Какво е " URSOAICĂ " на Български - превод на Български

• мечка
• меца

Примери за използване на Ursoaică на Румънски и техните преводи на Български

Mama Ursoaică a pornit.
Мама Меца е на път.

Iartă-mă, Mamă Ursoaică.
Извинявай, мамо Мецо.

Şi tu. Ursoaică Săpătoare.
Ти също, Ровеща мечко.

Nu te pune cu mama ursoaică.
Не дразни мама мецана.

Mama Ursoaică la Bebe Urs.
Мама Меца до Бебе Мече.

Nici o veste de Mama Ursoaică?
Някакъв знак от Мама Меца?

Mama Ursoaică şi Jaguarul ei.
Мама Мечка и ягуара й.

Garcia.- Ce e, mamă ursoaică?
Гарсия. -Какво имаш, мама гризли?

Mamă Ursoaică, deschide usa.
Мамо Мецо, отвори вратата.

Al treilea test din zi, Mamă Ursoaică.
Трети тест за днес,"мамо мечка".

O ursoaică Cu puii de anul acesta.
Женска мечка с малките си.

Văd cât de frumoasă e ca ursoaică.
Мога да видя колко е красива като мечка.

Ţine-te între arbitru şi Ursoaică şi totul o să fie în ordine.
Стой между съдията и Мечката и всичко ще е наред.

Asa deci, te-ai încurcat cu o… ursoaică, da?
Значи си се забъркал… с някоя мечка, така ли?

Ursa, frumoasa mea ursoaică rusoaică… am venit aici căutând un loc căruia să-i aparţin.
Мецана, красивата ми руска мечка… Дойдох тук, търсейки моето си място, но намерих много повече.

În munţii Bitterroot din Montana acesta ursoaică a născut şi crescut puii fără apă şi mâncare timp de 6 luni de iarnă.
В Скалистите планини на Монтана, тази черна мечка е родила и кърмила своите малки, като е оцеляла през шестте месеца зима без храна и вода.

Breaker, Breaker, mama ursoaică şi doi ursuleţi au nevoie de o maşină pentru peşteră.
Прекъсвач, прекъсвач, имам мама Меца и двама Джо, които имат нужда от превоз обратно в тяхната меча пещера.

Ursoaice, girafe… luna de miere pe care n-au avut-o.
Мечка, жираф, няма значение, медения месец, който не са имали.

Una din"ursoaicele" alea din Pawley.
Някоя от онези мечки в Поли.

În fiecare an, în această perioadă, ursoaicele au mare nevoie de hrană.
Всяка година, по това време, женските имат отчаяна нужда от храна.

Atunci au iesit din dumbrava doua ursoaice si au sfasiat patruzeci si doi dintr-insii, iar ceilalti abia au scapat fugind in cetate.
Тогава от гората излезли две мечки и разкъсали четирийсет и две от децата, а останалите едва се спасили, като побягнали към града.

Atunci au ieşit din pădure două ursoaice şi i-au sfâşiat pe patruzeci şi doi dintre copiii aceia.”- 2 Regi 2:23, 24.
И излязоха из дъбравата две мечки та разкъсаха от тях четиридесет и две деца."(4 Царе 2:24).

Pentru a găsi hrană, ursoaicele trebuie să-şi conducă puii jos pe ţărm unde zăpada deja s-a topit.
За да намерят храна, майките трябва да изведат мечетата до крайбрежието, където снегът вече се топи.

S-au gândit că ursoaica i-a omorât şi pe ceilalţi pentru că şi ei erau bolnavi.
Счели, че майката е убила другите, защото те също са били болни.

Atunci au ieşit din dumbravă două ursoaice şi au sfîşiat patruzeci şi doi dintr-înşii, iar ceilalţi abia au scăpat fugind în cetate.
Тогава от гората излезли две мечки и разкъсали четирийсет и две от децата, а останалите едва се спасили, като побягнали към града.