Какво е " VA FI RAMBURSAT " на Български - превод на Български

• ще бъде възстановена
• ще бъде изплатен
• ще бъде върнат
• ще се погасява
• ще бъдат възстановени
• ще бъде възстановен

Примери за използване на Va fi rambursat на Румънски и техните преводи на Български

Efort va fi rambursat cu interes.
Усилия ще бъде изплатен с лихвите.

Împrumutul are o perioadă de graţie până în martie 2012 şi va fi rambursat până în 2021.
Заемът е с гратисен период до март 2012 г. и ще бъде изплатен до 2021 г.

Creditul va fi rambursat de firma de asigurări.
Сумата ще ви бъде възстановена от застрахователно дружество.

Doar amintiți-vă să fie clar cu persoana împrumutați de la cum și când împrumutul va fi rambursat.
Само не забравяйте да бъде ясно, с човека, с когото заеми от около това как и кога ще се погасява кредита.

Creditul va fi rambursat în douăsprezece rate egale și la intervale lunare;
Че кредитът ще се погасява на дванадесет равни и месечни вноски;

Dacă ați plătit un depozit în timpul rezervării și nu vă putem asigura un vehicul, depozitul va fi rambursat cardului dvs. de credit.
Ако сте готови да платите депозит по време на резервацията и не сме в състояние да си осигурим превозно средство за вас, депозитът ще бъде възстановен на вашата кредитна карта.

Ii creditul va fi rambursat în douăsprezece rate egale şi la intervale lunare;
Че кредитът ще се погасява на дванадесет равни и месечни вноски;

După ce GearBest a primit produsul returnat și a confirmat că produsul este defect, costul de returnare va fi rambursat pe baza unei chitanțe de retur valabile.
След като VrayBg получи върнатия продукт и потвърди, че продуктът е повреден, цената за връщане ще бъде възстановена въз основа на валидна декларация за връщане.

Creditul va fi rambursat în 20 de ani, cu o perioadă de graţie de 5 ani.
Кредитът ще бъде изплатен за 20 години при петгодишен гратисен период.

Pentru participantii selectati din statele membre costul privind transportul si cazare va fi rambursat de catre Secretariatul Tehnic Comun/ Autoritatea de Management.
За участниците, избрани от държавите-членки(България, Гърция, Румъния), разходите за пътуване и настаняване ще бъдат възстановени от Съвместния технически секретариат/ Управляващия орган на програмата.

Împrumutul va fi rambursat în 17 de ani cu o perioadă de graţie de cinci ani.
Заемът ще бъде изплатен за 17 години при гратисен период от 5 години.

Cuantumul rezervei va fi introdus direct în cadrul bugetului anual și, dacă nu este pus la dispoziție pentru măsurile de criză, va fi rambursat sub formă de plăți directe.
Сумата за резерва ще бъде вписвана пряко в годишния бюджет и ако не бъде предоставена за кризисни мерки, ще бъде изплащана във вид на директни плащания.

Împrumutul va fi rambursat în 15 ani, cu o perioadă de graţie de patru ani.
Заемът ще бъде върнат за 15 години и е с четиригодишен гратисен период.

Pentru a cumpăra un alt tur al companiei noastre la același preț sau mai ieftin, în cazul în care diferența de preț va fi rambursat sau scump, care va plăti diferența de preț în plus.
За да се купи друг обиколка на нашата компания на същата цена или по-евтино, където разликата в цените ще бъде възстановена или скъпо, която ще плати допълнително разликата в цената.

Astfel, ajutorul va fi rambursat între 2009 și 2014, în tranșe de câte un milion.
Така помощта ще бъде върната между 2009 г. и 2014 г. на траншове от по 1 млн.

Dacă o călătorie este anulată pe baza unui certificat medical valabil, întregul cost al rezervării va fi rambursat, cu excepția taxei noastre de procesare, în valoare de 45 EUR de persoană.
Когато пътуването се отменя с представяне на валиден лекарски сертификат, цялата стойност на резервацията ще бъде възстановена, с изключение на нашата такса за обработка от 45 EUR на човек.

Borrowed bani, acesta va fi rambursat ?ntr-o manier? predeterminat? ?n momentul de ?mprumut.
Пари назаем, той ще бъде изплатен по предварително определен начин по време на заемането.

And trebuie sa ai grija de internet pentru a putea juca este netedă și nu va fi deconectată, dar incase ați deconectat pariul dvs. va fi rambursat și asta este ceea ce îmi place.
И трябва да изгладите интернет, за да можете да играете това е гладко и няма да се прекъсне, но ако имате прекъсване на връзката, залогът ви ще бъде възстановен и това е, което ми харесва.

Prețul inițial de achiziție va fi rambursat sub formă de credit în Contul dumneavoastră WIZZ.
След отмяната сумата за възстановяване ще бъде получена под формата на кредит във вашия Wizz Профил.

Check out programul de curs viitoare de competențe, programul SkillsFuture permite studenților din Singapore pentru a învăța noi competențe prin luarea de cursuri Udemy și, în plus, va fi rambursat pentru curs.
Вижте програмата на курса умения Future, програмата за SkillsFuture дава възможност на учениците в Сингапур, за да научите нови умения, като Udemy курсове и в допълнение, ще бъдат възстановени за курса.

Acest depozit va fi rambursat în cazul în care studentul completează programul și a finalizat 30 iunie 2019.
Този депозит ще бъде върнат, ако студентът завършва програмата и завършва на 30 юни, 2019.

Cetățenii străini de a inchiria o masina in Barcelona și regulilor de circulație încălcate, sunt obligați să plătească amenzi pe loc, în caz contrar vehiculul este dus la momentul în care datoria va fi rambursat.
Чужди граждани да наемат кола в Барселона и са нарушили правилата за движение, са длъжни да плащат глоби на място, в противен случай автомобилът се закара до момента, когато дългът ще бъде изплатен.

Acesta va fi rambursat la plecare dacă apartamentul este predat în stare bună. Prezentare.
Той ще бъде възстановен при напускане, само ако апартаментът е оставен в добро състояние. Преглед.

În ambele cazuri de mai sus clientul are dreptul de a achiziționa un alt tur al companiei noastre la același preț sau mai ieftin, care va fi rambursat diferența de preț, sau mai scumpe, care va plăti diferența de preț în plus.
И в двата горепосочени случаи клиентът има право да закупи друга обиколка на нашата компания на същата цена или по-евтино, която ще бъде възстановена разликата в цената, или по-скъпи, която ще плати допълнително разликата в цената.

Orice combustibil neutilizat va fi rambursat minus o taxă de administrare pentru realimentarea logisticii.
Всяко неизползвано гориво ще бъде възстановено, минус административна такса за логистика за зареждане с гориво.

În ceea ce priveşte asistenţa spitalicească, directiva prevede că atunci când întârzierea- adică, vreau să spun perioada de aşteptare pentru primirea tratamentului- este prea lungă, pacientul va putea să aleagă un furnizor dintr-un alt stat membru şi va fi rambursat.
По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето- имам предвид времето на чакане за получаване на лечение- е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.

Acest lucru este de bani care comerciantul va fi rambursat în cazul în care comerțul expiră cu o predicție corectă.
Това са пари, които търговецът ще бъде върнат, ако сделката изтича с правилна прогноза.

Preţul de achiziţie va fi rambursat la forma iniţială de plată după deducerea oricărei taxe aplicabile pentru servicii impuse de terţi.
Покупната цена ще бъде възстановявана с използване на първоначалния начин на плащане след приспадане на съответните такси за обслужване, налагани от трети страни.

Acesta este un împrumut care va fi rambursat integral și la rate ale dobânzii similare cu ratele de pe piață pe care Portugalia le-a plătit în urmă cu aproximativ o lună.
Това е заем, който ще бъде върнат в пълен размер и при лихвени проценти, които са подобни на пазарните лихвени проценти, които Португалия плащаше преди около месец.