Какво е " UTERUL TĂU " на Български - превод на Български

• матката ви
• утробата ти

Примери за използване на Uterul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e uterul tău.
Това е матката ви.

Uterul tău arată foarte bine, puştoaico.
Имаш чудесна матка, дечко.

Uită-te la uterul tău.
Виж твоята матка.

Sper ca uterul tău să se zbârcească!
Дано матката ти изсъхне!

Uite, ăsta e uterul tău.
Погледни, това е матката ти.

A stat în uterul tău câteva luni în anii 80.
Живял е в матката ти за няколко месеца през 80-те.

Copiii mei în uterul tău?
Моите бебета в твоята матка?

Nu vrem uterul tău murdar!
Не искаме матката ви.

Nu îmi place cum arată uterul tău.
Не ми харесва матката ви.

S-ar părea că uterul tău e gata pentru implant.
Матката ви е готова за имплантирането.

Arată-le poza cu uterul tău!
Покажи им снимката на матката си.

Ca şi când uterul tău ar striga"lupul!".
Имаш матката на лъжливото овчарче.

Va trebui să implantăm copilul în uterul tău.
Трябва да имплантираме бебето в матката ти.

E ceva cu uterul tău.
Нещо става с матката ти.

Trebuie să implantăm copilul în uterul tău.
Ще трябва да имплантираме бебето в матката ти.

Pătrăţelele mele, uterul tău, nu e vina noastră că suntem frumoşi.
Моята потентност, твоята матка, не е наша вината, че сме привлекателни.

Nu ar putea însemna că un ou a prins rădăcină în uterul tău.
Не може да е от яйцеклетката, която е в утробата ти.

Fiind în uterul tău, partea asta a creierului i-a fost afectată.
Който е било във вашата утроба и тази част от неговия мозък се е повредила.

Sau cât ai vrea să plătească cineva pentru uterul tău, d-nă Sanchez.
Или колко очаквате някой да заплати за матката ви.

Uterul tău s-a rupt în timpul travaliului, şi, din păcate, nu am putut ţine sub control hemoragia.
Матката Ви се разкъса по време на раждането и за съжаление аз не успях да спра кръвозилива.

Acum vrem să împrumutăm ceva mult mai important. Un ovul şi uterul tău.
Но искаме нещо по-важно, като яйцеклетките и матката ти.

Bebelușul îți pune greutatea la naștere, iar uterul tău are un om în creștere rapidă.
Вашето бебе поставя тежест за раждане, а матката ви държи бързо растящ човек.

După cum puteţi vedea, am transferat trei ovule fertilizate în uterul tău.
Както виждате, прехвърлихме 3 оплодени яйцеклетки в матката ви.

Creierul ei se dezvoltă în uterul tău și poate auzi lumea din jurul tău atât din trimestrul al treilea.
Мозъкът й се развива в утробата ти и тя може да чуе света около теб и от третото тримесечие.

Înseamnă că baietii mei nu se îndepărteaza de sursă,… iar uterul tău e pregătit să-i ucidă pe cei care o fac.
Това означава, че моите"момчета" не искат да се мръднат от креслата си, а твоята матка е готова да убие онези, които го направят.

Uterul tău se poate întinde puţin în aceast perioadă(de aici crampele) pentru a pregăti pentru extinderea masivă în următoarele nouă luni.
Матката ви може да се разтяга малко сега, за да се подготви за масивното си разширяване през следващите 9 месеца.

Iar acum, îl ai pe Sam şi, cel puţin, e destul de deştept ca nici măcar să nu încerce să procreeze cu tine, pentru că, să fim sincere… nici măcar bebeluşul lui Rosemary n-ar vrea să trăiască printre mărăcinii din uterul tău.
А сега имаш Сам, който поне е умен достатъчно, за да не иска да опита, да се размножава с теб, защото нека сме честни, дори бебе на Розмари, не би искало да живее между пустинните растения в матката ти.

O să-i injectez în uterul tău şi apoi, se vor implanta singuri în peretele uterului şi vor începe să crească, exact cum vroia natura.
Ще ги инжектирам в утробата ти, ще се имплантират в стената й и ще започнат да растат, както става в природата.

Sper că eu voi fi uterul vostru pentru următoarele nouă luni.
Надявам се да бъда ваша утроба през следващите 9 месеца.

Nu uitați că copilul dvs. nu va rămâne în uterul vostru pentru totdeauna!
Само не забравяйте, че бебето ви няма да остане в утробата ви завинаги!