Какво е " VA FI FOLOSITĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде използвана
• ще се използва
• ще се ползва
• ще бъде изразходвана
• ще бъде използван
• ще бъде използвано
• ще бъде оползотворена

Примери за използване на Va fi folosită на Румънски и техните преводи на Български

Cum va fi folosită camera.
Как ще се ползва стаята;

Cu toate acestea, aşa va fi folosită.
За това ще бъде ползван.

Şi va fi folosită în instanţă.
И той ще бъде използван в съда.

Gândește-te cum va fi folosită camera.
Помислете как ще използвате стаята.

Cum va fi folosită donația dumneavoastră?
Как ще бъде използвано вашето дарение?

Dacă acea tehnologie există va fi folosită.
Ако технологията я има… Ще се ползва!

Pentru ce va fi folosită canapeaua?
За какво ще бъде използван дивана?

În caz de nerespectare, forță va fi folosită.
Ако не изпълните заповедта, срещу вас ще бъде употребена сила.

Aceasta va fi folosită pentru autentificare.
Ще бъде използван за вход в системата.

Siyama trebuie să se predea altfel, violenţa va fi folosită!
Сиама трябва да се предаде, в противен случай ще използваме сила!

Cum va fi folosită informația trimisă?
Как ще бъдат използвани сведенията, подадени от вас?

O parte din această sumă va fi folosită pentru zonele rurale.
Част от тях ще се изразходват в селски райони.

Va fi folosită o parte din gazoductele existente.
Ще използва вече съществуващите турски газопроводи.

Această cameră va fi folosită drept cameră de conferinţe.
А това ще бъде използвано за съвещателна зала.

Calea directorului temporar specificat este inutilizabilă. Va fi folosită cea implicită.
Указан е неизползваем временен път. Ще бъде използван стандартния.

Clădirea va fi folosită doar pe timp de vară.
Собственоста ви ще е използваема само през лятото.

Încă nu este clar în ce circumstanțe va fi folosită această modalitate.
Още не е ясно при какви условия ще се ползва.

Filmarea va fi folosită numai în scopuri educaţionale.
Това видео ще бъде използвано само за обучение.

Unde și ce culoare va fi folosită va provoca fantezie.
Къде и какъв цвят ще използвате, ще предизвика фантазия.

Nu, va fi folosită ca material izolant. Nu se poate fuma acolo.
Не, ще се ползва за изолационни материали, не за пушене.

O bună parte din suma rămasă va fi folosită pentru achiziționarea de echipament.
По-голямата част от тази сума ще бъде изразходвана за закупуване на оборудване.

Mingea va fi folosită, de asemenea, pe parcursul tuturor campionatelor organizate de către FIFA în sezonul 2016, inclusiv la Rio de Janeiro.
Топката ще се използва и на всички първенства организирани от FIFA през 2016, включително и на Олимпийските игри в Рио де Жанейро.

Dacă o femeie suferă de boli cardiovasculare, apa va fi folosită pentru tratamentul ei, a cărui temperatură nu depășește 36 de grade.
Ако жена страда от сърдечно-съдови заболявания, водата, чиято температура не надвишава 36 градуса, ще бъде използвана за лечение на нея.

Puterea lor va fi folosită numai pentru a-şi prelungi propria existenţă.
Тяхната сила би била използвана, само за да продължи тяхното собствено съществуване.

Această linie va fi folosită preponderent de trenurile de marfă.
То ще се ползва основно от пътническите влакове.

Nava voastră va fi folosită pentru a apăra achiziţiile Nyriene.
Корабът ви ще бъде използван за отбрана на границите ни.

Acum arma mea va fi folosită… pentru asasinarea secretarului general al Naţiunilor Unite.
И се га ще използваш пистолета ми за да убиеш генералния секретар на ООН.

Aceeași cantitate va fi folosită pentru lipirea stratului de ranforsare și nivelarea suprafeței.
Същото количество ще бъде изразходвано за залепване на подсилващия слой и изравняване на повърхността.

Falsificarea acestor informații va fi folosită pentru a face toate națiunile să creadă că toate aceste doctrine religioase au fost neînțelese timp de secole întregi și interpretate greșit.
Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.

Falsificarea acestor informații va fi folosită pentru a face toate națiunile să creadă că toate aceste doctrine religioase au fost neînțelese timp de secole întregi și interpretate greșit.
Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно нтерпретирани.