Какво е " VA ACOPERI COSTURILE " на Български - превод на Български

• ще покрие разходите
• ще покрива разходите

Примери за използване на Va acoperi costurile на Румънски и техните преводи на Български

Primăria va acoperi costurile.
Градът ще поеме разноските.

De exemplu, dacă aplicați la ICAS și alegeți Pathways 1 și 2(intrarea directă de la școală sau universitate) atunci angajatorul va acoperi costurile.
Например, ако кандидатствате за ICAS и да изберете Pathways 1 и 2(директно влизане от училище или университет) Тогава вашият работодател ще покрие разходите.

Aceasta va acoperi costurile tratamentului medical în străinătate.
Тя ще покрие разходите Ви за лечение в чужбина.

Prin acest formular, instituţia de asigurări de sănătate de care aparţineţi certifică că va acoperi costurile îngrijirilor medicale de care doriţi să beneficiaţi în străinătate.
С този формуляр вашата здравноосигурителна институция удостоверява, че ще покрие разходите за лечението, което желаете да получите в чужбина.

Aceasta va acoperi costurile de hotel și bilete de avion.
И после… Това ще покрие разходите за всички хотели и полети.

Varfuri si vai nu va prinde tine garda jos, veţi avea o poziţie mai bună pentru bugetul fondurile tale, şi veţi avea o idee bună de sau nu venitul proiectate va acoperi costurile.
Върхове и долини, няма да ви хванат неподготвен, вие ще бъдете в добра позиция да бюджет парите си, и ще имате добра представа за това дали или не ви очаква приходи ще покрие разходите ви.

Comisia Europeană va acoperi costurile de călătorie și de cazare.
Европейската комисия ще покрие разходите за път и настаняване.

Bonul valoric WiFi4EU va acoperi costurile cu echipamentele și cu instalarea hotspoturilor Wi-Fi care îndeplinesc cerințele care vor fi definite în cererea de candidaturi și în acordul de grant care va fi semnat cu municipalitățile selectate.
Ваучерът по WiFi4EU ще покрие разходите за оборудване и инсталиране на точки за Wi-Fi достъп, които отговарят на условията, посочени в текста на поканата и в споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства, което ще бъде подписано с избраните общини.

Pentru primele patru saptamani ale programului, Centrul UE-Japonia va acoperi costurile legate de școlarizare, costurile de călătorie pentru vizite și interpretare.
За първите четири седмици от програмата Японско-Европейският център ще покрива разходите отнасящи се до обучението, пътните разходи, посещенията и преводите.

Proiectul va acoperi costurile zborurilor și cazarea pentru un reprezentant al fiecărui câștigător.
Проектът ще покрие разходите за самолетни билети и настаняване за един представител на всеки победител.

Costuri: In primele 4 saptamani de implementare a programului, EU-Japan Centre va acoperi costurile legate de scolarizare, cheltuielile de deplasare pentru vizite, traducere si interpretariat.
За първите четири седмици от програмата Японско-Европейският център ще покрива разходите отнасящи се до обучението, пътните разходи, посещенията и преводите.

Dacă vă întrebați cine va acoperi costurile unui tratament în caz de accident sau dacă doriți să știți ce documente trebuie să pregătiți pentru a lua cu dumneavoastră câinele în străinătate, vă prezentăm mai jos o listă cu tot ce face Uniunea Europeană pentru a vă oferi asistență în timpul călătoriei dumneavoastră.
Ако се питате кой ще покрие разходите за лечението Ви при инцидент в чужбина или пък какви документи трябва да подготвите, преди да пътувате с домашния си любимец, тук е даден списък на нещата, с които ЕС би могъл да Ви съдейства по време на пътуването Ви.

Pentru persoanele cu nevoi speciale, Comisia va pune la dispoziţie informaţii şi sfaturi utile şi va acoperi costurile necesare pentru asistenţa specială(de exemplu, o persoană însoţitoare sau un câine-ghid pentru participanţii cu deficienţe de vedere).
Тя ще им предостави информация и съвети и ще покрие разходите за специална помощ(например за придружител или за куче водач за участници с увредено зрение).

Studentul va acoperi costurile de transport către noua familie.
Студентите ще покриват разходите за транспорт до новото семейство.

Costuri: Pentru primele patru saptamani ale programului, Centrul UE-Japonia va acoperi costurile legate de scolarizare, costurile de calatorie pentru vizitele la sediul firmelor japoneze si interpretariat.
Разходи: Центърът« ЕС-Япония» ще покрие разходите, свързани с обучението, пътуването и фирмените посещения, за първите четири седмици на програмата.

Voucherul WiFi4EU va acoperi costurile echipamentului și ale instalării hotspoturilor Wi-Fi.
Ваучерът по WiFi4EU ще покрие разходите за оборудване и инсталиране на точки за Wi-Fi достъп.

Pentru persoanele cu nevoi speciale, Comisia va pune la dispoziție informații și sfaturi utile și va acoperi costurile necesare pentru asistența specială(de exemplu, o persoană însoțitoare sau un câine-ghid pentru participanții cu deficiențe de vedere).
Комисията ще предостави информация и съвети за лицата със специални нужди и ще покрие разходите за специална помощ(напр. за придружител или за куче водач за участници с увредено зрение).

Voucherul WiFi4EU va acoperi costurile echipamentului și ale instalării hotspoturilor Wi-Fi.
Ваучерът по WiFi4EU ще покрие разходите за оборудване и инсталиране на Wi-Fi точки за достъп.

Pentru persoanele cu nevoi speciale, Comisia va pune la dispoziţie informaţii şi sfaturi utile şi va acoperi costurile necesare pentru asistenţa specială(de exemplu, o persoană însoţitoare sau un câine-ghid pentru participanţii cu deficienţe de vedere).
Комисията ще предостави информация и съвети за лицата със специални нужди и ще покрие разходите за специална помощ(напр. за придружител или за куче водач за участници с увредено зрение).

Pentru primele patru saptamani ale programului, Centrul UE-Japonia va acoperi costurile legate de scolarizare, costurile de calatorie pentru vizitele la sediul firmelor japoneze si interpretariat.
За първите четири седмици от програмата Японско-Европейският център ще покрива разходите отнасящи се до обучението, пътните разходи, посещенията и преводите.

Asigurarea va acoperi costul daunelor.
Застраховката ще покрие разходите за щетите.

Aceştia vor acoperi costurile noastre.
Това ще покрие разходите ни.

Noi vom acoperi costurile.
Ние ще поемем разходите.

În acest caz, Noi vă vom acoperi costurile de transport până la aeroportul alternativ.
В такъв случай ще покрием разходите Ви за транспорт до алтернативното летище.

Voi acoperi costurile, plus materiale de construcții.
Ще покрия щетите, плюс строителните материали.

Banii pe care mi i-aţi dat… vor acoperi costul acelei T-bird.
Парите, които ми върнахте, ще покрият цената на новата ми кола.

Taxa plătită vă va acoperi costul unei instalări complete pentru a respecta toate reglementările actuale de construcție și cerințele Oftec.
Таксата, платена за Вас, ще покрие разходите за пълна инсталация, за да отговори на всички действащи строителни разпоредби и изисквания на OFTEC.

O legătură de plată este o obligaţiune care asigură un antreprenor va acoperi costul materialelor şi statul de plată al sub-contractori.
Плащане облигация е връзка, която осигурява изпълнител ще покрие разходите за материали и заплати на подизпълнители.

Abonamentele plătite vin cu credite pentru reclame care vă vor acoperi costurile pentru o perioadă dacă le utilizați cu înțelepciune.
Платените планове идват с рекламни кредити, които ще покрият разходите ви за известно време, ако ги използвате мъдро.

Pensionarii şi soldaţii care luptă pe linia frontului împotriva Yemenului vor primi, de asemenea, 5.000 de riali în(1330 dolari), iar guvernul va acoperi costul TVA în unele cazuri, inclusiv primele achiziţii pentru o nouă casă.
Пенсионерите и войниците, които се борят на фронтовата линия срещу Йемен, ще получат по 5000 риала(1330 долара) бонуси, а в някои случаи правителството ще покрие разходите за ДДС, в това число и първа покупка на жилище.