Какво е " V-A FĂCUT " на Български - превод на Български

• ви накара
• ви направи
• ви стори
• ви причини
• ви кара
• ви отреди
• ви е правил
• ви е създал

Примери за използване на V-a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Ce v-a făcut?
Какво ви стори?

Nu pot să uit ce v-a făcut.
Не мога да забравя какво ви причини този човек.

Cine v-a făcut asta?
Кой ви причини това?

Tot ce trebuie să faceţi este să-mi spuneţi ce v-a făcut.
Просто ми кажете какво ви направи?

Cum v-a făcut Dumnezeu.
Каквито Бог ви е създал.

Aţi apucat să vedeţi creatura care v-a făcut asta?
Огледахте ли добре нещото, което ви стори това?

Ce v-a făcut să credeţi asta?
Кое ви кара да мислите така?

Cine naiba eşti? V-a făcut cineva asta?
Кой ви причини това?

Ce v-a făcut să deveniți preot?
Какво ви накара да станете свещеник?

Ştiţi cine v-a făcut asta, doamnă?
Знаете ли кой ви причини това, мадам?

Ce v-a făcut să alegeţi acea locaţie?
Какво ви накара да изберете него?

În acea perioadă…- Ce v-a făcut să credeţi că sunt?
Какво ви накара да мислите, че са силни?

Loup v-a făcut să arătati ca niste prosti.
Луп ви направи на глупаци.

Puteţi spune oamenilor ce v-a făcut acest animal.
Можете да кажете на хората какво ви направи това животно.

Cine v-a făcut această ofertă?
Кой ви направи това предложение?

A fost o tragedie cumplită, Maiestate, dar v-a făcut rege.
Това бе ужасна трагедия, сир, но ви направи крал.

Şi uite ce v-a făcut şi dumneavoastră.
И погледни какво ви стори.

V-a făcut neamul muritor, ca să ne ucidă întâii născuţi.
Затова ви направи смъртни. За да може да убие първородното ни дете.

Dră Okoro, v-a făcut cineva asta?
Мис Окоро, кой ви причини това?

Ce v-a făcut să vă decideţi să sprijiniţi candidatura mea?
Какво ви накара да подкрепите моята кандидатура?

Chestia asta cu votul v-a făcut şi pe tine şi pe Naomi mai drăguţi.
Това гласуване ви направи двамата с Наоми страхотни.

Ce v-a făcut să vă mutaţi tocmai aici?
Какво ви накара да се преместите чак тук?

Ceea ce v-a făcut dl. A nu a fost bine.
Това, което ви направи г-н А. беше недопустимо.

Ce v-a făcut criminali de război?
Какво ви накара да се превърнете във военнопрестъпници?

Mike v-a făcut să plângeţi la cameră.
Майк ви накара да се разплачете.

Ce v-a făcut să deschideti groapa mai devreme?
Какво ви накара да открието по-рано ямата?

Ce v-a făcut să vă decideţi să deveniţi profesor?
Какво ви накара да станете учител?

Ce v-a făcut să credeţi că s-a întâmplat ceva rău?
Какво ви кара да мислите, че нещо лошо й се е случило?

Ce v-a făcut să treceţi de la medicină la Sarajevo?
Какво ви накара преминете от медицинската си практика към Сараево?

Ce v-a făcut să credeţi că a ieşit de după draperiile acestea?
Какво Ви кара да мислите, че е излязъл иззад тези пердета?