Какво е " VA FI MUTATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде преместена
• ще бъде преместено
• ще бъде изместено

Примери за използване на Va fi mutată на Румънски и техните преводи на Български

Va fi mutată în două zile.
Ще се мести след 2 дни.

Mike Pence: Ambasada SUA din Israel va fi mutată în Ierusalim până la sfârşitul lui 2019.
Пенс: Посолството на САЩ ще бъде преместено в Йерусалим до края на 2019.

Va fi mutată mâine dimineaţă la New York.
Всичко ще бъде преместено, в Ню Йорк, утре сутринта.

Expoziţia va fi deschisă 15 zile la Diyarbakir, după care va fi mutată în alte oraşe din ţară.
След 15 дни в Диарбекир изложбата ще бъде преместена в други градове в страната.

Şi va fi mutată şi de la Durham.
И ще бъде преместена от Даръм.

Netanyahu a spus că Bolsonaro l-a asigurat că ambasada Braziliei va fi mutată în Ierusalim.
Нетаняху каза, че е получил уверения от Болсонаро, че посолството на Бразилия ще бъде преместено в Ерусалим.

Fabrica va fi mutată în Brazilia.
Ще преместят фабриката в Бразилия.

În acest context, ar fi important să se verifice dacă producția care anterior se realiza în afara Uniunii va fi mutată pe teritoriul său.
В този контекст ще е важно да се установи дали производството, което преди се е извършвало извън Съюза, ще бъде преместено на негова територия.

Familia ta va fi mutată în Statele Unite.
Семейството ти ще бъде преместено в САЩ.

Sugestia vine la câteva săptămâni după ce preşedintele indonezian Joko Widodo a anunţat că capitala administrativă va fi mutată de la Jakarta la Kalimantanul de Est, sau partea indoneziană a insulei Borneo.
Преди няколко седмици президентът на Индонезия Джоко Уидодо обяви, че административната столица ще бъде преместена от Джакарта в Източен Калимантан или индонезийско Борнео.

Gioconda va fi mutată în altă sală a Muzeului Luvru.
Мона Лиза ще бъде преместена в друга зала на Лувъра.

La ordinul vostru, o voi semna şi zestrea va fi mutată în conturile soţului vostru.
С твоята дума, ще го подпиша и зестрата ти ще бъде преместена в сметката на съпруга ти..

Mona Lisa va fi mutată într-o altă parte a Luvrului.
Мона Лиза ще бъде преместена в друга зала на Лувъра.

Grupul Volkswagen a anunțat oficial că producția modelului VW Passat va fi mutată din Germania în Cehia, la fabrica Skoda din Kvasiny.
Volkswagen Group потвърди, че ще премести производството на Passat от Германия в завода на Skoda в Чешката република.

Va fi mutată de îndată ce împrejurările ne-o vor permite.
Ще бъде преместена веднага, щом обстоятелствата го позволят.

Vicepreședintele Pence:„Ambasada SUA va fi mutată la Ierusalim înainte de sfârșitul anuluiviitor”.
Майк Пенс: Американското посолство ще бъде преместено в Ерусалим до края на следващата година.

Va fi mutată în protecţie cu o tentativă de omor adăugată la sentinţa ei.
Ще бъде преместена под защита с обвинение за опит за убийство.

Agenția Europeană a Medicamentului va fi mutată în Amsterdam, în contextul ieșirii Marii Britanii din UE.
Европейската агенция по лекарства ще бъде преместена в Амстердам, след като Великобритания излезе от ЕС.

Trebuie să fie clar că Europa, respectiv Comisia, nu va pune bani la dispoziţie dacă acest lucru înseamnă că şi alte fabrici vor fi închise sau dacă producţia va fi mutată în afara Europei.
Трябва ясно да заявим, че Европа, т. е. Комисията, няма да предоставя никакви пари, ако това ще означава, че ще бъдат закрити още заводи или че производството ще бъде преместено извън Европа.

Apoi, atenția va fi mutată pe tapet și alte accesorii de cameră.
След това вниманието ще бъде изместено към тапетите и другите аксесоари за помещения.

Modificările pot fi observate în astfel de boli, cum ar fi uretrita- starea de bază acidă va fi mutată spre aciditate, un număr mic de globule roșii și o mulțime de globule albe.
Промените могат да бъдат наблюдавани при такива заболявания като уретрит- киселинно-базовото състояние ще бъде изместено към киселинност, малък брой червени кръвни клетки и много бели кръвни клетки.

Regina Scoţiei va fi mutată la Castelul Fotheringay şi judecat pentru trădare.
Шотландската кралица ще бъде преместена в замъка Фотърингей и съдена за измяна.

Pe parcursul anului 2015, sediul Eurotower, în care va fi mutată Supravegherea bancară a BCE, a fost renovat.
През 2015 г. беше ремонтирана сградата Eurotower, в която ще бъдат преместени служителите на банковия надзор в ЕЦБ.

Maşina nu va fi mutată până când partea hidraulică, motoarele de angrenare şi rotative.
Тази машина не трябва да се мести, докато цялата хидравлика, предавките и ротационния компресор.

La fiecare miez de noapte GMT, o selecție de eroi va fi mutată în Cimitir și noi inamici le vor lua locul.
Всеки път в полунощ по Гринуич(GMT времева зона), подбор от герои ще бъдат премествани към гробището, а нови отмъстители ще заемат мястото им.

Ambasada Statelor Unite va fi mutată la Ierusalim înainte de„sfârșitul anului 2019”, a declarat….
Посолството на САЩ в Израел ще се премести в Ерусалим до края на 2019 г., заяви американският….

Când vă apropiaţi de Zid, lumina va fi mutată din acea zonă, pentru a vă proteja de alte puncte de observaţie.
Като доближите Стената, ще отместят прожектора встрани, за да не могат да ви забележат други части.

Cel mai probabil toaleta va fi mutată în baie, iar cada însuși ar trebui înlocuită cu o cabină de duș, din nou- pentru a mări spațiul.
Най-вероятно тоалетната ще бъде преместена в банята, а самата вана трябва да бъде заменена с душ кабина, отново- за да се увеличи пространството.

Statuia care îl înfăţişează pe Barack Obama copil va fi mutată dintr-un parc din Jakarta, unde fusese inaugurată, în şcoala unde a învăţat actualul preşedinte american, pentru a se….
Статуята на Барак Обама като дете ще бъде преместена от парк в Джакарта в училището, където е учил.

Suspecta de crimă, Lisbeth Salander va fi mutată de la Sahlgrenska, Gothenburg în închisoarea Kronoberg din Stockholm imediat ce o va permite stare sa.
Обвинената в убийство Л. Саландер ще бъде преместена от"Салгренска" в ареста"Крунубери" в Стокхолм, веднага щом състоянието й се подобри.