Какво е " UTILIZATORII TREBUIE DOAR " на Български - превод на Български

• потребителите трябва само
• потребителите просто трябва

Примери за използване на Utilizatorii trebuie doar на Румънски и техните преводи на Български

Utilizatorii trebuie doar sa luati doua capsule pe zi.
Потребителите трябва само да вземат две капсули дневно.

Cu toate acestea, pentru pastile Ziua Phen24, utilizatorii trebuie doar să ia una.
Въпреки това, за хапчета Phen24 Ден, потребителите трябва само да се вземе един.

Utilizatorii trebuie doar să descarce și să instaleze kit-ul furnizat.
Потребителите трябва само да свалят и инсталират предоставения пакет.

Toate aceste planuri pot fi încercate gratuit, iar utilizatorii trebuie doar să se aboneze după ce au încercat acest serviciu.
Всички те могат да бъдат изпробвани безплатно и потребителите трябва само да се абонират след като са опитали услугата.

Mac, utilizatorii trebuie doar să duplicat procesul de pe varianta de Mac.
Mac потребителите трябва само да се дублира процес по версия на Mac.

Echipamentul este o operație simplă, folosind ecranul LCD mare și opțiunile meniului chinezesc, utilizatorii trebuie doar să aleagă funcția de meniu, în conformitate cu datele relevante ale afișajelor de ecran, instrumentul poate completa automat determinarea valorii acidului.
Оборудването е проста работа, като се използва голям екран на екрана и китайски опции на менюто, потребителите трябва само да изберат функцията на менюто, според съответните данни на екрана, инструментът може автоматично да завърши определянето на стойността на киселината.

Mac, utilizatorii trebuie doar să duplicat procesul de pe computere Mac.
Mac потребителите трябва само да се дублира процес на техните Mac компютри.

Smart soclu este"inteligent", deoarece se poate transporta pe Internet de la distanţă de pe telefonul mobil, comanda prin telefon pentru electrocasnice si alte echipamente electrice telecomanda, atât utilizatorii trebuie doar să mutaţi degetele, telefonul mobil poate juca cu uşurinţă acasă de energie electrică sistemului.
Умен гнездо е"умна", защото тя може да носи в отдалечена интернет от мобилен телефон, поръчка по телефона за домакински уреди и други електрически съоръжения дистанционно управление, така че потребителите трябва само да преместите пръстите, мобилен телефон лесно да играят Начало електроенергийна система.

Astfel încât utilizatorii trebuie doar să se înregistreze.
Така че потребителите трябва просто да се регистрирате.

Utilizatorii trebuie doar să completați formularul digital pe site-ul oficial.
Потребителите просто трябва да попълните, цифрова форма на официалния сайт.

În loc de click pe un punct de început și de sfârșit, utilizatorii trebuie doar să selectați data de începere, jCal adăugând numărul prestabilit de zile de la implicit.
Вместо да кликнеш начална и крайна точка, потребителите трябва само да изберете началната дата, jCal добавяне на броя дни предварително зададен, след като по подразбиране.

Utilizatorii trebuie doar un browser pentru a vizualiza și interacționa cu datele direct.
Потребителите трябва само браузър за преглед и взаимодействие с динамичните данни.

Usor de instalat(Utilizatorii trebuie doar pentru a conecta cablurile, toate configurații sunt făcute în fabrică).
Лесен за инсталиране(Потребителите просто трябва да свържете кабелите, всички настройки се правят в завода).

Utilizatorii trebuie doar să vizitați site-ul, găsiți on-line masina de jocuri, și imediat se joace.
Потребителите трябва само да посетите сайта, да намерите онлайн игри машина, и веднага играе.

Easy Pentru a instala(Utilizatorii trebuie doar pentru a conecta cablurile, toate configurații sunt făcute în fabrică).
Easy За инсталиране(Потребителите просто трябва да свържете кабелите, всички настройки се правят в завода).

Utilizatorii trebuie doar să vizualizeze și să interacționeze cu datele în direct.
Потребителите трябва да имат само браузър, за да разглеждат и да си взаимодействат с динамичните данни.

Pentru a elibera documentele, utilizatorii trebuie doar să scaneze cartela de identitate cu ajutorul cititorului, să îşi introducă datele de conectare pe dispozitiv şi să selecteze documentele pe care doresc să le imprime.
За да освободят документите си за отпечатване, потребителите трябва просто да поставят своята идентификационна карта или да въведат потребителските си данни в устройството и да изберат документите, които трябва да отпечатат.

Utilizatorii trebuie doar un browser pentru a vizualiza și interacționa cu datele direct.
Потребителите трябва да имат само браузър, за да разглеждат и да си взаимодействат с динамичните данни.

Utilizatorii trebuie doar să cumpere marci de calitate pentru a culege beneficiile acestui produs.
Потребителите трябва само да закупите качествени марки, за да се възползват от предимствата на този продукт.

Utilizatorii trebuie doar să selecteze locațiile corecte care să le permită accesul la aceste site-uri web și servicii.
Потребителите трябва само да изберат правилните местонахождения, които им дават достъп до тези сайтове и услуги.

Utilizatorul trebuie doar să înceapă scanarea, așteptați ca scanarea sistemului să se termine.
Потребителят просто трябва да започне сканирането, да изчака сканирането на системата да завърши.

Pentru a integra cu un browser web, utilizatorul trebuie doar să activeze produsul.
За да се интегрира с уеб браузър, потребителят просто трябва да активира продукта.

Utilizatorul trebuie doar să toarne boabele de cafea măcinate, se toarnă apă și apasă butonul de alimentare, apoi dispozitivul ia toate grijile.
От потребителя се изисква само да излее смляното кафе на зърна, да излее вода и да натисне бутона за захранване, след което устройството поема всички притеснения.

Ca utilizator, trebuie doar să aruncați o privire la internet și veți găsi imediat numeroase rapoarte despre acest produs.
Като потребител, трябва само да погледнете интернет и веднага ще намерите многобройни доклади за този продукт.

Ca utilizator, trebuie doar să aruncați o privire la internet și veți găsi imediat numeroase rapoarte despre acest produs.
Като потребител, трябва само да погледнете интернет и веднага ще намерите многобройни доклади за този продукт. В същото време можете да се информирате оптимално за ефекта на продукта.

Utilizatorul trebuie doar să înceapă procesul de scanare în profunzime pentru a afla despre producător, caracteristicile tehnice, încărcările maxime admise de module hardware.
Потребителят просто трябва да започне процеса на задълбочено сканиране, за да разбере за производителя, техническите характеристики, максималните допустими натоварвания на хардуерните модули.

Utilizatorul trebuie doar să înlocuiască imaginea sursă numărul și un contor cu totul nou….
Потребителят просто трябва да замени източник на изображение на броя и един напълно нов брояч се ражда.

Mai presus de toate, utilizarea convenabilă este cel mai mare avantaj, prin care utilizatorul trebuie doar să petreacă câteva minute.
Преди всичко, удобното използване е най-голямото предимство, при което потребителят трябва само да прекара няколко минути.

Utilizatorul trebuie doar să-l arate la baza unei biblioteci de muzică și se va crea o oglindă a bibliotecii în format ales, structura de directoare portabil al utilizatorului și toate. Tags sunt menținute.
Потребителят просто трябва да го насочите в основата на музикалната библиотека и тя ще създаде огледало на библиотеката в избрания от преносим формат, структурата на директориите на потребителя и всички. Tags се….

În schimb toate aceste opțiuni au fost acum mutat la fereastra clădirii de locuri de muncă, astfel încât utilizatorul trebuie doar să se concentreze pe o singură fereastră pentru toate interacțiunile necesare pentru a construi un loc de muncă.
Вместо всички тези опции, вече са преместени в прозореца на сграда работа, така че потребителят трябва само да се съсредоточи върху един прозорец за всички взаимодействия, необходими за изграждане на работа.