Какво е " VA FI DETERMINATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде определена
• ще се определя
• ще бъдат определени
• трябва да се определи
• ще бъде определен
• ще бъде определено

Примери за използване на Va fi determinată на Румънски и техните преводи на Български

Suma va fi determinată exclusiv de HeidelbergCement.
Сумата ще бъде определена съвместно с Катар.

Distanța de la podea la raft va fi determinată automat.
Разстоянието от пода до рафта ще се определя автоматично.

Lungimea totală va fi determinată de lungimea bustenilor pe care intenționați să le tăiați.
Общата дължина ще се определя от дължината на трупите, които планирате да намалите.

Calitatea conexiunii la internet va fi determinată de PA.
Качеството на мрежовата връзка ще бъде определено от ТД.

O mare parte va fi determinată de durata livrării.
Голяма част ще се определя от продължителността на доставката.

În acest caz, există semne evidente de sarcină și, printr-o astfel de perioadă, o"poziție interesantă" va fi determinată de test.
В същото време има ясни признаци на бременност и след такова време„интересната ситуация” ще бъде определена от теста.

Moştenirea mea va fi determinată în următoarele luni.
Заветът ми ще се определи от идните месеци.

Va fi determinată în general de momentul exercitării dreptului dumneavoastră la opoziție, în conditiile.
Обикновено срока ще бъде определен от момента на упражняване на правото ви на възражение, съгласно условията на чл.

Soarta Wessex-ului va fi determinată de toţi englezii.
Съдбата на Уесекс ще бъде решена от всички англичани.

Ceea ce constituie o modificare semnificativă va fi determinată la discreția noastră.
Какво представлява съществена промяна, ще бъде определено по наша собствена преценка.

Viteza de administrare va fi determinată de confortul pacientului viteza maximă de perfuzare:.
Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.

Și etapele de personajul tău va fi determinată prin aruncarea zaruri.
И стъпките на вашия характер ще бъдат определени чрез хвърляне на зарове.

Imaginea clinică va fi determinată de condiția care a condus la o schimbare a ritmului, la creșterea sau la scăderea ritmului cardiac.
Клиничната картина ще се определя от състоянието, довело до промяна в ритъма, увеличаване или забавяне на сърдечния ритъм.

Durata necesară a terapiei locale va fi determinată de medicul curant.
Необходимата продължителност на местната терапия ще бъде определена от лекуващия лекар.

Alegerea metodelor va fi determinată de imaginea clinică a bolii și de caracteristicile corpului uman.
Изборът на методите ще се определя от клиничната картина на заболяването и характеристиките на човешкото тяло.

Faptul că ovulația este finalizată, femeia va fi determinată de următoarele simptome:.
Фактът, че овулацията е приключила, жената ще бъде провокирана от следните признаци:.

Viteza de administrare va fi determinată de nivelul de confort al pacientului viteza maximă de injectare:.
Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.

Tactica eliminării crizei în gât va fi determinată individual pentru fiecare pacient.
Тактиката за елиминиране на кризата в гърлото ще бъде определена за всеки пациент поотделно.

Taxa toll va fi determinată de clasa drumului, de distanţa parcursă, categoria autovehiculului, clasa emisiilor poluante, numărul axelor autovehiculului.
Тол таксата ще се определя от класа на пътя, изминатото разстояние, категорията, емисионния клас и броя на осите на ППС.

Alegerea unui material specific va fi determinată de condițiile unei anumite regiuni.
Изборът на конкретен материал ще бъде определен от условията на конкретен регион.

Durata medicamentului va fi determinată de medic, de obicei durează aproximativ trei până la cinci zile și simptomele hipertoniei uterului dispar.
Продължителността на лекарството ще бъде определена от лекаря, обикновено три до пет дни и симптомите на хипертония на матката изчезват.

În acest caz, severitatea stării copilului va fi determinată în funcție de tipul de infecție.
В този случай тежестта на състоянието на детето ще бъде определена в зависимост от вида на инфекцията.

Lista articolelor va fi determinată de standardul, aprobat de Ministerul Învăţământului, ținând cont de rezultatele consultărilor cu țările străine.
Брой на предметите ще се определя от Министерския стандарт, който ще бъде формиран, като се вземат предвид резултатите от консултациите със заинтересовани чужди страни.

Dacă medicul crede că ai nevoie de mai multe teste, care va fi determinată pe baza rezultatelor inițiale examen fizic.
Ако вашият лекар смята, че имате нужда от повече тестове, които ще бъдат определени въз основа на резултатите от първоначалния физическа проверка.

Viteza de administrare va fi determinată de nivelul de confort al pacientului viteza maximă de perfuzare:.
Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.

Guvernanța cloudului european destinat științei deschise va fi determinată după încheierea unui proces temeinic de pregătire, care este deja în curs.
Организацията на управлението на Европейския облак за отворена наука ще бъде определена след приключването на задълбочен подготвителен процес, който вече е в ход.

Valoarea exactă a clădirii va fi determinată de chiria pe care Goldman va accepta să o plătească, au mai spus sursele.
Точната стойност на сградата ще бъде определена от наема, който Goldman Sachs ще се съгласи да плаща, съобщиха запознатите източници.

O taxă de supraveghere va fi determinată pentru perioada ianuarie-martie 2019.
Надзорна такса ще бъде определена за периода от януари до март 2019 г.

Componenţa finală a Comisiei Europene va fi determinată de Parlamentul European, care ar urma să voteze asupra întregii Comisii pe 23 octombrie.
Окончателният състав на новата комисия ще бъде определен от ЕП, който след поредица изслушвания се очаква да гласува пълния пакет на 23 октомври.