Примери за използване на Următoarea procedură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Următoarea procedură.
Следваща процедура.În această situaţie se aplică următoarea procedură:.
Următoarea procedură este hidratantă.
Divizați baza de date utilizând următoarea procedură:.
Разделете преобразуваната база данни с помощта на следната процедура:.Important: Următoarea procedură este pentru fișierele.
Хората също превеждат
Utilizând o tehnică aseptică, administraţi respectând următoarea procedură:.
Като спазвате асептична техника приложете посредством следната процедура:.Următoarea procedură are loc în fiecare zi.
Следващата процедура се провежда всеки ден.Parcurgeți următoarea procedură pe fiecare computer:.
Изпълнете следната процедура на всеки компютър:.Următoarea procedură se efectuează în 10 zile.
Следващата процедура се извършва за 10 дни.Fișierul XML din următoarea procedură creează această configurație.
Următoarea procedură se efectuează în Excel 2016.
Следната процедура се извършва в Excel 2016.Pentru aplicarea pragului se utilizează următoarea procedură, sub rezerva aplicării articolului 5 alineatul(1) al doilea paragraf din prezenta anexă:.
Прагът се прилага съгласно следната процедура, при спазване на член 5, параграф 1, втора алинея от настоящото приложение:.Următoarea procedură se aplică doar modelelor cu modem încorporat.
Следната процедура се отнася само за модели с вгарден модем.Important: Următoarea procedură este pentru fișierele.
Важно: Следващата процедура е за.Următoarea procedură este valabilă numai pentru modelele cu modem încorporat.
Следната процедура се отнася само за модели с вгарден модем.Notă: Următoarea procedură se referă la persoane juridice.
Забележка: Следващата процедура се отнася юридически лица.Următoarea procedură este destinată creării unui tip de vizualizare standard.
Следващата процедура е за създаване на стандартен тип изглед.Utilizați următoarea procedură pentru a elimina versiunea existentă de SQL Server.
Използвайте следната процедура, за да премахнете съществуващата версия на SQL Server.Următoarea procedură vă vor ajuta să creați o diagramă cu bule cu rezultate similare.
Процедурата по-долу ще ви помогне да създадете мехурчеста диаграма със сходни резултати.Nu efectuați următoarea procedură, Adăugarea noului cont la versiunea neacceptată de Outlook 2007.
Не изпълнявайте следващата процедура- Добавяне на новия акаунт към неподдържана версия на Outlook 2007.Următoarea procedură descrie cum să efectuați această activitate utilizând Excel pentru web într-un browser web pe un computer.
Процедурата по-долу описва как да изпълните тази задача чрез Excel за уеб в уеб браузър на компютър.Clauza 855 stabilește următoarea procedură pentru debitarea fondurilor din contul curent sau entitatea fizică a societății:.
Клаузата установява следната процедура за дебитиране на средства от текущата сметка или физическо лице на дружеството:.Notă: Următoarea procedură se aplică doar pentru Excel Mobile din Windows 10.
Забележка: Процедурата по-долу се отнася само за Excel Mobile за Windows 10.Notă: Următoarea procedură începe din pagina bibliotecii în care doriți să adăugați coloana.
Забележка: Следващата процедура започва от страницата на библиотеката за библиотеката, към която искате да добавите колоната.Important: Următoarea procedură este pentru fișierele. mdb create în Access 97, Access 2000, Access 2002 sau Access 2003.
Важно: Процедурата по-долу е за файлове, създадени в Access 97, Access 2000, Access 2002 или Access 2003.Notă: Următoarea procedură pornește de la pagina de bibliotecă a bibliotecii la care doriți să adăugați coloana.
Забележка: Следващата процедура започва от страницата на библиотеката за библиотеката, към която искате да добавите колоната.Utilizați următoarea procedură pentru a specifica site-ul pe care doriți să căutați și termenii de căutare legate de așteptare.
Използвайте следната процедура, за да укажете сайт, който искате да търсите и думи за търсене, свързани със задържането.Deci, următoarea procedură este sigură pentru fișierele dvs., dar este foarte eficientă cu condiția ca această problemă să fie numai cu aplicația:.
Така че следната процедура е безопасна за вашите файлове, но е много ефективна при условие, че този проблем е само в приложението:.Utilizați următoarea procedură pentru a specifica site-ul pe care doriți să căutați și termenii de căutare legate de așteptare.
Намиране на съдържание чрез задаване на критерии за търсене Използвайте следната процедура, за да укажете сайт, който искате да търсите и думи за търсене, свързани със задържането.Probabil, următoarea procedură de fertilizare in vitro va avea succes, mai ales că, potrivit statisticilor, cele mai mari succese au apărut exact de la a doua oară.
Може би следващата процедура на ин витро оплождане ще бъде успешна, особено след като според статистиката най-успешните бременности се случват точно втори път.
