Какво е " VÂNZAREA DE BILETE " на Български - превод на Български

• продажбата на билети
• продажбите на билети
• продажба на билети

Примери за използване на Vânzarea de bilete на Румънски и техните преводи на Български

Vânzarea de bilete s-a încheiat!
Продажбата на билети е приключила!

Cum merge vânzarea de bilete?
Как се справяме с продаването на билети?

Vânzarea de bilete pune o problemă în plus.
Продажбата на билети също се оказва сериозен проблем.

De când s-a aflat povestea, vânzarea de bilete a crescut cu 20%.
Откакто историята се разпространи, Продажбите на билети са скочили с 20%.

Vânzarea de bilete pentru asemenea transport în numele altei întreprinderi;
Iii продажба на билети от името на друго предприятие;

Actualizarea politicii privind vânzarea de bilete pentru evenimente(noiembrie 2018).
Актуализация на правилата за продажба на билети(ноември 2018 г.).

Iar vânzarea de bilete nu constituie singura ei sursa de venituri.
И продажбата на билети не е единственият й източник на доходи.

Pur şi simplu înregistraţi pe site-ul implicat în vânzarea de bilete milioane de euro.
Просто се регистрирате на сайта, участващи в продажбата на билети Euro Millions.

Vânzarea de bilete excela iar magia revenise dar şi vechea rivalitate cu Gillan.
Продажбите на билетите са показали, че старата магия все още беше там, но така бяха също старите вражди с Гилън.

Câtă vreme nimeni nu va cerceta îndeaproape, nu vor ştii că nu au venit din vânzarea de bilete.
Докато никой не погледне отблизо, никога няма да разберат, че не идват от законни продажби на билети.

Vânzarea de bilete generate de sistemul Paysera Tickets fără a fi coordonat cu Paysera LT și organizatorul;
Продава билети, генерирани от системата Paysera Tickets, без да се координира с Paysera LT и организатора;

Comitetul Olimpic speră că va aduna 11,7 miliarde de euro din vânzarea de bilete şi alte surse.[AFP].
Олимпийският комитет се надява на постъпления от 11, 7 милиарда евро от продажба на билети и други източници.[АФП].

Festivalul se bazează pe vânzarea de bilete şi de finanţare din partea guvernului.[Jusuf Ramadanovic/SETimes].
Фестивалът разчита на продажбите на билети и финансиране от държавата.[Юсуф Рамаданович/SETimes].

Spectacole în Wanamaker Teatrul Sam sunt programate din octombrie până în aprilie cu listări și vânzarea de bilete anunțate în timpul verii.
Изпълненията Уонамейкър театър Сам са насрочени от октомври до април с обяви и продажби на билети, обявени през лятото.

În noiembrie 2018, secțiunea Vânzarea de bilete pentru evenimente din politica Alte afaceri restricționate va fi actualizată cu următoarele modificări:.
През ноември 2018 г. секцията„Продажба на билети за събития“ в правилата за други ограничени бизнеси ще бъде актуализирана със следните промени:.

Mediterana de Sud este o aplicație Android care permite vânzarea de bilete de călătorie de transport intercity.
Южното Средиземноморие е приложение за Android, която позволява продажбата на билети за пътуване с междуградски транспорт.

Aşa cum au anticipat mulţi, vânzarea de bilete s-a redresat în acelaşi mod în care grecii şi-au încheiat pregătirile olimpice-- în ultimul minut.
Както мнозина предричаха, продажбите на билети се ускориха по същия начин, по който гърците приключиха с подготовката на Олимпиадата- в последната минута.

Fondator Ticmate și proprietar principal, Marcus Moeschlin, are o avere de experiență în vânzarea de bilete pentru evenimente internaționale.
Основател Ticmate и главница собственик, Marcus Moeschlin, има богат опит в продажбите на билети за международни събития.

După înregistrarea pe site-ul implicat în vânzarea de bilete milioane de euro, puteţi alege numerele norocoase, numărul de remize şi data remize cu numere selectate.
След като се регистрирате на сайта, участващи в продажбата на билети Euro Millions, можете да изберете късмет номера, броят на равенства и датата обръща с избраните номера.

Pia Areblad a ajuns la filiala din Göteborg în 2001: apăruse internetul, iar oamenii se simţeau mai apropiaţi- vânzarea de bilete nu părea a fi o soluţie.
Когато Пиа Ареблад започва работа във филиала в Гьотеборг, годината е 2001: интернет е вече навлязъл и всичко изглежда по-достъпно- продажбата на билети вече не е решение.

Iar vânzarea de bilete și rezervarea locurilor pentru transportul de pasageri a fost un succes atunci când o operațiune similară a fost efectuată de poștă, bancă sau întreaga instituție.
Също така продажбите на билети и резервациите за места за пътнически транспорт са успешни, когато подобна дейност е създадена чрез пощенска служба, банка или подобна институция.

Importanța elementului variabil suplimentar pentru biletele pentru zborurile interne și internaționale depindea de rezultatele obținute de agenți la vânzarea de bilete BA.
Значението на допълнителния променлив елемент за билетите за международни и вътрешни полети зависи от резултатите, постигнати от пътническите агенти при продажбите на билети на BA.

Grecia speră să obţină doar din vânzarea de bilete aproximativ 200 mn USD, însumând 9 procente din profitul total estimat în urma Jocurilor ce vor dura 17 zile, începând cu 13 august 2004.
Гърция се надява да генерира около 200 млн. щ. д. само от продажба на билети, което се равнява на 9% от очакваните общи приходи от 17-дневните игри, които се откриват на 13 август 2004 година.

Tour a primit comentarii favorabile de presă și au avut succes comercial în America de Nord, prima parte a turului a văzut mai mult de 70 000 de persoane, iar suma primită din vânzarea de bilete, mai mult de 5 milioane dolari, care a pus Glee Live!
Тур приетата от критиците в пресата и стана комерсиален успех в Северна Америка, първата част от турнето видях повече от 70 000 души, и сумата, получена от продажбата на билети, повече от 5 милиона долара, което поставя Glee живо!

De la vânzarea de bilete și bilete de sezon până la crearea unui tur al facilităților, prin servicii de catering sau închiriere de facilități pentru alte evenimente.
От продажбата на билети и сезонни билети до създаването на обиколка на съоръженията, чрез кетъринг услуги или отдаване под наем на съоръжения за други събития.

Surse alternative de venit sunt vânzările de jucători şi specialişti, vânzarea de bilete din meciurile de pe teren propriu din campionat şi împărţirea încasărilor din meciurile amicale şi de cupă.
Други алтернативни източници на приходи са продажбата на играчи и служители, продажбата на билети от домакинските мачове или поделен приход от приятелски мачове или мачове за купа.

Numărul de membri, vânzarea de bilete, valoarea drepturilor lor audiovizuale și sponsorizările lor vor fi întotdeauna legate de aceste rezultate, indiferent de diviziunea în care se deplasează entitatea noastră.
Броят на членовете, продажбата на билети, стойността на техните аудиовизуални права и техните спонсорства винаги ще бъдат свързани с тези резултати, независимо от разделението, в което се движи нашето образувание.

Agent Autorizat înseamnă o persoană fizică sau juridică care este autorizată de către Transportator să reprezinte Transportatorul la vânzarea de bilete pentru Transportul Aerian pentru serviciile furnizate de acesta sau pentru serviciile furnizate de un alt Transportator, dacă agentul respectiv este autorizat în acest sens.
Означава физическо или юридическо лице, което е упълномощено от превозвача да представлява същия в продажбата на билети за неговите услуги или за услугите на друг превозвач, ако представителят е оторизиран за това.

Serviciile oferite de sistemul Paysera Tickets includ crearea de evenimente și înregistrarea la evenimente, vânzarea de bilete, cumpărarea biletelor, citirea(utilizarea) informațiilor publicate, furnizarea și primirea oricăror informații și/ sau date de orice tip și toate celelalte servicii pe care Paysera le oferă sau le pot va oferi în viitor prin sistemul Paysera Tickets(în continuare- Servicii).
Услугите, предоставяни от системата Paysera Tickets, включват създаване на събития и регистрация на събития, продажба на билети, купуване на билети, прочитане(използване) на публикувана информация, предоставяне и получаване на информация и/или данни от всякакъв вид и всички други услуги, които Paysera предлага или може да осигури в бъдеще чрез системата Paysera Tickets(наричани по-долу"Услуги").

Agent Autorizat înseamnă o persoană fizică sau juridică care este autorizată de către Transportator să reprezinte Transportatorul la vânzarea de bilete pentru Transportul Aerian pentru serviciile furnizate de acesta sau pentru serviciile furnizate de un alt Transportator, dacă agentul respectiv este autorizat în acest sens.
Оторизиран агент означава физическо или юридическо лице, което е оторизирано от Превозвача да представлява Превозвача при продажбата на Билети за въздушен превоз за неговите услуги или за услугите на друг Превозвач, ако съответният агент е оторизиран за това.