Какво е " VĂ VOI AJUTA " на Български - превод на Български

• ще ви помогна
• ще ви помагам

Примери за използване на Vă voi ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Vă voi ajuta.
Ще ви помогнем.

Am spus că vă voi ajuta, nu-i aşa?
Ти смяташ…- Казах, че ще помогна, нали?

Vă voi ajuta.
Аз ще ти помогна.

Anunţ-o pe Larrin că vă voi ajuta cu orice aveţi nevoie.
Кажи на Ларин, че ще ви помогна с всичко нужно.

Vă voi ajuta.
Ще помогна на вас двете.

Dar dacă ne înţelegem, vă voi ajuta să o găsiţi.
Но при подходящите условия, ще ви помогна да я намерите.

Eu vă voi ajuta.
Аз ще ти помогна.

Îmi cer scuze, spuneţi-mi ce vă doare şi vă voi ajuta.
Извинете. Кажете какво ви боли и аз ще ви помогна.

Nu vă voi ajuta.
Няма да ви помогна.

Nikolaevna… străduiti-vă să vă amintiti evenimentele, eu vă voi ajuta.
Олга Николаевна, опитайте да си спомните какво се случи. Ще ви помогна.

Vă voi ajuta să faceţi pace.
Ще ти помогна.

Voi fi sincer și vă voi ajuta cât de mult este uman posibil.
Ще бъда искрена и ще ви помагам колкото е възможно човешко.

Vă voi ajuta cât de bine pot.
Ще помогна както мога.

Sunt avocatul intergalactic Bob şi vă voi ajuta în procesul de Ascensiune.
Аз съм интергалактическият адвокат Боб. Ще ви помагам за възкачването.

Şi vă voi ajuta până la capăt.
Ще ви помагам до края.

Eu voi mijloci pentru voi şi vă voi ajuta să deveniţi lumină.
Аз ще се застъпвам за вас и ще ви помагам да станете моята светлина.

Vă voi ajuta cu orice pot.
Ще помогна с каквото мога.

Şi aveţi cuvântul meu că vă voi ajuta să luptaţi pentru independenţa Californiei.
И имате думата ми аз ще ви помогна да се биете за независима Калифорния.

Vă voi ajuta să câștigați.
Ще ти помогна да спечелиш.

În regulă, vă voi ajuta dacă mă aleg cu o 'bucată'.
Тъй вярно. Ше ви помогна, но искам част от плячката.

Vă voi ajuta. Nu vreau să fie cineva rănit.
Ще ви съдействам, не искам да има жертви.

Eu vă voi ajuta, cât staţi aici.
Аз ще ви помагам, докато сте тук.

Vă voi ajuta să alegeţi propriul drum spre libertatea financiară.
Тя ще ви помогне да изберете вашия път към финансовата свобода.

Şi vă voi ajuta să găsiţi vaccinul?
И ще помогнете за намирането на ваксина. Ваксина?

Vă voi ajuta şi sprijini… Cât timp sunteţi în misiunea asta.
Ще ви помагам и подкрепям, докато изпълнявате тази наистина тежка мисия.

Însă vă voi ajuta să o redobândiţi, dacă pot.
Ще ви помогна да си го върнете, стига да мога.

Eu vă voi ajuta în orice fel pot cu investigaţia.
Ще ви помагам с каквото мога във вашето разследване.

Credeţi că vă voi ajuta să aduceţi şi mai multă ruşine familiei mele?
Мислите, че ще ви помогна да стоварите още срам върху семейството ми?

Nu vă voi ajuta la uciderea de civili nevinovaţi.
Няма да ви помагам в избиването на невинни граждани.

Vă voi ajuta să iesiti din încurcătura asta, în care ati intrat cu atâta plăcere.
С удоволствие ще ви помогна да се измъкнете от тази каша.