Какво е " VA FI ANUNŢATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде обявен
• ще бъде обявено
• ще бъде обявена
• ще бъде оповестена
• ще съобщят
• ще бъдат обявени

Примери за използване на Va fi anunţată на Румънски и техните преводи на Български

Logodna va fi anunţată în seara asta, nu?
Годежът ще бъде обявен тази вечер, нали?

Decizia referitoare la câştigătorul licenţei va fi anunţată până în 15 noiembrie.
Решението кой да получи лиценза ще бъде обявено до 15 ноември.

Ştirea va fi anunţată oficial maine.
Новината предстои да бъде обявена официално утре.

Decizia comitetului de politică monetară de la BCE va fi anunţată în jurul orei 12.45 GMT.
Решението на Европейската централна банка за монетарната политика ще бъде обявено в 14:45.

Noua data va fi anunţată de organizatori în scurt timp.
Информация за новата дата ще бъде обявена от организаторите скоро.

De îndată ce voi merge oriunde, va fi anunţată. Iar el mă va găsi.
Закарам ли я на сервиз, ще съобщят и той ще ме намери.

Mâine veţi merge cu toţii cu barca la Hampton Court, unde logodna noastră va fi anunţată.
Утре всички ще отидете с лодки до Хемптън Корт, където ще бъде обявен годежът ни.

Încă o trupă va fi anunţată în curând!
Още една американска група ще бъде обявена скоро!

Am vrut să mă asigur că reputaţia ei e clară, că familia ei va fi anunţată.
Исках да се уверя, че досието й ще е чисто, че семейството ще е уведомено.

Aprobarea oficială va fi anunţată dimineaţă.
Официалното одобрение ще бъде обявено сутринта.

Licitaţia pentru construcţia şcolilor şi sălilor de gimnastică va fi anunţată în două luni.
Търг за построяване на училищни сгради и гимнастически салони ще бъде обявен след два месеца.

Ultima decizie va fi anunţată în dupăamiaza asta.
Окончателните резултати ще бъдат обявени този следобед.

Peste o săptămână de acum, o declaraţie comună nord-sud va fi anunţată la summit-ul celor şase ţări.
След седмица Съвместната декларация на Севера и Юга ще бъде представена на шестстранните преговори.

De aceea, escortă va fi anunţată cu 30 minute înainte de plecare.
Ето защо ескорта ще бъде уведомен 30 минути преди заминаването.

Decizia comitetului de politică monetară de la BCE va fi anunţată în jurul orei 12.45 GMT.
Решението за монетарната политика на Европейската централна банка ще бъде публикувано в 14:45.

Licitaţia va fi anunţată în luna mai şi întreaga procedură se va încheia până la sfârşitul anului.
Търгът ще бъде обявен през май, като цялата процедура ще завърши до края на годината.

Această modificare de statut va fi anunţată cu mult timp în avans.
Тази промяна в статута им ще бъде оповестена далеч предварително.

Suma va fi anunţată săptămâna viitoare, dar prezentatorul a spus că este posibil să fie întreaga sumă de 45 de milioane.
Ще съобщят следващата седмица, но е възможно да са всичките 45 милиона.

Componenţa acestuia va fi anunţată probabil în 8 decembrie.
Неговият състав вероятно ще бъде обявен до 8 декември.

Fehmi Ajvazi, purtătorul de cuvânt al comisiei, a declarat că lista verificată finală va fi anunţată la ora 17,00.
Говорителят на комисията Фехми Айвази заяви, че окончателният проверен списък ще бъде обявен в 17, 00 ч.

Rata de creştere pentru întregul an va fi anunţată în martie, însă previziunea este de 6,8%.
Растежът за цялата година ще бъде обявен през март, но прогнозите са за 6, 8%.

În cadrul galei va fi anunţată marea expoziţie anuală a Costume Institute, care se va deschide la 9 mai şi îşi va închide porţile la 8 septembrie.
Ще бъде обявена голямата годишна изложба за Costume Institute, която отваря врати на 9 май и ги затваря на 8 септември.

Avem, potenţial, o amendă foarte mare pentru[furtul de, n. r.] proprietate intelectuală, care va fi anunţată în curând", a spus Trump.
Имаме много голяма потенциална глоба за интелектуална собственост и това ще се обяви скоро," каза Тръмп.

Data de începere a procesului va fi anunţată după ce acuzaţia va fi aprobată de tribunal.
Началната дата на техния процес се очаква да бъде обявена, след като обвинителният акт бъде приет от съда.

Data la care acestea vor înceta să mai reprezinte un mijloc legal de plată va fi anunţată cu mult timp în avans.
Датата, от която те ще престанат да бъдат законно платежно средство, ще бъде оповестена далеч предварително.

Agenţia va fi anunţată despre orice soluţii inovatoare luate în considerare pentru a stabili dacă acestea vor fi incluse în STI.
Агенцията следва да бъде уведомявана за всякакви иновативни решения, които в момента се обмислят, с цел да определи бъдещото им включване в ТСОС.

Potrivit Ministerului Energiei, în următoarele 30 de zile va fi anunţată licitaţia internaţională pentru selectarea unui antreprenor.
Според министъра на енергетиката международният търг за избор на изпълнител ще бъде обявен през следващите 30 дни.

Legislaţia propusă, despre care cotidianul german afirmă că va fi anunţată miercuri, prevede ca ţărilor care nu cooperează în ceea ce priveşte repatrierile le vor fi acordate mai puţine vize pentru diplomaţi şi persoanele cu paşapoarte de serviciu, pe o perioadă iniţială de trei luni.
Предложените законодателни мерки, които според германския вестник„Велт“ ще бъдат обявени утре, предвиждат на страните, които не сътрудничат, за първоначален период от три месеца да се издават по-малко визи за представители на техните елити(дипломати и хора със служебни паспорти).

Potrivit Euobserver, închiderea provizorie a ultimelor capitole din cadrul discuţiilor cu Zagrebul va fi anunţată probabil cu prilejul conferinţei interguvernamentale ce va avea loc în capitala Belgiei sau la Luxemburg în 21 iunie, înaintea summitului UE de două zile ce începe în 23 iunie.
Според"Euobserver" условното затваряне на последните глави в преговорите със Загреб най-вероятно ще бъде обявено по време на междуправителствена конференция в белгийската столица или в Люксембург на 21 юни, преди откриването на двудневната среща на върха на 23 юни.

El a declarat că licitaţia de concesionare va fi anunţată în curând şi că un singur licitant va primi probabil contractul pentru ambele aeroporturi.
Той съобщи, че скоро ще бъде обявен търг за концесия и че вероятно на един кандидат ще бъде даден договорът и за двете летища.