Какво е " VA FI FOARTE DIFERIT " на Български - превод на Български

• ще бъде много по-различен
• ще бъде много различен

Примери за използване на Va fi foarte diferit на Румънски и техните преводи на Български

Dar acesta va fi foarte diferit.
Но сега е различна.

Va fi foarte diferit în viitor.
В бъдещето ще бъде много различно.

Dar simt că va fi foarte diferit.
Мисля че ще е различно.

Chiar dacă e aici doar în majoritatea timpului, va fi foarte diferit.
Макар че не е тук през цялото време, ще бъде много различно.

Că mâine va fi foarte diferit.
Това утре ще бъде много по-различна.

Dar rolul pe care habilis îl au în istoria noastră va fi foarte diferit.
Но ролята, която играят Хабилис в нашата история ще бъде по-различна.

Anul asta va fi foarte diferit.
Е, тази година ще е напълно различно.

Din moment ce culorile inchise in natura va fi foarte diferit.
От тъмните цветове в природата ще бъде много по-различна.

El va fi foarte diferit de tine, dar de asta ești un meci bun.
Той ще бъде много по-различен от вас, но точно затова сте толкова добър.

Şi chiar dacă aţi avut experienţe comune, rezultatul… va fi foarte diferit.
И, въпреки че, имате подобни преживявания, резултатът… ще бъде много различен.

Prin urmare, iluminatul în hală va fi foarte diferit de iluminatul bucătăriei.
Ето защо осветлението в залата ще бъде много различно от осветлението на кухнята.

Oricare ar fi capul, stilurile și metodele de management, el va fi foarte diferit.
Каквото и управителя, стилове и методи на управление, че ще бъдат много различни.

Cu siguranță, sportivii dormitor va fi foarte diferit de budoarul tinerilor femei-studenți.
Със сигурност, спални спортисти ще бъдат много различни от будоара на млади дами-студентите.

Capul meu cu șampon și pieptene, altfel culoarea părului în noduli va fi foarte diferită.
Измивам главата си с шампоан и го греша добре, в противен случай цветът на косата в нодулите ще бъде много различен.

Lumea în care vor trăi copiii noștri va fi foarte diferită de cea în care trăim noi astăzi!
Глобалната култура, която нашите деца ще унаследят, ще бъде коренно различна от тази, в която живеем днес!

Și cum legislația franceză împotriva terorismului este încă și mai strictă decât corespondenta sa italiană, rezultatul unei comparații cu legislația fascistă nu va fi foarte diferit.
Френското законодателство против тероризма е по-строго от италианското и едно сравнение с фашистките закони не би било много по-различно.

La fel ca în viața reală Steph Curry va fi foarte diferit de Kyrie Irving.
Точно както в реалния живот Стеф Къри ще бъде много по-различно от Kyrie Irving.

Nu vă temeți că nuanța sa va fi foarte diferită de restul acoperișului- în decursul anului, culoarea noii secțiuni va veni cât mai aproape posibil de culoarea suprafeței din apropiere.
Не се страхувайте, че сянката му ще бъде много различна от останалата част от покрива- през годината цветът на новата секция ще се доближи възможно най-близо до цвета на близката повърхност.

Imaginea finală cu toate amendamentele va fi foarte diferită de ideea inițială.
Крайната картина с всички изменения ще бъде много различна от първоначалната идея.

Întrucât arhitectura rețelelor 5G va fi foarte diferită de cea a generațiilor anterioare pentru a respecta cerințele de business și de performanță estimate pentru rețelele de foarte mare capacitate, în special cu privire la timpul de așteptare, acoperire și fiabilitate;
Като има предвид, че архитектурата на 5G мрежите ще бъде съществено различна от тази на предходните поколения с цел да се посрещнат очакваните стопански изисквания и изискванията за работните характеристики за мрежи с много висок капацитет(МВК), особено по отношение на закъснението, покритието и надеждността;

Și vopseaua nu poate purta pur și simplu părul"gravid" sau culoarea va fi foarte diferită de ceea ce vă așteptați.
И боята просто не може да поеме вашата"бременна" коса, или цветът ще бъде много различен от това, което очаквахте.

Făcând parte din tratatul de la Sokovia va fi foarte diferit faţă de a fi agent S. H. I. E. L. D. sub acoperire.
Да съм част от Споразумението от Соковия ще е доста различно от това да бъда агент под прикритие на ЩИТ.

Dacă faceți acest lucru în mod constant, apoi mai târziu va fi foarte surprins, pentru că va fi foarte diferit de la colegii lor.
Ако направите това последователно, след което по-късно ще бъде много изненадан, защото това ще бъде много по-различно от връстниците си.

Chiar dacă mi-a plăcut foarte mult să scriu fiecare parte, următoarea mea carte va fi foarte diferită de seria Harry Potter, care a fost publicată de Bloomsbury și alți publiciști peste tot în lume.".
Въпреки че я писах със също толкова голямо удоволствие, следващата ми книга ще бъде много по-различна от поредицата Хари Потър, която беше издадена прекрасно от Bloomsbury и другите издатели по света.

Dar aspectul personajul tău, aveți posibilitatea să modificați atât de mult încât ea va fi foarte diferit de multimea de toate opțiunile posibile.
Но вид на вашия герой, можете да се промени толкова много, че ще бъде много по-различен от тълпи от всички възможни варианти.

O imprimantă fiscală concepută pentru un birou stomatologic va fi foarte diferită de cea care funcționează bine într-un magazin imens.
Фискален принтер, предназначен за стоматологичен кабинет, ще бъде доста по-различен от този, който работи добре във висок магазин.

În timp ce Europa trebuie să își soluționeze propriile deficiențe structurale, lumea evoluează rapid și va fi foarte diferită la sfârșitul următorilor zece ani:.
Докато Европа трябва да разреши своите собствени структурни слабости, светът се променя бързо и ще бъде много различен до края на идващото десетилетие:.

O imprimantă fiscală concepută pentru un birou stomatologic va fi foarte diferită de cea care funcționează bine într-un magazin imens.
Фискален принтер, предназначен за стоматологичен кабинет, ще бъде напълно различен от този, който ще работи добре в голям магазин.

Jocuri pentru baieti online gratuite Baietii de la copilărie foarte diferit de fetele din propriile interese, jocuri online, astfel încât pentru băieți va fi foarte diferit de jocurile care sunt interesante pentru fete.
Игри за момчета онлайн безплатно Момчетата от детството, много по-различен от момичетата в собствените си интереси, така че онлайн игри за момчета ще бъде много различен от игрите, които са интересни за момичета.

(3a) Piața europeană a pensiilor este foarte fragmentată și diversă, astfel încât impactul PEPP va fi foarte diferit în diversele state membre, iar publicul-țintă este la fel de variat.
(3a) Европейският пенсионен пазар е силно фрагментиран и разнообразен, така че въздействието на ОЕПЛПО ще бъде много различно в отделните държави членки, а целевата аудитория е също толкова разнообразна.