Примери за използване на Urmărească на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să ne urmărească.
Pentru că tipii cu arme o să ne urmărească.
Nu ne mai urmărească.
Fiecare producător de ştiri o să-l urmărească.
Or să te urmărească!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
urmăriți videoclipul
să poată urmăriurmări activitatea
programul urmăreșteelevii pot urmărisă urmăriți progresul
urmăriți un videoclip
comisia urmăreștesă urmărim banii
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Le-ar sta în fire ruşilor să mă urmărească.
Fără să te urmărească nimeni.
Никой не те наблюдава.Există cineva pe aici care să nu te urmărească?
Има ли някой, който не те следи?O să mă urmărească oriunde m-aş duce.
Ще ме следи навсякъде.Probabil o să ne urmărească.
Вероятно ще ни следи.Ei o să ne urmărească oriunde ne-am duce.
Ще ни преследват, където и да идем.Dar ea începe să-l urmărească.
Но то го преследва.Dar o să ne urmărească la nesfârşit.
Но тоя път ще ни гонят до дупка.Poliţia o să te urmărească.
Полицията ще те преследва.Tipul o să-si urmărească demonii până la capăt.
Човекът ще преследва демоните си чак до дъното.N-am pus pe nimeni să te urmărească.
Вече никой не те следи.Baxter o să-l urmărească ca un vultur.
Бакстър ще го следи като ястреб.Ai pus oamenii să ne urmărească.
Имал си хора, които ни следят?Poliţia o să te urmărească. Deja o fac. Trebuie să avem grijă cu asta.
Полицията ще те наблюдава, затова трябва да сме нащрек.Pentru că credea că a început să o urmărească din nou.
Решила е, че отново я следи.Ar putea să ne urmărească chiar acum.
Може би точно сега ни наблюдава.Şi cât timp ăla va fi la noi, el va continua să ne urmărească.
Докато е в нас, ще ни преследва.Şi am pus pe cineva s-o urmărească, pentru siguranţă.
Имам човек, който я наблюдава, за всеки случай.Dacă le arunc în râu, vor continua să ne urmărească.
Ако ги изхвърля в реката, те пак ще ни преследват:.Da, dar ar putea fi reversul să te urmărească şi ei pe tine.
Dorothy ştia că Vrăjitoarea cea rea va încerca s-o urmărească.".
Дороти знаеше, че злата вещица ще я преследва.Amintirea acelui moment o să mă urmărească toată viaţa.
Споменът от този инцидент ще ме преследва до края на живота ми.Nelson, elimina toate punctele lui Tracy, de când a început s-o urmărească.
Nu mai suport ca studentul cu faţă de căţel să-mi urmărească fiecare mişcare.
И не мога да свърша много докато стажантът следи всяко мое движение като кученце.Am verificat supravegherea şi nu există nicio prezenţă fizică să-mi urmărească apartamentul.
Премахнах наблюдението, и вече никой физически не наблюдава апартамента ми.
