пари с неговите картини. описание:.

TV XXI- o combinație de hit-uri box office clasic, incluse în istoria cinematografiei, cu lucrări ale unor artiști de avangardă.
TV XXI- комбинация от класически хитове в бокс офиса, включени в историята на киното с делата на авангардни творци.

În căutarea unui cadou sincer, dar nu prea scump, o mulțime de oameni să acorde o atenție la picturi ale unor artiști de stradă talentați plasate într-o cutie de simplu, pe care le puteți decora propriul conținut vesel, romantic, plin de duh sau ceremonial semnătură tematică.
В търсене на по-искрени, но не прекалено скъп подарък, много хора обръщат внимание на картините на талантливи улични артисти поставят в обикновена кутия, която може да украсяват вашия собствен тематичен подпис весел, романтичен, остроумен или церемониални съдържание.

În plus față de numeroasele descoperiri arheologice, există, de asemenea, picturi și sculpturi ale unor artiști medievale, renascentiste și baroce.
В допълнение към многото археологически находки има и картини и скулптури от средновековни, ренесансови и барокови художници.

Dacă te uiți la poze ale unor artiști care creează pentru Ikeanstick, putem vedea că în activitatea lor accentuează continuitatea proceselor care au loc în conștiința umană, își dau seama lor se concentreze irațional, non-liniaritate, manifestările inconștientului, să cunoască lumea prin intuitia ta.
Ако се вгледате в снимките на художници, които създават за Ikeanstick, можем да видим, че в работата си те наблягат на непрекъснатостта на процесите, които протичат в рамките на човешкото съзнание, реализират своя ирационален фокус, нелинейност, проявленията на несъзнаваното, за да знам на света чрез интуицията си.

Mobilierul are linii netede, iar pereții sunt decorați cu obiecte de artă(picturi ale unor artiști și maeștrii contemporani din secolele trecute).
Мебелите са с гладки линии, а стените са украсени с предмети на изкуството(картини на съвременни художници и майстори от минали векове).

Comunicarea culturală și interpersonală totodată crește și ar putea fi observată în special în Ruse unde regulat lua loc expoziții, citiri de poezie, piese de teatru și concerte cu participarea unor artiști din România.
Културната и междуличностната комуникация също расте и може да се наблюдава особено в Русе, където редовно се провеждат изложби, поетични четения, театрални пиеси, концерти с участието на румънски творци.

Aici puteți găsi scoate în evidență din colecțiile noastre referitoare la viața și lucrări ale unor artiști celebri, compozitori și alte figuri importante din istorie.
Тук можете да намерите акценти от нашите колекции, свързани с живота и творчеството на известни художници, композитори и други важни фигури от историята.

Proporțiile elegante ale camerelor sunt animate de numeroasele artefacte, inclusiv pictura religioasă medievală, picturile comandanților școlii olandeze și portrete ale unor artiști britanici, inclusiv Joshua Reynolds, George.
Елегантните пропорции на стаите са оживени от множество артефакти, включително средновековна религиозна живопис, картини от майстори на холандското училище и портрети на британски художници, включително Джошуа Рейнолдс, Джордж.

Ştii, a fi un artist peisagist e ca şi cum ai picta cu natura.
Знаеш ли, градинарите са художници на природата.

Un artist profesionist recreează desenele copiilor.
Професионални художници пресъздават детски картинки.

Cui îi pasă de fiica nelegitimă a unui artist faimos?
Кой го е грижа за незаконни дъщери на известни художници?

Aici micul dejun și cina nu sunt un artist sărac, vesel.
Тук закуската и вечерята не са лоши, весели художници.

Toată lumea a fost un artist.
Всички бяха художници.

Sunt un artist căutat.
Аз съм търсен сред артистите.

E un artist consacrat.
Той е утвърден музикант.

Era doar discursul unui artist depresiv, Roxie.
Това бяха приказки на депресиран творец, Рокси.