Какво е " URMĂTOARELE TENDINȚE " на Български - превод на Български

• следните тенденции

Примери за използване на Următoarele tendințe на Румънски и техните преводи на Български

Experții rețineți următoarele tendințe:.
Експерти отбелязват следните тенденции:.

În 2019, următoarele tendințe rupt blugi:.
През 2019 г., следните тенденции скъсани дънки:.

În acest context, ne așteptăm la următoarele tendințe:.
В тази връзка се очаква да станем свидетели на следните тенденции:.

Au fost relevate următoarele tendințe la nivel global:.
Следните тенденции се наблюдават в световен мащаб:.

La proiectarea unei băi moderne, trebuie luate în considerare următoarele tendințe:.
При проектирането на модерна баня трябва да се имат предвид следните тенденции:.

În 2016, următoarele tendințe vor fi în tendință:.
През 2016 г. в тенденцията ще бъдат следните стилове:.

În rândul diferitelor grupuri de participanți la consultarea publică s-au conturat următoarele tendințe:.
Между различните участващи групи се откроиха следните тенденции:.

Generatia de azi iubește următoarele tendințe, inclusiv dorința de a atinge parul lung, frumos și mătăsos.
Днешното поколение обича следните тенденции, включително и на желанието да се постигне дълъг, красива и копринена коса.

În toamna 2016, tendințele modei se va reflecta în următoarele tendințe:.
През есента 2016 г. модните тенденции ще бъдат отразени в следните тенденции:.

Următoarele tendințe la modă, accentul este pus pe capace și mindalevidne forma- combinatia de moliciune si eleganta.
Следвайки модните тенденции, акцентът е върху шапки и mindalevidne форма- комбинация от мекота и елегантност.

O listă care vă va ajuta să navigați moda include următoarele tendințe în ceea ce privește îmbrăcăminte pentru femei:.
Списък, който ще ви помогне да се ориентира в модата включва следните тенденции по отношение на облеклото на жените:.

Dacă vorbim despre ce culori la modă pentru cămășile bărbaților vor fi acum la modă, merită să menționăm următoarele tendințe:.
Ако говорим за това, кои модерни цветове за мъжките ризи сега ще бъдат модерни, заслужава да се отбележат следните тенденции:.

În anii 1990, următoarele tendințe în industria construcțiilor, modificări semnificative ale contractelor FIDIC originale au fost introduse, iar FIDIC Silver Book a fost publicat.
През 1990-те години, следните тенденции в строителната индустрия, значителни промени в първоначалните договори на FIDIC са въведени и FIDIC Silver Book беше публикувано.

În urmărirea întreprinderilor mari în piaţa internă inteligent de explorare procesul, viitorul sau va Arată următoarele tendințe.
При преследването на големи предприятия в процеса на проучване на интелигентния пазар на дома, бъдещето или ще покаже следните тенденции.

În Quebec, următoarele tendințe pot fi urmărite evoluția costului de combustibil, care este folosit pentru masini de alimentare cu combustibil: recent prețurile au crescut în mod substanțial benzină, diesel și- a căzut:.
В Квебек, следните тенденции могат да се проследят промените в цената на горивото, което се използва за зареждане на гориво превозни средства: наскоро цените на бензина са нараснали значително, и на дизелово гориво- паднаха:.

Din dezvoltarea dezvoltării interne și externe, controlul de economisire a energiei al mașinii de tăiere hidraulice are următoarele tendințe:.
От развитието на вътрешното и външното развитие, енергоспестяващият контрол на хидравличната машина за рязане на дюзи има следните тенденции:.

Următoarea tendință, despre care vorbim, este textura de styling.
Следващата тенденция, за която говорим, е стилизация текстура.

Este considerat următoarea tendință în tehnologia de afișare, MicroLED poate schimba starea OLED?
Се счита за следващата тенденция в технологията, MicroLED може да се разклаща OLED статут?

Împreună cu accentele aspre din lemn și următoarea tendință în lista noastră, această tendință ne apropie de natură și umple simultan interiorul cu texturi expresive.
Заедно с грубите дървени акценти и следващата тенденция в нашия списък, тази тенденция ни прави по-близо до природата и едновременно изпълва интериора с изразителни текстури.

Concluzie: gravidă cu un chist toata lumea are o șansă, dar sub supravegherea constantă a unui medic și dacă există următoarea tendință:.
Заключение: бременна с киста всеки има шанс, но под постоянно наблюдение от лекар и ако има следната тенденция:.

Cel puțin până la următoarea tendință vine de-a lungul.
Най-малко до следващото тенденция идва заедно.

Următoarele patru tendințe se concentrează asupra amestecării lumilor digitale și fizice pentru a crea un mediu imersiv, îmbunătățit digital.
Следващите четири тенденции се фокусират върху сливането на дигиталния и физическия свят, за да се създаде дигитална поглъщаща среда.

Acestea sunt principalele tendințe ale următorului 2017 care vor fi folosite în designul de interioare.
Това са основните тенденции на следващия 2017 г., които ще бъдат използвани в дизайна на интериора.

Oricine aplică analiza tehnică știe că un crossover mediu în mișcare poate fi folosit ca un semnal al unei inversiuni de tendință următoare.
Идентифицира инверсия на тенденцията Който прилага техническия анализ, знае, че кросоувъра с подвижна средна стойност може да се използва като сигнал за следващата инверсия на тенденцията.

Programul este orientat spre următoarele aplicații IT în tendințele interdisciplinare:.
Програмата е насочена към следните приложения на ИТ в интердисциплинарни направления:.

Următoarele fotografii vă vor prezenta 4 tendințe moderne în designul bucătăriei din colț.
Следните снимки ще ви запознаят с 4 модерни тенденции в дизайна на ъгловата кухня.

Fiți primul care a știut care este tendința sezonului următor.
Бъдете първите, които знаят какъв е тенденцията за следващия сезон.

Echilibrul dintre naturalism și minimalism este următoarea temă în tendințele din primăvara anului 2016.
Балансът на натурализма и минимализма е следващата тема в тенденциите на пролетта на 2016 г.

Următoarea linie de tendință exponențială afișează cantitatea în descreștere de carbon 14 dintr-un obiect, odată cu vârsta acestuia.
Следващата експоненциална линия на тенденцията показва намаляването на количеството на въглерод 14 в един обект с увеличаването на възрастта му.

Următoarea linie de tendință exponențială afișează cantitatea în descreștere de carbon 14 dintr-un obiect, odată cu vârsta acestuia.
В следващия пример експоненциалната линия на тенденцията се използва, за да илюстрира намаляващото количество на въглерод 14 в обект, когато той остарява.