Какво е " VA FI EXECUTATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде изпълнена
• ще бъде екзекутирана
• ще бъде изпълнено
• ще бъде екзекутиран

Примери за използване на Va fi executată на Румънски и техните преводи на Български

Musen va fi executată.
Мусън ще бъде екзекутирана.

Şi clienta dumneavoastră… va fi executată.
И клиентката ви, ще бъде екзекутирана.

Pedeapsa va fi executată.
Присъдата ще бъде изпълнена.

Va fi executată mâine, când luna va fi sus pe cer.
Ще бъде екзекутирана утре, когато луната е най-високо.

Familia mea va fi executată.
Ще екзекутират семейството ми.

Va fi executată în public va fi ruptă în bucăţi de cinci cai.
Ще бъде екзекутирана публично… разкъсана на парчета от пет коня.

Sentinţa va fi executată imediat.
Присъдата ще се изnълни веднаrа.

Dumnezeu și-a dat deja sentința: marchiza va fi executată în casa ei.
Бог избра вече присъдата, маркизата ще бъде екзекутирана в дома си.

Pedeapsa va fi executată imediat.
Присъдата ще бъде изпълнена веднага.

Dacă decizia nu este suspendată, va fi executată.
Ако действието на решението не бъде спряно, то ще бъде изпълнено.

Statuia va fi executată din bronz.
Статуята ще бъде направена от бронз.

Ea va avea trei zile. Și dacă un campion nu apar ea va fi executată.
Тя има три дни и ако не си намери защитник, ще бъде екзекутирана.

În caz contrar, pedeapsa va fi executată prin instanță.
В противен случай наказанието ще бъде изпълнено чрез съда.

Bonacieux va fi executată făcând parte din conspiraţie în zori.
Жената Бонасийо утре ще бъде екзекутирана заради участието си в заговора.

În caz contrar, pedeapsa va fi executată în Suedia.
В противен случай наказанието ще бъде изтърпяно в Швеция.

Sentinţa va fi executată imediat după ce se vor face acuzaţiile.
Присъдата ще бъде изпълнена веднага след документирането на обвиненията.

Dacă chem un cercetaş, ea va fi executată chiar acum.
Ако повикам разузнавач, тя ще бъде екзекутирана веднага.

Prizonierii condamnați la pedeapsă prin flagelare sunt reținuți în închisoare fără a ști când va fi executată pedeapsa.
Затворници, осъдени на бой с пръчки, са задържани в затвора без да имат представа кога тяхното наказание ще бъде изпълнено.

Singura persoană care ne poate ajuta va fi executată peste 36 de ore.
Единственият, който може да помогне на клиента ни ще бъде екзекутиран след 36 часа.

Având în vedere că camera va fi executată într-o singură culoare, trebuie să alegeți un accent luminos care va face dormitorul unic.
Като се има предвид, че стаята ще бъде изпълнена в един цвят, трябва да изберете ярък акцент, който ще направи спалнята уникална.

Dacă acest sfânt războinic nu va fi eliberat, ostatica va fi executată.'.
Ако не изпълните искането ни, заложничката ще бъде екзекутирана.

Nu-ti pasă că o persoană va fi executată pentru omorârea ta în timp ce stai aici.
Не ви е грижа, че някой ще бъде екзекутиран за вашето убийство докато си седите тук.

Semnaţi-vă cu numele dvs întreg aici, iar voia dvs va fi executată în totalitate.
Напишете пълното си име тук, и волята ви ще бъде изпълнена напълно.

Mâine în zori, Shirley Bellinger va fi executată pentru înecarea fiicei sale în vârstă de opt ani.
Утре призори Шърли Белинджър ще бъде екзекутирана за удавянето на дъщеря си.

Dacă este necesar să se atace străin- o indicație va fi executată imediat.
Ако е необходимо да се атакува на чужденеца- индикация, ще бъде изпълнена веднага.

În cazul confirmării autorizației, comanda dvs. va fi executată automat în conformitate cu condițiile pe care le specificați.
Ако потвърждението бъде потвърдено, поръчката Ви ще бъде изпълнена автоматично в съответствие с условията, определени от вас.

Prietena ta, pentru care te-ai dat peste cap să o salvezi, va fi executată dacă nu deblochezi sistemul.
Приятелката, която спаси с последни сили, ще бъде екзекутирана, ако не отключиш системата.

Dacă acest războinic sfânt nu este eliberat…"… ostatica va fi executată… la un minut după miazul nopţii de Jumu'ah." Este Sabatul lor.
Ако този свят воин не бъде освободен, заложничката ще бъде екзекутирана една минута след полунощ в петък вечер.

În acest caz, femeia a fost condamnată la 100 de lovituri de bici, sentinţa care va fi executată după ce acesta îşi revine de pe urma naşterii.
За това си деяние тя е осъдена на 100 удара с камшик, а тази присъда ще бъде изпълнена, когато Мериам се възстанови след раждането.

Hotărârea instanței civile prin care vi se acordă despăgubiri va fi executată o autoritate de aplicare a legii, și anume de un executor judecătoresc(komornik).
Решението на гражданския съд, който Ви присъжда обезщетение за вреди, ще бъде изпълнено от правоприлагащ орган, а именно съдия-изпълнител(komornik).