Какво е " URMĂTOAREA SERIE " на Български - превод на Български

• следващата серия
• следващия бонд
• следната серия

Примери за използване на Următoarea serie на Румънски и техните преводи на Български

Următoarea serie.
Следващата група.

Şi oamenii se înscriau deja pentru următoarea serie.
И хората се подписваха за следващи.

Bine, următoarea serie.
Добре, следващата двойка.

Daniel Craig ar putea regiza următoarea serie.
Даниъл Крейг може да режисира следващия Бонд.

Am încasat următoarea serie de împrumuturi.
Осребрих няколко чека от заемите.

Trebuie doar să bată 3 din fiecare 5 nivele pentru a avansa la următoarea serie de niveluri.
Трябва само да победи 3 от всеки 5 нива, за да преминете към следващата серия от нива.

Următoarea serie este în ordine eșalonată.
Следващата серия е в разредна последователност.

Poţi să răspunzi la următoarea serie de întrebări fără să clipeşti?
Можеш ли да отговориш на следващата серия от въпроси без да мигнеш?

Următoarea serie de fotografii vă va oferi chiar mai multe idei de inspirație.
Следващата серия от снимки ще ви даде още повече идеи за вдъхновение.

Odată ce am realizat că-mi pot lua unele libertăți față de subiect, am făcut următoarea serie de desene.
Щом осъзнах, че мога да си позволя известни волности със субекта, направих следната серия рисунки.

Următoarea serie începe să nu pe același suport, și urmând-l.
Следващата серия започне да не са на същата подкрепа, както и от това следва..

Şi tocmai când publicul începea să se prindă că experţii minţeau, poate, treceau la următoarea serie de droguri.
Тъкмо обществото започне да чува какво му казват експертите и минаваме към следващия набор от медикаменти.

Următoarea serie se face în mod analog, numai în mijlocul a șaptesprezece CLO.
Следващата серия се прави по аналогичен начин, само в средата на седемнадесет CLOs.

Motivul pentru care nu i-am distrus în mod direct este că următoarea serie de oameni aparţine următorului lot de evenimente.
Причината да не ги унищожа директно е, че следващата група хора принадлежи на следващата група дела.

În următoarea serie de experimente, imaginile îmbucurătoare sunt precedate de cuvinte"bune", cum ar fi"frumuseţe","farmec".
В следващата серия експерименти радостните картини се предшестват от„хубави“ думи, като„красота“,„прелест“.

Ca rezultat, am cutreierat site-urile cele mai de încredere ale cercetătorilor pentru a prezenta următoarea serie de diagrame.
В резултат на това, се постарахме да направим най-надеждното проучване на сайтове за да ви покажем следната серия от графики.

Deci, după ce ai fost Sora Grace, era timpul să vină următoarea serie de alegeri de viaţă, cumva o cale de mijloc, spre a-ţi echilibra existenţa pe Pământ?
Значи, след като си била сестра Грейс, е дошло време да започнеш следваща серия животи, които да създадат баланс в земното ти съществуване?

Funcția zeta Riemann ζ(s) este o funcție de variabilă complexă s inițial definită prin următoarea serie infinită:.
Дзета-функцията на Риман ζ(s) е функция на една комплексна променлива(традиционно отбелязвана със s), която се дефинира посредством следния безкраен ред:.

Următoarea serie de articole încearcă să dezvăluie voalul intrigii pe care Hawass la făcut personal sau prin intermediul altora pentru a pregăti publicul larg pentru cele mai recente informații.
Следващите серии от статии се опитват да разкрият булото на интригите, които Хаус лично или чрез други направи, за да подготви широката общественост за най-актуалната информация.

Este important să ne amintim că în cazul în care, după așezarea următoarea serie a decis să ia o pauză de la locul de muncă, asigurați-vă că ați îndepărtat întreaga soluție nu este sub gresie, și marginile.
Важно е да запомните, че ако след полагането на следващия ред се реши да се прекъсне работата, тогава цялото решение, което не е под плочката, но около краищата, трябва да бъде премахнато.

Următoarea serie de boli care provoacă apariția de apă sau cosuri roșii este tipică pentru copilărie și este cauzată de infecții virale- pojar, rubeolă, varicelă, boala Coxsackie.
Следващата поредица от заболявания, които причиняват появата на вода или червени пъпки, е характерна за детството и се причинява от вирусни инфекции- морбили, рубеола, варицела, болест на Коксхаки.

De asemenea, asigurați-vă că următoarea serie de îmbinări orizontale au fost ușor compensate- la legătura dintre pietrele nu coincid în toate rândurile(care funcționează pe principiul plasării cărămizi).
Също така се уверете, че следващата серия от хоризонтални фуги бяха леко отместване- до връзката между камъните не съвпадат във всички редове(работещи на принципа на поставяне на тухли).

Următoarea serie de teste de rezistență din sectorul bancar va avea loc în lunile următoare; rezultatele vor ghida restructurarea necesară și posibila recapitalizare a sectorului bancar din UE.
Следващият кръг от стрес тестове на банки трябва да се проведе в предстоящите месеци; резултатите ще послужат за ориентир за необходимото преструктуриране и евентуална рекапитализация на банковия сектор на Европейския съюз.

Programul nostru de producţie a schimbătoarelor de caldura multitubulare cuprinde următoarele serii:.
Нашата производствeна програма за производство на кожухо-тръбни топлообмeннци включва слeднитe сeрии:.

Modele afectate Următoarele serii Sony VAIO Pro, lansate în perioada cuprinsă între lunile iunie 2013 şi februarie 2014, ar putea fi afectate.
Следната серия Sony VAIO Pro, пусната на пазара между юни 2013 г. и февруари 2014 г., може да е засегната.

Ca rezultat, am realizat o listă cu cele mai de încredere site-uri de cercetare pentru a vă prezenta următoarele serii de diagrame.
В резултат на това, се постарахме да направим най-надеждното проучване на сайтове за да ви покажем следната серия от графики.

Notă: Pentru alte tipuri de maşini de tăiere, vă rugăm să consultaţi următoarele serii:.
Забележка: За други видове машина за рязане, моля, вижте следните серии:.

Sindromul de durere, manifestat în zona stomacului foarte brusc și brusc, este tipic pentru următoarele serii de boli:.
Болковият синдром, който се проявява много рязко и внезапно в областта на стомаха, е типичен за следните поредици от заболявания:.

În ciuda faptului că trivitaminolatul este o combinație unica de vitamine, datorită acțiunii sale puternice recomandăm ca aceste măști să fie făcute la fiecare două săptămâni iar după două luni de tratament este mai bine să vă lăsați părul să se odihnească o lună înainte de următoarele serii.
Въпреки факта, че тривитаминолът е комбинация от витамини, поради силното му действие препоръчваме тези маски да се правят веднъж на две седмици като след 2 месеца третиране е добре да оставите косата си да почине за около месец преди следваща серия подхранване.