Какво е " USUCĂ " на Български - превод на Български

• изсушава
• суши
• изсъхва
• изсъхне
• суха
• подсушете
• изсушаване
• изсушават
• сушат
• подсуши
• сушете

Примери за използване на Usucă на Румънски и техните преводи на Български

Usucă hainele la aer.
Сушете дрехите си на въздух.

Alcoolul îți usucă gura.
Алкохолът изсъхва устата си.

Usucă-ţi rufele la soare.
Сушете дрехите си на слънце.

Ia-ţi curaj şi usucă-ţi lacrimile.”.
Стискай зъби и си подсуши сълзите.”.

Se usucă strat și acoperi bluză.
Суха слой и се покрива с топ.

Cine naiba îşi usucă părul noaptea?
Кой подяволите си суши косата през нощта?

Usucă-ţi fundul şi hai să mergem!
Подсуши си задника и побързай!

Aceste substanțe usucă puternic scalpul.
Тези вещества силно изсушават скалпа.

Am încredere că spală şi usucă hainele.
Вярвам им, че могат да перат и сушат дрехите.

Spală bine și usucă cu o cârpă moale.
Изплакни обилно с вода и подсуши с мека кърпа.

Usucă-l mai întâi și apoi prinde-l.
Измийте го предварително и след това го подсушете.

Eu cred că… de fapt, îmi usucă mie vaginul.
А аз мисля, че с този звук ми изсъхва вагината.

Materia primă se usucă sub formă, se extrage și se separă.
Суровият материал изсъхва във форми, извлича се и се отделя.

Scoate apoi picioarele din apă și usucă-le bine.
После избършете краката и ги подсушете добре.

Kornedonienii scapă, usucă și separă procesele fiicei.
Корнеодонците изкопават, сушат и разделят дъщерните процеси.

Se filtrează, se lasă să se cristalizeze, apoi se usucă.
След това се филтрира, оставя се да кристализира и след това се суши.

Șterge foarte bine machiajul și usucă pielea din jurul ochilor.
Почистете внимателно грима и подсушете кожата около очите.

Când se usucă, spălați-vă și repetați procedura de câteva ori.
След като изсъхне се измийте и повтаряйте процедурата всеки ден.

Principiul este unul dintre ele, fluxurile de aer fierbinte usucă apa.
Принципът е един от тях, потоците горещ въздух сушат водата.

După ce preparatul usucă pielea, aplicați cu prudență;
След като лекарството изсъхне кожата, прилагайте с повишено внимание;

Bazele majorității compușilor sunt alcoolul și mentolul, care usucă bulele.
Основата на повечето от съединенията са алкохол и ментол, които изсушават мехурчетата.

Se colectează, se usucă și se adaugă la alimente sub formă uscată.
Събира се, суши се и се прибавя към храната в изсушена форма.

De asemenea, usucă mai delicat decât sistemele de uscare convenționale.
Освен това суши по-деликатно от конвенционалните сушилни машини.

Astfel de dispozitive usucă aerul, de unde suferă și ochiul lacrimal.
Тези устройства изсушават въздуха, от който страда и слъчевото око.

Sucul se usucă pe sticlă, preamestecând lichidul biologic cu clorură de sodiu.
Сокът се суши върху стъклото, като предварително се смесва биологичната течност с натриев хлорид.

Gelurile pe bază de alcool usucă pielea și sunt mai bune pentru pielea grasă.
Геловете на основата на алкохол изсушават кожата и са по-подходящи за мазна кожа.

Pielea se usucă nu numai prin aer rece, ci și prin încălzire artificială.
Кожата се суши не само от студен въздух, но и от изкуствено затопляне.

Măcrișul nu se usucă, ci se întrebuințează doar în stare proaspătă.
Киселицата не се суши, а се употребява само в прясно състояние.

Colostru alocate usucă pe pielea sânului și provoacă mâncărimi și exfoliere.
Разпределен коластра изсъхва върху кожата на гърдите и причинява сърбеж и лющене.

Compușii de zinc usucă zona afectată, iar mentolul reduce severitatea sindromului de durere.
Цинкови съединения изсушават увредената област, а ментолът намалява тежестта на синдрома на болката.