Какво е " URMEAZĂ " на Български - превод на Български

• следва
• трябва
• предстои
• следното
• очаква се
• подлежащи
• спазват
• както
• идните
• следват
• следвай
• следвайте
• следните
• следната
• предстоят
• следният
• предстоящите
• подлежи
• подлежат
• спазва
• предстоящото
• подлежащ
• трябваше
• спазвайте
• идната
• идния

Примери за използване на Urmează на Румънски и техните преводи на Български

Principiul principal este după cum urmează.
Основният принцип е следният.

Alineatele care urmează se adaugă la art. 3:.
Следните параграфи се добавят към член 3:.

Problema cinismului este după cum urmează.
Проблемът с цинизма е следният.

De exemplu(Emch) nu urmează această convenție.
Впоследствие БКП не спазва споразумението.

Vă rugăm să citiţi secţiunile care urmează.
Моля, прочетете следните секции.

Completează tabelul care urmează aşa cum este indicat:.
Попълнете следната таблица, както е започнато:.

Tipurile și funcțiile lor sunt după cum urmează.
Техните видове и функции са следните.

Însă concluzia este după cum urmează, şi voi încheia cu aceasta.
Но изводът е следният, и с това ще завърша.

Esența efectului Doppler este după cum urmează.
Същността на доплеровия ефект е следната.

Dacă nu mă găseşti, urmează mirosul de peşte mort!
Ако не можеш да ме намериш, следвай миризмата на умряла риба!

Victor Hugo spunea"Cele mai bune zile abia acum urmează.".
Виктор Юго казва:"Най-хубавите години тепърва предстоят.".

Ca să găseşti ce ai nevoie, urmează calea pe care a lăsat-o.
За да намериш, това което търсиш, следвай пътя, който тя остави.

Cred că mă voi ocupa de multe lucruri în zilele care urmează.
Мисля, че ще застана начело на много неща през идните дни.

Doza trebuie să fie după cum urmează- 10 picături de trei ori pe zi.
Дозировката трябва да бъде следната- 10 капки три пъти дневно.

Abia aştept să văd mai multe de la tine în zilele ce urmează.
Очаквам с нетърпение да видя много повече от вас в идните дни.

Urmează procedura şi salvează-ţi slujba. Sau serveşte-o mie pe tavă.
Следвай процедурите и спаси работата си или ми я поднасяш на тепсия.

Dar nu va rămâne aşa bogat, pentru că urmează 9 luni de secetă.
Но няма да остане така, защото предстоят 9 месеца без дъжд.

Urmează cărarea mizeriei, a morţii şi a distrugerii şi îl vei găsi pe Ares.
Следвай пътя на мизерията, смъртта и разрушенията и ще намериш Арес.

Această mișcare a noastră, a conștienței de Kṛṣṇa, urmează acest principiu.
Нашето движение за Кришна съзнание спазва този принцип.

Urmează curentul, devine mai rece şi mai rece, la mare adâncime.
Следвай течението като започва да става по-студено и по-студено, до самите дълбини.

În prezenta cauză, Curtea va trebui să abordeze chestiunile care urmează.
По настоящото дело Съдът ще трябва да разгледа следните въпроси.

Se întâmplă la sugari ale căror mame nu urmează o dietă pentru alăptare.
Той се среща и при кърмачета, чиито майки не спазват диета за кърмене.

Toate ingredientele sunt 100% naturale, iar compoziția lor este după cum urmează:.
Всички съставки са 100% естествени, а техният състав е следният:.

Dispoziţiile ce urmează se vor aplica Statelor federative sau neunitare:.
Следните разпоредби се прилагат спрямо федеративните или неунитарни държави:.

Si, dacă nu esti familiară cu cubismul analitic… urmează sunetul vocii mele.
А ако не си запозната с Аналитичния Кубизъм… следвай звука на гласа ми.

Continuarea eforturilor în acest domeniu trebuie să rămână principala prioritate în anii care urmează.
Продължаването на усилията в тази област следва да остане най-висок приоритет през идните години.

În opinia noastră, răspunsul trebuie să fie negativ pentru motivele care urmează.
Според мен отговорът трябва да е отрицателен поради следните причини.

Organizațiile aprobate pot face hyperlink către site-ul nostru web după urmează:.
Одобрените организации могат да имат връзка към нашия уебсайт, както следва:.

Cea mai simplă versiune a acestei remedii eficiente împotriva tusei este după cum urmează.
Най-простата версия на това ефективно лекарство срещу кашлица е следната.

Numai Binecuvântarea îți va oferi calea prin timpurile nesigure și dificile care urmează.
Само Благословията може да ви посочи пътеката през трудните и опасни времена които предстоят.