Какво е " URMĂTORII FACTORI DE RISC " на Български - превод на Български

• следните рискови фактори

Примери за използване на Următorii factori de risc на Румънски и техните преводи на Български

Se disting următorii factori de risc:.
Разграничават се следните рискови фактори:.

Dar, fără îndoială, importanți sunt următorii factori de risc:.
Но, безспорно, значение имат следните рискови фактори:.

Totuși următorii factori de risc pot fi identificați.
Но могат да бъдат идентифицирани основните рискови фактори.

Închirierea instrumentelor implică următorii factori de risc cheie:.
Наемането на инструменти включва следните основни рискови фактори:.

Următorii factori de risc sunt asociaţi cu un risc crescut de LMP.
Следните рискови фактори са свързани с повишен риск от ПМЛ.

Oncologii disting următorii factori de risc:.
Онколозите разграничават следните рискови фактори:.

A fost necesar ca pacienţii eligibili să prezinte cel puţin unul dintre următorii factori de risc:.
От подходящите пациенти се изисква да имат най-малко един от следните рискови фактори:.

Se crede că următorii factori de risc pot fi un impuls pentru dezvoltarea scoliozelor:.
Смята се, че следните рискови фактори могат да бъдат стимул за развитието на сколиоза:.

Mai mult decât atât, un rol suplimentar în dezvoltarea infecției juca următorii factori de risc:.
Освен това допълнителна роля в развитието на инфекцията играят следните рискови фактори:.

Oncologia identifică următorii factori de risc pentru o tumoare malignă pancreatică:.
Онкологията идентифицира такива рискови фактори за появата на злокачествен тумор на панкреаса:.

Indicațiile pentru examinare, în cazul în care vă doare în spate în regiunea lombară, sunt următorii factori de risc:.
Свидетелство за изследване, ако ви боли гърба в областта на кръста, да служат на рискови фактори:.

Următorii factori de risc cataractă pot creşte substanţial sansa ta de a dezvolta cataracta:.
Следните рискови фактори за катаракта могат съществено да увеличат риска от развитие на катаракта:.

Cauza vasculară a disfuncției erectile poate fi suspectată dacă aveți următorii factori de risc pentru ateroscleroza:.
Може да се подозира съдовата причина за еректилна дисфункция, ако съществуват следните рискови фактори за атеросклерозата:.

Următorii factori de risc trebuie să fie luaţi în considerare în evaluarea riscului unui pacient de a dezvolta OM:.
Следните рискови фактори трябва да се имат предвид при оценка на риска от развитие на ОНЧ при пациента:.

Probabilitatea apariției unor volume mari de celule epiteliale în urină este crescută la persoanele care sunt asociate cu următorii factori de risc:.
Вероятността големи количества епителни клетки в урината да се увеличи при хора, които са свързани със следните рискови фактори:.

Următorii factori de risc trebuie să fie luaţi în considerare în evaluarea riscului unui pacient de a dezvolta OM:.
Следните рискови фактори трябва да се имат предвид при оценяване на риска за пациента от развитие на ОНЧ:.

Societatea Americana de Cancer enumeră următorii factori de risc pentru sarcom de țesuturi moi, fibrosarcom care pot include:.
Американското онкологично дружество изброява следните рискови фактори за развитие на саркоми на меките тъкани, които могат да включват фибросарком:.

Următorii factori de risc cataractă pot creşte substanţial sansa ta de a dezvolta cataracta: Obezitate Diabet zaharat.
Следните рискови фактори за катаракта могат съществено да увеличат риска от развитие на катаракта: Затлъстяване Диабет.

Au fost raportate cazuri de deces asociate cu utilizarea hormonului de creştere la pacienţii copii cu sindrom Prader- Willi care au avut unul sau mai mulţi dintre următorii factori de risc: obezitate severă, istoric de insuficienţă respiratorie, apnee de somn sau infecţii respiratorii neidentificate.
Има съобщения за фатален изход в резултат на употребата на растежен хормон при педиатрични пациенти с PWS, които са имали един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, анамнеза за респираторно нарушение, сънна апнея или неидентифицирана респираторна инфекция.

Următorii factori de risc trebuie luaţi în considerare la evaluarea riscului individual de apariţie a osteonecrozei maxilarului:.
Трябва да се имат предвид следните рискови фактори, когато се оценява индивидуалният риск за развитие на остеонекроза на челюстта:.

S- au raportat cazuri de apnee în timpul somnului şi de moarte subită după începerea tratamentului cu hormon de creştere la copiii cu sindrom Prader- Willi, care aveau şi unul sau mai mulţi dintre următorii factori de risc: obezitate severă, antecedente de obstrucţie a căilor aeriene superioare sau apnee în timpul somnului, sau infecţie respiratorie neidentificată.
И внезапна смърт след започване на лечение с растежен хормон при педиатрични пациенти със Синдром на Прадер- Уили, при които са били наблюдавани един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, данни за предшестваща обструкция на дихателните пътища или сънна апнея, или неидентифицирана респираторна инфекция.

S-a observat că controlează următorii factori de risc nouă poate preveni mai mult de 90 la sută şanse de un atac de cord:.
Наблюдавано е, че контролират следните девет рискови фактори може да попречи на повече от 90 процента шансовете за сърдечен удар:.

Se pot distinge următorii factori de risc legați de vârstă pentru formarea comportamentului dependent(auto-distructiv), care sunt asociate cu caracteristicile psihologice ale adolescenței.
Можем да различим следните рискови фактори, свързани с възрастта, за формирането на пристрастяване(саморазрушително) поведение, които са свързани с психологическите характеристики на подрастващите младежи.

Gastroenterologii identifică următorii factori de risc care cresc probabilitatea apariției unei astfel de boli:.
Гастроентеролозите идентифицират следните рискови фактори, които увеличават вероятността от развитие на такова заболяване:.

SPW care au avut unul sau mai mulţi dintre următorii factori de risc: obezitate severă, istoric de probleme respiratorii severe, în special în timpul somnului sau infecţii pulmonare sau ale căilor respiratorii.
Пациенти с PWS, при които са били налице един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, предшестващи тежки проблеми с дишането, особено по време на сън или инфекция на белия дроб и дихателните пътища.

Urra(2006) nu afirmă că unele dintre elementele care violează violența filio-părintească și care reprezintă factori de risc importanți sunt următoarele:.
Urra(2006) не казва, че някои от елементите, които обграждат фило-родителското насилие и които представляват важни рискови фактори, са следните:.

Următorul cel mai mare factor de risc, poluarea apei, a reprezentat cauza a 1,8 milioane de decese, în timp ce poluarea la locul de muncă a fost legată de 800.000 de decese la nivel global.
Следващият най-голям рисков фактор- замърсяването на водите, е 1. 8 милиона смъртни случая, а замърсяването на работното място е свързано с 800 000 смъртни случая в световен мащаб.

Următorii factori pot creşte riscul de cancer de piele:.
Следните фактори могат да увеличат риска от рак на пикочния мехур:.

Următorii sunt factorii de risc tipici pentru atacurile de epilepsie:.
Следните са типични рискови фактори за епилепсия атаки:.

Factorii de risc pentru diverticuloză includ următoarele:.
Рисковите фактори за дивертикулозата включват следното:.