Какво е " URINĂ DE DIMINEAȚĂ " на Български - превод на Български

• сутрешна урина
• утринна урина

Примери за използване на Urină de dimineață на Румънски и техните преводи на Български

Nu utilizați urină de dimineață.
Не използвайте урина сутрин;

Prima urină de dimineață nu trebuie colectată.
Първата утринна урина не трябва да се събира.

Nu utilizați urină de dimineață.
Не използвайте утринна урина.

Prima urină de dimineață nu trebuie colectată.
Първата сутрин от урината не трябва да се събира.

Nu utilizați urină de dimineață.
Не използвайте сутрешната урина.

Pacientul colectează porțiunea medie din prima urină de dimineață.
Пациентът събира средната част от първата утринна урина.

Prima urină de dimineață se aruncă.
Първата сутрешна урина се изхвърля.

Pentru analiză vor fi necesare urină de dimineață.
За тестовете ще е необходима сутрешна урина.

Pentru cele mai bune rezultate, utilizați prima urină de dimineață, care este mai concentrată, deci ar trebui să aibă un nivel mai ridicat de hCG.
За най-добри резултати използвайте първата си сутрешна урина, която е по-концентрирана, така че трябва да има по-високо ниво на hCG.

Apa pleacă de respirație, transpirație, urină de dimineață.
Водата тръгва с дишането, потта, сутрешна урина.

Colecția de urină de dimineață pentru zahăr este efectuată în conformitate cu un anumit algoritm care ajută la obținerea unui indicator mai precis:.
Събирането на сутрешна урина за захар се извършва съгласно определен алгоритъм, който помага за постигането на по-точен показател:.

Ei au fost eliberați în urină de dimineață mai concentrată.
Те бяха освободени в сутрешна урина по-концентриран.

Informații corectă poate fi obținută cu ajutorul urină de dimineață.
Точна информация може да бъде получена с помощта на сутрешна урина.

Testarea se efectuează în timpul zilei, urină de dimineață în acest scop nu se potrivește.
Изследването е проведено през деня, сутрешна урина за тази цел не се побира.

Întrucât cea mai mare concentrație de hCG se găsește în urină de dimineață.
Но най-високите стойности на hCG се наблюдават в сутрешната урина.

Pentru studiile de laborator efectuate de urină zilnică, prima urină de dimineață nu este colectată, dar se observă timpul de urinare.
За лабораторни изследвания на ежедневната урина не се събира първата утринна урина, но се отбелязва времето на уриниране.

Pentru diagnostic, se prelevează o probă de sânge dintr-o venă sau din prima urină de dimineață.
За диагностицирането вземете кръвна проба от вената или от първата утринна урина.

Pentru testare, se recomandă combinarea vinului cu urină de dimineață într-un raport de 1: 1.
За тестване се препоръчва да се комбинира вино със сутрешна урина в съотношение 1: 1.

Dacă trebuie să faceți o analiză zilnică de urină la MAU, atunci nu ar trebui să colectați prima urină de dimineață.
Ако трябва да направите ежедневен анализ на урината в МАУ, тогава не трябва да събирате първата утринна урина.

Diagnosticul este după cum urmează: trebuie să puneți frunzele într-un recipient și să le turnați cu urină de dimineață, astfel încât frunzele să fie scufundate în bio-lichid.
Диагнозата е следната: трябва да поставите листата в контейнер и да ги излеете със сутрешна урина, така че листата да бъдат потопени в био-течността.

Înainte de gard trebuie să faceți duș și să colectați biomaterialul într-un recipient steril, aveți nevoie de prima urină de dimineață.
Преди оградата трябва да вземете душ и да съберете биоматериал в стерилен контейнер, се нуждаете от първата утринна урина.

Determinați remediile folclorice de sarcină pot fi prin udarea florilor pe patul de flori în urină de dimineață.
Определяне на наркотиците за бременни може да бъде чрез поливане на цветя на цветното легло в утринната урина.

Este necesar să colectați urina de dimineață și să o umeziți cu zona indicatorului.
Необходимо е да се събере сутрешната урина и да се овлажни с индикаторната зона.

Urina de dimineață în normă este caracterizată printr-o culoare galben concentrată(mustar).
Сутрешната урина в нормата се характеризира с концентриран жълт цвят(горчица).

Urina de dimineață este colectată de la pacient pe stomacul gol.
Утринната урина се събира от пациента на празен стомах.

Urina de dimineață este cea mai bună pentru examinare.
Сутрешната урина е най-подходяща за изследване;

Nu este folosită urina de dimineață;
Не се употребява сутрешна урина.

Urina de dimineață este mai ușor de colectat.
Утринната урина е по-лесна за събиране.

Utilizați numai urina de dimineață.
Не използвайте утринна урина.

Urina de dimineață(la ora 6.00) nu este colectată.
Сутрешната урина(в 6. 00 часа) не се събира.