Какво е " VA APARȚINE " на Български - превод на Български

• ще принадлежи
• ще принадлежат

Примери за използване на Va aparține на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga lume îți va aparține.
Светът ще ви принадлежи.

Scotia va aparține în Franța.
Шотландия ще принадлежи на Франция.

Întreaga lume ne va aparține!
Целият свят ще ни принадлежи!

Poluarea va aparține trecutului.
Замърсяването ще бъде част от миналото.

Dar viața ta îmi va aparține.
Но твоят живот ще ми принадлежи.

Acest oraș va aparține la lupi din nou.
Градът отново ще принадлежи на вълците.

Național City, apoi întreg Pământul ne va aparține.
Нешънъл Сити и след това Земята ще са наши.

Ei sufletul va aparține mie.
Душата й ще ми принадлежи.

Eroul tău va aparține întotdeauna tribului contului, așa că, în acest caz, el va fi întotdeauna un erou hun.
Вашият герой винаги ще принадлежи към народа на акаунта, така че в този случай той винаги ще бъде хун.

Subcontinentul Europa va APARȚINE și el Eurasiei.
Към тази Евразия ще принадлежи и континентът Европа.

Acesta o plătește semnând, cu sângele luat de la încheietura mâinii sale, un legământ conform căruia, după moarte, sufletul său va aparține Satanei.
Той плаща за него, като подписва с кръв от вените си договор, според който душата му след смъртта ще принадлежи на сатаната.

Regiunea va aparține țării victorioase;
Регионът вече принадлежи на победителя;

Iar eu încerc să sugerez că fiecare bit va aparține acestei rețele web.
Предполагам, че всички битове ще бъдат притежавани от мрежата.

Domeniul va aparține în continuare să vă- cu excepția acum, tu și Domenii prin procură va fi singurii care-l cunosc.
Домейнът все още ще принадлежи на вас- с изключение на предприятието, вие и домейни чрез пълномощник ще бъдат единствените, които го знаят.

Atunci orice e acolo îi va aparține lui Fred Johnson.
Тогава онова, което е там ще принадлежи на Фред Джонсън.

Sunteți, probabil, o mulțime de efort petrecut pe dezvoltarea tigai tale nu sunt, pentru punerea în aplicare a planurilor altora-, astfel că succesul va aparține în nici un caz, nu.
Вие вероятно са много усилия, изразходвани за развитието на вашите тигани не са, за изпълнението на плановете на другите- така, че успехът ще принадлежи във всеки случай, не ти.

Las Ramblas va aparține din noututuror”.
Ла Рамбла отново ще принадлежи на всички ни“-.

Deci, nu uitați să voteze pentru mine și inima mea va aparține pentru tine!
Така че не забравяйте да гласувате за мен и моето сърце ще ви принадлежи!

Las Ramblas va aparține din noututuror”.
Лас Рамблас отново ще принадлежи на всички ни".

Aceste blocuri pe care le puteți obține prin ponturi, va aparține numai la tine.
Тези блокове, които можете да получите чрез снимки, ще принадлежат само на теб.

O bucată din inima mea va aparține mereu Canadei Atlantice, pentru că priveliștea dealurilor verzi, a caselor vopsite lustruite și a frânghiilor de in, a bărcilor de pescuit la orizont era atât de frumoasă încât mă făcea absolut fericită.
Част от сърцето ми винаги ще принадлежи на Атлантическия Канада, защото гледката на зелените хълмове, ярко боядисаните къщи и ленените въжета, риболовните лодки на хоризонта бяха толкова красиви, че ме направиха абсолютно щастливи.

Tu-mi aparține și va aparține mereu la mine.
Принадлежите ми и винаги ще ми принадлежите.

Chiar dacă o femeie susține principiul"niciodatăsă nu se familiarizeze cu prima", există o serie de trucuri și trucuri pentru femei, cu ajutorul cărora, în mod oficial, inițiativa din partea de cunoștință va aparține omului.
Дори ако една жена се застъпи за принципа"никогада не се запознаят с първите", има няколко женски трикове и трикове, с помощта на които, на официална основа, инициативата в частта от познаването ще принадлежи на човека.

De mâine la miezul nopții, compania, toate din ea, va aparține Fillmore-Graves Enterprises.
Утре в полунощ, компанията и всичко друго ще принадлежи на Филмор-Грейвс Ентърпрайзис.

Ce e mai mult, va aparține la o comunitate de peste 45.000 de absolventi IE la nivel mondial, face prieteni pe viata, și se bucură de o rețea de absolventi activ pe care le puteți depinde întotdeauna de-a lungul călătoriei dumneavoastră profesională.
Нещо повече, ще принадлежат към една общност от повече от 45, 000 IE възпитаници в света, направи приятели за цял живот, и се насладете на активен възпитаници мрежа, която винаги може да зависи от целия си професионален път.

Dar dacă extravaganță lipsește, înseamnă că toate lucrurile de bază de care va aparține la una din cele 4 grupuri de culoare.
А ако екстравагантност липсва, това означава, че всички основни неща, ще принадлежат към една от 4 цветови групи.

Când ajunge la un anumit regat ceresc deasupra sau la un anumit strat al corpului cosmic, vine timpul ca acel grup de oameni să vină să vadă[spectacolul], și data viitoare[când are loc spectacolul Shen Yun], acel scaun va aparține altcuiva.
Когато достигне определено небесно царство горе или определен слой на едно космическо тяло, е време онази група хора да дойдат да гледат[спектакъла], а следващия път[когато Шен Юн изнасят представление], това място ще принадлежи на някой друг.

În funcție de ceea ce arme să fie gestionate de către eroul dumneavoastră la grupul va aparține fie la totem, boxuri de metal, harpe, ceapa, halebarda sau sabie sau sabie.
В зависимост от това оръжие да бъде управлявана от своя герой към групата той ще принадлежи нито на тотем, кокалчетата месинг, арфи, лук, алебарда или нож или сабя.

În mod ideal, în cazul în care cabinetul va fi în două etape, în cazul în care jumătate va aparține băiatului, iar celălalt- al doilea.
В идеалния случай, ако на кабинета ще бъде в две стъпки, където половината ще принадлежи на момчето, а другата- на втория.

Din ţările în top 10 în termeni de PIB, în 2050 doar patru vor aparține lumii occidentale(SUA, Japonia, Germania, Marea Britanie) şi numai una(SUA) în termeni de populaţie.
От десетте най-големи страни като БВП през 2050 г. само четири ще принадлежат на западния свят(САЩ, Япония, Германия и Великобритания) и само една(САЩ) ще е в топ 10 като население.