Какво е " VĂ URĂM " на Български - превод на Български

• пожелаваме ви
• желаем ви
• приветстваме ви

Примери за използване на Vă urăm на Румънски и техните преводи на Български

Vă urăm pe toţi.
Мразим ви всичките.

Dle Preşedinte, vă urăm noroc!
Г-н председател, желаем ви на добър час!

Vă urăm mult succes.
Пожелаваме Ви късмет.

Joe, Emma, Mandy, vă urăm bun venit.
Джо, Ема, Манди, приветстваме ви с добре дошли.

Vă urăm o zi bună.
Пожелавам ви приятен ден.

Cedru, sunt Zori de zi-1, toţi vă urăm un zbor bun!
Кедър, тук Заря-1, ние всички ви пожелаваме лек полет!

Vă urăm drum bun!”.
Желая ви на добър път!".

Doamnelor şi domnilor, vă urăm bine aţi venit în Los Angeles.
Дами и господа, приветстваме ви с добре дошли в Лос Анджелис.

Vă urăm noapte bună.
Желаем ви приятна вечер.

Cu speranţa c-aţi înţeles totul… vă urăm un sincer noroc.
С надеждата, че сте разбрали всичко, искрено ви пожелаваме успех.".

Vă urăm multă fericire.
Ж елаем ви много щастие.

Dle Preşedinte, desigur, şi noi vă urăm tot ceea ce este mai bun pentru noul an.
Г-н председател, разбира се, ние също Ви желаем всичко най-хубаво за Новата година.

Vă urăm fericire şi prosperitate.
Желаем ви щастие и богатство.

Vă mulţumim că aţi ales să călătoriţi cu noi şi vă urăm o şedere plăcută!
Благодарим Ви за доверието да пътувате с нас и Ви пожелаваме приятно прекарване!

Vă urăm Jocuri ale Foamei fericite!
И ви честитим Игрите на глада!

Domnule preşedinte Mahmoud Abbas, vă urăm un călduros mesaj de bun venit la Parlamentul European.
Приветстваме ви топло с добре дошли в Европейския парламент, уважаеми гн Президент.

Vă urăm mult succes la testul real.
Пожелаваме ви много успехи на реалния тест.

Vă mulțumim pentru activitatea dvs. și vă urăm bun venit în Parlamentul European.
Благодарим ви за вашата работа и ви приветстваме с добре дошли в Европейския парламент.

Vă urăm o reîntoarcere fericită în patria natală.
Пожелаваме ви щастливо завръщане в родината.

În numele tuturor angajaţilor companiei FILAMOS Vă urăm un Crăciun Fericit, multă sănătate şi succes în anul 2018!….
От името на целия колектив на фирма“Филамос” Ви пожелаваме весели коледни празници, здраве и успехи през 2018 година!… повече.

Vă urăm o coborâre plăcută pe pârtiile albe!
Пожелавам ви приятни спускания по снежните писти!

Domnule preşedinte, vă urăm un călduros mesaj de bun venit la Parlamentul European.
Приветстваме ви топло с добре дошли в Европейския парламент, гн Президент.

Vă urăm succes la iernatul copacilor dvs. de citrice!
Желаем ви успех при зазимяването на вашите цитрусови дървета!

În spiritul prieteniei, vă urăm bun venit pe DS9 şi vă urăm succes în crearea primei găuri artificiale de vierme din galaxie.
В името на взаимната дружба, ви приветстваме на"Дълбок Космос 9", и ви пожелаваме успех, в създаването на първия изкуствен тунел.

Vă urăm mult succes în explorările voastre cu trilliumii.
Желаем ви голям успех в изследванията ви с Трилиумите.

Vă urăm multă fericire în postul pe care-l veţi ocupa în SUA.
Жeлaeм ви щacтиe нa нoвия ви пocт в Cъeдинeнитe щaти.

Vă urăm bun venit la Complexul de Inginerie Comportamentală Cocteau.
Приветстваме ви с добре дошли в Комплекса за нагласа на поведението Кокто.

Vă urăm oficial bun venit la"Survivor 20: Eroi Împotriva Răufăcători".
Нека официално ви приветствам с добре дошли в 20-тия сезон- Герои срещу Злодеи.

Vă urăm să faceți cumpărături cu plăcere și vă mulțumim că ați ales noi!
Пожелаваме Ви приятно пазаруване и Ви благодарим, че избрахте нас!

Vă urăm mult succes şi avem încredere că veţi reuşi să vă coordonaţi bine activitatea cu politica americană.
Желаем Ви голям успех и вярваме, че ще можете да координирате добре работата си с американската политика.