Какво е " VÂNEAZA " на Български - превод на Български

• преследва
• лови
• ловува

Примери за използване на Vâneaza на Румънски и техните преводи на Български

Înca ne vâneaza.
Все още ни търсят.

Il vâneaza de ani de zile.
Гонил го е с години.

De ce ne vâneaza?
Защо ни преследват?

Bărbatul vâneaza femeia, până când ea e cea care îl prinde.
Мъжът преследва жената, докато тя не го хване.

Vulturul nu vâneaza muste.
Орелът не ловува мухи.

Tata, cei din liga înca ma vâneaza.
Татко, лигата още ме преследва.

Oamenii vâneaza iubirea.
Хората преследват любовта.

Baietii moody te vâneaza.
Братята Мууди ще те погнат.

Si-apoi vâneaza din nou.
След това отново тръгват на лов.

Îl cauta pe Mikael, vampirul care vâneaza vampiri.
Търсят Майкъл- вампир, който лови вампири.

Tipul asta vâneaza cupluri, corect?
Онзи нали измъчва двойки?

Sau te trimit înapoi la rusi care te vâneaza înca.
Или ще те върнат на руснаците, които все още те издирват.

Nu pe mine ma vâneaza un asasin.
Не мен ме преследва убиец.

Înteleg ca pe aici sunt unii care îmi vâneaza banii.
Виждам, че тук има хора, които преследват само парите ми.

Nu… Uneori vâneaza porumbei.
Не, но понякога ходят там на лов.

Vâneaza un hot care fura bijuterii din apartamentele femeilor.
Преследвал е крадец на бижута, който крадял от апартаментите на жените.

Nu-i nimeni care vâneaza aici, prostule!
Тук никой не ловува, глупако!

Asa ca vâneaza banii de pe strada cu o bâta de baseball.
За това преследва пари от улицата с бейзболна бухалка.

Ei au spus cineva a fost îl vâneaza noaptea trecuta.
И те ни казаха, че някой го е преследвал онази нощ.

Am evadat. Iar acum cel care m-a pregatit, cineva în care am crezut, ma vâneaza.
Избягах и сега мъжът, който ме обучи и на когото вярвах, ме преследва.

Crais si toti aia care ne vâneaza au sânge rece?
Крейс и останалите мръсници по петите ни са студенокръвни?

Am evadat. Dar acum cel care m-a pregatit, cineva în care am avut încredere, ma vâneaza.
Избягах и сега човекът, който ме обучи и на когото вярвах ме преследва.

Cum ar fi un tip într-o barca care vâneaza o balena alba, uriasa.
Примерно сам човек в лодка, лови голям бял кит.

Comandantul si echipa sa vâneaza dupa ea aici jos, dar daca totul o ia în jos atunci tu esti ultima linie de aparare.
Шефът и момчетата му я преследват тук, но ако тя отиде на юг, вие сте последната защита.

Asculta, din nou, fura milioane de dolari în diamante de la un om crud iar el o vâneaza pâna la capatul pamântului sa le recupereze.
Виж това, човече." Тя открадна милионни долари, заработени от скъпоценности от луди хора. Сега той е преследва до края на света и отвъд него, за да си я върне.".

Chiar daca vâneaza în apele adânci, balena este obligata sa iasa la suprafata pentru a lua aer.
Дори да ловува в много дълбоки води, китът е принуден да излиза на повърхността, за да поема въздух.

La vederea lui Gregor, care, total surprins, a început să fugă aici şi acolo, deşi nimeni nu era îl vâneaza, ea a rămas în picioare, cu mâinile ei îndoite în stomacul ei uită la el.
В очите на Грегор, който напълно изненадани, започва да лудуване тук и там, въпреки че никой не го преследва, тя продължаваше да стои с ръцете си сгънати в целия корем, вторачени в него.