Примери за използване на Va contribui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum va contribui UE la noul acord?
Какъв ще е приносът на ЕС за новото споразумение?Dacă această carte va contribui la cunoaşterea şi.
Надявам се все пак книгата да съдейства на Знанието, а.Va contribui acest program la depăşirea crizei?
Ще допринесе ли тази програма за преодоляване на кризата?Și, voi doamnelor va contribui la această experiență.
А вие момичета ще допринесете за това.OMV va contribui cu expertiza in amestecul de pacura si in activitatile de marketing.
OMV ще внесе ноу-хау и опит в смесването и продажбата.
Хората също превеждат
De asemenea, respingerea obiceiurilor proaste va contribui la redresare.
Също така, отхвърлянето на лоши навици ще насърчи възстановяването.Cu cat va contribui consiliul orasenesc la reconstruire?
Как ще съдейства градския съвет за възстановяването?Ei sperau că aceasta va contribui cumva la fizica particulelor.
Va contribui regimul CCCTB la atragerea investițiilor străine directe?
Ще допринесе ли ОКООКД за привличането на преки чуждестранни инвестиции?Ştim toţi că va contribui la dezvoltarea acestor ţări.
Canada va contribui cu 600 de militari pentru operaţiunile ONU de menţinere a păcii.
Канада ще предостави на ООН 600 военнослужещи за участие в миротворчески операции.Suedia a anunțat că va contribui cu 10 milioane EUR la acest program.
Швеция обяви, че ще предостави 10 милиона евро за програмата.Aceasta va contribui la coordonarea organizării summiturilor viitoare.
Той ще помага за съгласуването на организирането на бъдещите срещи.Succesul în regiunea Dunării va contribui la prosperitatea Europei în ansamblulsău”.
Успехът на Дунавския регион ще бъде принос за просперитета на цяла Европа.“.Acest lucru va contribui la crearea unui sprijin fiabil pentru fundație.
Това ще осигури на ставата надеждна подкрепа.Dacă joci corect, va contribui la cresterea mea densitatea oaselor.
Ако си изиграеш ролята, ще спомогнеш на моите кости.Acest curs va contribui cu siguranta la dezvoltarea personala a copilului.
С това определено ще допринесете за развитието на детето.Cu toate acestea, propunerea va contribui la simplificarea legislației aplicabile a Uniunii.
Независимо от това то ще допринесе за опростяване на приложимото законодателство на Съюза.Programul va contribui la dezvoltarea academică și profesională continuă a studenților postuniversitare.
Програмата ще съдейства за продължаване на академично и професионално развитие на докторанти.Încălzirea va contribui doar la răspândirea infecției.
Затоплянето само ще насърчи разпространението на инфекцията.Bulgaria va contribui cu 400 de militari la brigada multinaţională.
България ще участва с 400 души в многонационалната бригада в Румъния.Departamentul va contribui de asemenea şi la alte pachete.
Работеща по проекта, също така ще сътрудничи и по другите пакети.Proiectul va contribui, de asemenea, la crearea a peste 200 de locuri noi de muncă.
Той ще допринесе за създаването на повече от 200 работни места.Nu mă îndoiesc că va contribui la încheierea cu succes a mandatului preşedinţiei cehe.
Не се съмнявам, че то ще допринесе за успешното приключване на чешкото председателство.Acest lucru va contribui la promovarea schimbului de cunoștințe științifice și de cercetare.
Doar atunci va contribui la reducerea riscului unei tumori.
Acest lucru va contribui, de asemenea, la o mai bună armonizare a procedurilor.
Той ще допринесе и за по-голямо хармонизиране на процедурите.Acest lucru va contribui la asigurarea dezvoltării socio-economice durabile.
То ще допринесе за постигането на устойчиво социално-икономическо развитие.Prevenirea va contribui la menținerea sănătății timp de mulți ani.
Всички тези предпазни мерки ще спомогнат за поддържане на здравето в продължение на много години.Fiind în aer liber va contribui la o îmbogățire mai bună a neuronilor creierului cu oxigen.
Да бъдеш на открито ще насърчи по-доброто обогатяване на мозъчните неврони с кислород.
