Какво е " VA FI FOARTE IMPORTANT " на Български - превод на Български

• ще бъде много важно
• ще бъде важно

Примери за използване на Va fi foarte important на Румънски и техните преводи на Български

Va fi foarte important.
Това ще бъде много важно.

Acest lucru va fi foarte important.
Това ще бъде много важно.

În special, finanţarea iniţială rapidă va fi foarte importantă.
По-специално, бързото започване на финансирането ще бъде много важно.

Finalul va fi foarte important.
Краят ще бъде много важен.

Colega mea a menţionat deja că şi GLS va fi foarte important.
Моята колега вече спомена, че срещата на световните лидери също ще бъде от голямо значение.

Comunicarea va fi foarte importanta.
Комуникацията ще бъде много важна.

Va fi foarte important pentru cei din zodia Fecioară să se concentreze pe ceea ce fac.
Ще бъде важно за Девите да се концентрират върху това, което правят.

De aceea, Brexit va fi foarte important.
Да, Brexit ще бъде важна тема.

Va fi foarte important. Va fi un excelent punct de plecare pentru marketing.".
Това ще бъде много важно. Ще бъде голяма рекламна стратегия.".

The” Chat Autentificare” buton de pe partea dreaptă va fi foarte important pentru tine.
Най-” Chat Вход” бутон от дясната страна ще бъде много важно за вас.

Agricultura va fi foarte importantă în următorii câţiva ani.
Селското стопанство ще бъде от голямо значение през следващите няколко години.

O astfel de imagine este inadecvată în viața de zi cu zi, dar pentru partidul va fi foarte important.
Такова изображение е неподходящо в ежедневието, но за партито ще бъде много важно.

De asemenea, va fi foarte important să alegeți momentul potrivit pentru a intra pe piață.
Също така, ще бъде много важно да изберете подходящия момент за навлизане на пазара.

Dacã suntem membri ai echipei manageriale a companiei, care locuiește acolo, acest segment va fi foarte important pentru noi.
Ако сме членове на мениджърския екип на компанията, който живее там, един и същ модул ще бъде много важен за нас.

Şi va fi foarte important aici la TED pentru că veţi fi expuşi la atât de multe idei.
И ще бъде наистина важно тук, на TED, защото ще бъдете облъчени с толкова много различни идеи.

Sunt de acord cu doamna raportoare în privinţa faptului că va fi foarte important să avem propriul nostru program de sateliţi pentru a deveni mai eficienţi în acest domeniu.
Съгласна съм с докладчика, че ще бъде много важно да имаме наша собствена сателитна програма, за да станем още поефективни в това отношение.

Va fi foarte important să studiem atent mesajul pe care ni-l aduce, întrucât poate să se refere la o avertizare serioasă pe care ne-o trimite personal.
Тогава ще е много важно да изучаваме внимателно вестта, която той предава, защото тя може да е сериозно предупреждение, което Бог отправя лично към нас самите.

El are, de asemenea, un personal foarte eficient- aşa cum am constatat singură în ultimele câteva luni- şi acest lucru va fi foarte important pentru rezultatul acestui proiect.
Той също така има много добри служители, в което имах възможност да се уверя лично, и това ще бъде много важно за резултата от този проект.

Anul nou 2011 va fi foarte important datorită alegerilor generale din[iunie]", a declarat el publicaţiei SETimes.
Новата 2011 година ще бъде много важна заради общите избори[през юни]”, каза той за SETimes.

Deşi este convingerea mea că trebuie să avem vămi complet funcţionale… va fi foarte important să beneficiem de cooperarea Belgradului în această privinţă", a declarat acesta.
Въпреки, че съм убеден, че митниците трябва да са напълно функциониращи… ще бъде много важно да имаме сътрудничеството на Белград по този въпрос,” каза той.

Va fi foarte important, în orice caz, ca în celebrarea euharistică să se poată introduce textul sfânt în așa fel încât să se sublinieze în mod evident adunării duminicale valoarea normativă ce o deține Cuvântul lui Dumnezeu.
Във всеки случай ще бъде важно в евхаристийното служение да можем да въведем свещения текст, така че да направим очевидна за събраното множество нормативната стойност, която притежава Божието Слово.

El a adăugat că Serbia este acum“pe punctul de a deveni candidată la aderarea la UE”, ceea ce va fi foarte important pentru coaliţia de guvernământ condusă de Tadic în faţa viitoarelor alegeri.
Той добави, че сега Сърбия е"на прага да стане страна кандидатка за членство в ЕС, което ще бъде много важно за управляващата коалиция, ръководена от Тадич преди бъдещите избори.

Este vorba de ciclul de încercare. Va fi foarte important să avem un ciclu de încercare standard în viitor, care să sperăm că va intra în vigoare în întreaga lume la un moment dat şi care va fi reală.
За нас ще бъде много важно в бъдеще да имаме стандартизиран цикъл на изпитване, който, да се надяваме, на определен етап да влезе в сила в цял свят и да отразява действителността.

Am clarificat faptul că poziția noastră privind Hamas nu s-a schimbat, însă am afirmat clar că noi susținem moduri în care președintele Abbas poate aduce unitatea cu palestinienii cu guvernul său de tehnocrați și cu alegeri, ceea ce va fi foarte important.
Заявих ясно, че нашата позиция спрямо Хамас не се е променила, но заявих ясно, че подкрепяме начини, по които президентът Абас може да постигне единство с палестинците с неговото технократско правителство и с избори, което ще бъде много важно.

(DE) Dle preşedinte, noul rol al Parlamentului după Tratatul de la Lisabona va fi foarte important şi sper că Parlamentul va profita la maximum de şansa care i se acordă.
(DE) Г-н председател, новата роля на Парламента след Договора от Лисабон ще бъде много важна и се надявам, че Парламентът ще съумее да се възползва по най-добър начин от предоставените му възможности.

Acest tip de analiza, adauga el,"va fi foarte important pentru viitoarea intelegere a identificarii chimicalelor la care suntem expusi in mod obisnuit si care dintre acestea pun riscuri, fiind perturbatoare endocrine".
Този тип анализ, добавя той,“ще бъде много важен за бъдещето на нашата представа за това какво правят химикалите, на които сме изложени рутинно и кои от тях представляват опасност за разрушаване на ендокринната система.”.

(PT) Domnule Președinte, nu am nicio îndoială că acest Consiliu va fi foarte important, în special în ceea ce privește chestiunile legate de redresarea economiilor europene, cu accent pe energie și inovare.
(PT) Г-н председател, не се съмнявам, че заседанието на Съвета ще бъде много важно, особено въпросите, свързани с възстановяването на европейските икономики, и по-специално енергията и иновациите.

Va fi foarte important să colaborăm într-un mod coordonat pentru a asigura faptul că, în următorii ani- și privind în perspectiva summitului G20 de la Cannes din noiembrie 2011 și dincolo de acesta- G20 se va ridica la înălțimea așteptărilor pe care le-a creat.
За нас ще бъде много важно да работим съвместно и координирано, за да гарантираме, че през следващата година- и с оглед на срещата на високо равнище в Кан през ноември 2011 г., както и след това- Г-20 ще отговори на очакванията, които създаде.

Pentru realizarea obiectivelor Universității, va fi foarte important pentru toți personalul universității, inclusiv pentru toți directorii și angajații săi, să împărtășească înțelegerea misiunilor și obiectivelor Universității și să facă tot ce le stă în putință pentru a-și asuma responsabilități individuale în acest scop.
За реализирането на целите на университета ще бъде много важно всички служители на университета, включително всички негови ръководители и служители, да споделят разбирането за мисиите и целите на университета и да положат максимални усилия да поемат индивидуални отговорности за работата в тази посока.

Însă un alt lucru care va fi foarte important este ca arhitectura de supraveghere pusă în practică începând cu 1 ianuarie să funcționeze, pentru ca testele de rezistență și altele de acest gen să fie suficiente pentru a recunoaște ceea ce se întâmplă în viitor și pentru ca oamenii să fie supuși dacă scapă de sub control.
Друго нещо, което ще бъде много важно обаче, е, че надзорната структура, която се въвежда от 1 януари, трябва да работи, следователно стрес-тестовете и всичко останало би трябвало да бъде достатъчно, за да се разбере какво ще се случи в бъдеще и хората да бъдат заставяни да се подчиняват, ако излизат от контрол.