Какво е " VĂ EXTINDE " на Български - превод на Български

• разширите
• разширяване
• разшири

Примери за използване на Vă extinde на Румънски и техните преводи на Български

Vă extinde capacitatea de învățare cu 1/3.
Увеличавате възможността да учите с 1/3.

Vă deschide mintea, vă extinde orizontul.
Отваря ума, разширява хоризонта.

Vă extinde capacitatea de învățare cu 1/3.
Да се удължи способността за учене с 1/3.

Recrutați-vă prietenii pentru a vă extinde turma.
Набирайте приятели, за да разширите стадото си.

Acesta este modul în care vă extinde cercul de oportunitate și de a crește șansele de succes în luptă.
Ето как да се разшири кръга на възможностите и да увеличи шансовете за успех в битката.

TomatoCart este cea mai bună platformă de eCommerce pe care o puteti alege pentru a vă extinde afacerea online într-o puternică întreprindere.
TomatoCart е най-добрата платформа за електронна търговия можете да изберете да разширите бизнеса си онлайн.

Oferindu-vă posibilitatea de a vă extinde cunoștințele despre lege și de a dezvolta abilități avansate în domeniul juridic de cercetare, predate LL.
Давайки ви възможност да разширите познанията си за закона и да развиете усъвършенствани юридически научни умения, ученият LL.

Treceți la Planul Premium pentru a vă extinde capacitatea la 20 GB.
Надстройте до план Premium, за да увеличите капацитета си до 20GB.

Îmbogățirea cunoștințelor, pe lângă faptul că este simplă și rapidă, vă va permite să adăugați competențe interesante pentru a vă extinde CV-ul.
Обогатяването на вашето знание, освен че е просто и бързо, може да ви позволи да добавите интересни умения, за да разширите вашето резюме.

Avem chiar ateliere și cursuri non-credit pentru a vă extinde abilitățile personale sau profesionale legate de sustenabilitate.
Ние дори имаме некредитни семинари и курсове за разширяване на вашите лични или професионални умения, свързани с устойчивостта.

Alegerea iubirii deschide inima voastră la durerea de a renunta la visele voastre cele mai dragi și cele mai profunde și vă extinde în necunoscut.
Избирането на любовта отваря сърцето ви за болката да освободите всичките си най-скъпи и най-дълбоки мечти и да се разширите към непознатото.

Acest curs vă oferă cunoștințele necesare pentru a vă extinde abilitățile de integrare și de management al performanței Avamar.
Този курс ви предоставя необходимите знания, за да разширите уменията си за интегриране и управление на ефективността на Avamar.

În a doua jumătate a gradului, puteți include studii de specialitate sau electives într-o disciplină diferită pentru a vă extinde opțiunile de carieră.
Във втората половина на степента, можете да включите специализирани изследвания или избираеми в различна дисциплина, за да разширите възможностите си за кариера.

Este un program avansat de absolvent, care este conceput pentru a vă extinde cunoștințele juridice și expertiza în domeniile în schimbare rapidă a dreptului internațional al afacerilor.
Е усъвършенствана дипломирана програма, която има за цел да разшири вашите юридически познания и опит в бързо променящите се области на международното бизнес право-.

Acum știi câți hamsteri trăiesc în casăcondiții și, bineînțeles, să încercați să creați condițiile cele mai favorabile pentru a vă extinde la maximum viața iubită a animalelor.
Сега знаете колко хамстери живеят в домаусловия и, разбира се, се опитайте да създадете най-благоприятните условия, за да увеличите максимално любимия си животински живот.

Vă sugerăm să vă familiarizați cu una dintre opțiunile de rezolvare a problemei legate de necesitatea de a vă extinde spațiul de locuit și, prin urmare, de a îmbunătăți condițiile de trai ale membrilor familiei dumneavoastră.
Предлагаме ви да се запознаете с една от възможностите за решаване на проблема, свързани с необходимостта от разширяване на жилищното пространство и съответно подобряване на условията на живот на членовете на вашето семейство.

Automobilul dumneavoastră Volvo vă poate da capacitatea supranaturală de a beneficia de o cameră montată în capota portbagajului, care vă extinde semnificativ câmpul vizual în spatele automobilului.
Вашето Volvo може да ви даде тази свръхестествена способност с камера, монтирана на задната врата, която драстично увеличава видимостта зад автомобила.

Utilizați API-ul nostru puternic pentru a crea aplicații personalizate sau pentru a vă extinde aplicația cu ajutorul instrumentelor noastre puternice.
Използвайте мощния си API, за да създавате потребителски приложения или да разширявате своето собствено приложение с нашите мощни инструменти.

Reputaţia noastră mondială de lider independent în servicii de inspecţie, verificare, testare şi certificare vă oferă încrederea de care aveţi nevoie pentru a vă extinde afacerea pe alte pieţe şi consolida cu succes facilităţile comerciale.
Нашата световна репутация като независим лидер в инспекцията, проверката, изпитването и сертифицирането ще ви даде необходимото доверие, за да навлезете в нови пазари с вашия бизнес и да улесните търговията.

În funcție de interesul dvs., puteți alege dintre șapte specializări pentru a vă extinde în continuare pregătirea științifică și pregătirea teoretică…[-].
В зависимост от вашия интерес, можете да изберете от седем специализации, за да разширите допълнително своето научно обучение и теоретична подготовка…[-].

Deși necesită un termen suplimentar de studiu și o taxă suplimentară, urmărirea unei concentrări sau a unui certificat vă extinde setul de instrumente într-o funcție sau industrie aleasă.
Макар че това изисква допълнителен срок на обучение и допълнителна такса, преследването на концентрация или сертификат разширява комплекта инструменти в избрана функция или индустрия.

Indiferent dacă căutați o înțelegere mai profundă a profesiei dvs. sau pur și simplu o nouă provocare personală, DBA vă oferă platforma de a vă extinde cunoștințele și de a aduce o importanță deosebită practicii de afaceri internaționale.
Независимо дали търсите по-дълбоко разбиране на професията си или просто ново лично предизвикателство, нашият DBA ви дава платформа за разширяване на знанията и промяна в международната бизнес практика.

YouTube vă va extinde opera de artă a canalului utilizând un design web sensibil.
YouTube ще мащабира произведенията на вашия канал, използвайки отзивчив уеб дизайн.

Vă veţi extinde vocabularul, veţi întâlni oameni noi, şi veţi avea un stil de viaţă mai sănătos.
Ще разширите речника си, ще се срещнете с нови хора, и ще имате по-здравословен начин на живот.

Această expunere la"ambele părți ale casei" vă va extinde foarte mult opțiunile de loc de muncă după absolvire.
Това излагане на"двете страни на къщата" ще разшири значително Вашите възможности за работа след дипломирането.

Împărțită în cinci trimestre, programul include săptămâni internaționale și module intensive care vă vor extinde orizonturile și vă vor forma viitorul profesional.
Разделени на пет четвърти, програмата включва международни седмици и интензивни модули, които ще разширят хоризонтите ви и ще оформят професионалното ви бъдеще.

Vă puteţi extinde capacitatea de stocare adăugând un card extern SDHC sau un bliţ USB, cu ajutorul fantei de extindere încorporate.
Можете да разширите капацитета за съхранение с добавяне на външна SDHC карта или USB флаш памет, използвайки вградения слот за разширение.

Dar, atunci când sunt mai în vârstă, vă va extinde mâinile tale, și altul te va încinge și te conduc în cazul în care nu doriți să meargă".
Но когато сте по-възрастни, ще разшири вашите ръце, А друг ще ви препаше и да ви води, където не искате да отидете.".

Cursurile din cadrul programului vă vor extinde cunoștințele și abilitățile generale în domeniul larg de administrare a afacerilor și vă vor oferi, de asemenea, posibilitatea de a cunoaște mai profund într-un domeniu de specializare.
Курсовете в програмата ще разширят вашите общи познания и умения в широкия обхват на бизнес администрацията и ще ви дадат възможност за по-задълбочени познания в една област на специализация.-.

Cu oportunități aproape nesfârșite de a vă implica în activități desfășurate în campus, în Chicago și în întreaga lume, veți avea experiențe îmbogățite care vă vor extinde versatilitatea și vă vor deschide perspectivele viitoare.
С почти безкрайни възможности да се включите в дейностите в университета, в Чикаго и по целия свят, ще имате обогатяващи преживявания, които разширяват вашата гъвкавост и отварят бъдещите ви перспективи.