Примери за използване на Urcă pe scenă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urcă pe scenă!
Качвай се на сцената!Moldova urcă pe scenă.
България излезе на сцената.Urcă pe scenă cu mine.
Ела на сцената с мен.Sâmbătă, Urma urcă pe scenă.
В събота Пловдив се качва на сцената.Urcă pe scenă pentru o clipă.
Ела на сцената за малко.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
urcă în maşină
urca pe scenă
să urce pe scenă
urcă în autobuz
să urce la bordul
urcă în mașină
să urc scările
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nu credeam că mai urcă pe scenă.
Не очаквах да се качи на сцената.Urcă pe scenă. Aplauze.
Качва се на сцената. Аплаузи, аплаузи.În sfârşit, Andrei urcă pe scenă.
Накрая Ричард се качва на сцената.Bracken urcă pe scenă la ora 20:00.
Че Брейкън ще се качи на сцената в 8:00.Opt mari artiști urcă pe scenă la….
Осем от тях ще се качат на сцената на….Urcă pe scenă peste cinci minute.
Поздрави си я сам. Излиза на сцената след 5 минути.Cetăţenii Europei urcă pe scenă- O lună a festivităţilor.
Европейците излизат на сцената- Месец Urcă pe scenă, Joe. Să ne jucăm un joc.
Ела на сцената, Джо. Нека сега да изиграем една малка игра.Acesta este caracterul implacabil al lumii, iar când acest caracter implacabil urcă pe scenă, ia naştere drama.
Такава е неумолимостта Agostini, urcă pe scenă şi dansează!
Агостини, качи се на подиума и танцувай за нас!Urcă pe scenă cu o emoționantă interpretare a piesei sale„Răsplata mea ceabună”.
Той излиза на сцената, пее и подскача Ricky şi Jason urcă pe scenă. Şi încep să danseze, să danseze, să danseze.
Рики и Джейсън излизат на сцената и танцуват в ритъма.Şi acum, urcă pe scenă cei mai în vârstă dansatori din această competiţie. Aplauze pentru echipa Diamante!
А сега, на сцената ще излязат последните и най-възрастните в състезанието, силни аплодисменти за отбор"Диаманти"!Aceşti copii se urcă pe scenă tot timpul, indiferent de ce crede lumea despre ei şi cânta.
Тези деца се качват на сцена непрекъснато, независимо какво мислят другите за тях, и изпълняват.Cine pierde urcă pe scenă şi cântă cântecul ăla supraestimat, care-ţi place ţie aşa de mult.
Загубилия се качва на сцената и изпява надценената песен, която толкова обичаш.Rochiile de seară pe care le poartă actrițele care urcă pe scenă ca să primească prețioasa statuetă de aur sau cele care doar merg pe covorul roșu trasează noi tendințe pentru anul în curs sau chiar intră în istoria modei.
Вечерните рокли, които актрисите носят на сцената, за да вземат скъпата статуетка, а онези, които просто се разхождат по червения килим, диктуват тенденциите за следващата година.Nu pot urca pe scenă fără costumul meu.
Не мога да изляза на сцената без костюма си.Membrii trupei vor urca pe scenă la 21:00.
Групата ще излезе на сцената в 21:00 часа.Aceasta va urca pe scenă sub numărul 11.
Тя ще излезе на сцената под номер 8.Şi ea, când urca pe scenă.
Тя… Когато излезе на сцената.Mâine urcăm pe scenă.
Утре сме на сцената.El va urca pe scena celei mai importante….
Тя ще излезе на сцената De ce urcăm pe scenă?
Защо съм на сцената?Am urcat pe scenă şi am acceptat premiul Webby pentru Cel mai bun blog.
Бях на сцената да получа наградата Webby за най-добър блог.Dacă urc pe scenă, trebuie să mă produc.
Когато изляза на сцената, трябва да направя шоу.
