Какво е " UNOR ASTFEL DE MIJLOACE " на Български - превод на Български

• на такива средства

Примери за използване на Unor astfel de mijloace на Румънски и техните преводи на Български

Abuzul unor astfel de mijloace este imposibil.
Злоупотребата с такива средства е невъзможна.

Este posibilă tratarea anginei cronice la adulți cu ajutorul unor astfel de mijloace:.
За лечение на хронично възпалено гърло при възрастни може да бъде с помощта на такива средства:.

Dar iată că incidența unor astfel de mijloace pentru scurt timp.
Но ето действието на такива средства за кратко.

Dar oare este cu putinta a afla undeva in afara Bisericii o mai mare bogatie a unor astfel de mijloace?
Нима обаче е възможно някъде извън Църквата да се намери по-голямо богатство от такива средства?

Lipsa principală a unor astfel de mijloace- cost foarte ridicat.
Основната липса на такива средства- много високи разходи.

Indiferent dacă doriți să încercați suplimentul, depinde, așadar, dacă sunteți în mod fundamental stabilit împotriva unor astfel de mijloace.
Независимо дали искате да опитате добавката зависи от това дали сте в основата си срещу такива средства.

Pregătirea unor astfel de mijloace necesită lapte și o lămâie.
Подготовката на такива средства изисква мляко и лимон.

Dacă este necesar să se amelioreze durerea în urechi și să se scape de inflamația care a avut loc ca urmare a răcelii comune, se recomandă utilizarea unor astfel de mijloace:.
Ако е необходимо да се облекчи болката в ушите и да се отърве от възпалението, което настъпи в резултат на обикновена настинка, се препоръчва да се използват такива средства:.

Cu ajutorul unor astfel de mijloace puteți mări presiunea, dar nu pentru mult timp.
С помощта на такива средства можете да повишите натиска, но не и дълго.

În același timp, există o regenerare tisulară intensă, astfel încât uneori utilizarea improprie a unor astfel de mijloace, nu numai că nu aduce rezultatele dorite, dar chiar și agravează starea deja cumplită a pacienților componente.
В същото време има регенерация на интензивен тъкан, така че понякога неправилно използване на такива средства, не само не води до желаните резултати, но дори утежнява вече тежкото състояние на пациентите нишки.

Utilizarea unor astfel de mijloace creste capacitatea de auto-resorbției inflamatiei.
Използването на подобни средства повишава възможността за самостоятелно резорбция на възпалението.

Pot exista cazuri excepționale în care entitățile contractante ar trebui să aibă posibilitatea să nu folosească mijloace electronice de comunicare, atunci când neutilizarea unor astfel de mijloace de comunicare este necesară în vederea protejării caracterului deosebit de sensibil al informațiilor.
Възможни са изключителни случаи, в които на възлагащите органи следва да се разреши да не използват електронни средства за комуникация, когато неизползването на подобни средства за комуникация е необходимо за защита на особено чувствителния характер на информацията.

După utilizarea unor astfel de mijloace, pacientul nu se simte masca, care este, fata nu este paralizat.
След използване на такива средства, пациентът не се чувства на маската, която е, лицето не е парализирана.

În scopul respectivei evaluări, ar trebui să se ia în considerare o serie de elemente, cum ar fi dimensiunea serviciului, evoluția tehnologică a mijloacelor existente, inclusiv potențialele evoluții viitoare, pentru a se evita disponibilitatea unor diferite tipuri de conținut și costul unor astfel de mijloace pentru servicii.
За целите на тази оценка следва да се вземат предвид редица елементи, като например размерът на услугата, развитието на съвременното състояние на съществуващите средства, включително евентуалното бъдещо развитие, за да се избегне наличието на различни видове съдържание и разходите по такива средства за доставчиците.

Acceptarea unor astfel de mijloace slăbește controlul individului, o persoană se simte atotputernică, interesantă și de succes.
Приемането на такива средства отслабва контрола на човека, човекът се чувства всемогъщ, интересен и успешен.

Mulți oameni încearcă să trateze remediile populare de boală, și, deși eficiența unor astfel de mijloace este suficient de mare, fără asociere cu terapia medicamentoasă care permit eliminarea numai simptomele, dar nu vindecă boala tuturor.
Много хора се опитват да излекуват болестта с народни средства и въпреки че ефективността на такива средства е доста висока, без да се комбинира с лекарствената терапия, те могат само да елиминират симптомите, но да не се излекуват трайно от заболяването.

Utilizarea unor astfel de mijloace nu elimină cauza bolii, dar ajută la întărirea venelor, stimulează procesele de circulație, pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge și a reduce riscul de complicații.
Използването на такива средства не елиминира причината за заболяването, но помага за укрепване на вените, стимулира кръвообращението, предотвратява образуването на кръвни съсиреци и намалява риска от усложнения.

Opinie:, din păcate, efectul după utilizarea unor astfel de mijloace nu rămâne pentru viață, cu toate acestea, vă va încânta nu mai puțin de una sau două săptămâni.
Преглед съжаление, ефектът след използването на такива средства не остава за цял живот, но ще ви зарадва не по-малко от една до две седмици.

Prin intermediul unor astfel de mijloace, este posibilă reducerea intensității procesului inflamator și atenuarea sindromului de durere.
Чрез такова средство е възможно да се намали интензивността на възпалителния процес и да се облекчи синдромът на болката.

Există o alegere suficientă a unor astfel de mijloace, dintre care individual pot fi selectate cele mai potrivite pentru femeia respectivă.
Налице е достатъчен избор на такива средства, от тях индивидуално е възможно да се избере най-подходящия за тази конкретна жена.

Chiar dacă după utilizarea unor astfel de mijloace mâncărime se simte mai puțin sau complet dispare, trebuie să vizitați un specialist.
Дори и след като използвате такива инструменти сърбежът се усеща по-малко или напълно преминава, все още трябва да посетите специалист.

Regularitatea aplicării unor astfel de mijloace cel puțin jumătate-două luni- un angajament de a obține rezultatul dorit.
Редовността на прилагането на такива средства за поне час и половина-два месеца- гаранция за получаване на желания резултат.

Restaurarea sistemului de vase de sânge poate fi un astfel de mijloc.
Възстановяването на системата от кръвоносни съдове може да бъде такова средство.

Un astfel de mijloc de acțiune similarși comprimatul"Amlodipină".
Един подобен начин на действиеи таблетката"Амлодипин".

După un astfel de mijloc, o baie relaxantă este perfectă.
След такъв начин релаксиращата вана е перфектна.

Avantajul unui astfel de mijloc este o acțiune rapidă(3-4 ore după aplicare).
Предимството на такова средство е бързото действие(3-4 часа след прилагането).

Efectul unei astfel de mijloace este salvat pe zi și își începe activitatea după 5 minute de la ingerare.
Ефект на такива средства, записан за един ден и започва своята работа след 5 минути след употреба.

În componența unui astfel de mijloace includ leșie, care este capabil de a„dezvălui” foliculii de solzi.
В състава на такива средства е включена луга, която е в състояние да„разкрие“ космените люспи.

După procedura de spălare cu un astfel de mijloc de coafura arata, de obicei, foarte îngrijit.
След процедурата измийте с такова средство за прическа изглежда, като цяло, наистина е добре поддържан.