Какво е " VA FI VĂRSAT " на Български - превод на Български

• ще бъде пролята

Примери за използване на Va fi vărsat на Румънски и техните преводи на Български

Sau… Sau sânge va fi vărsat.
Или ще се пролее кръв.

Sânge va fi vărsat de ambele tabere.
И двете страни ще пролеят кръв.

Nu sângele meu va fi vărsat.
Не моята кръв ще се разплиска наоколо.

Sânge va fi vărsat pe străzile tale.
Кръв ще се разлее по вашите улици.

Dar sângele meu… nu va fi vărsat.
Но моята кръв, не ще бъде пролята.

Sângele va fi vărsat pentru copiii ucişi.
Кръв ще се лее за убитите деца.".

Sângele unui Zamora va fi vărsat.".
Кръвта на Замора трябва да бъде пролята.".

Sângele tău va fi vărsat până la răsăritul soarelui.
Кръвта ви ще се пролее преди изгрев.

Cine a vărsat sânge de om, de om sângele lui va fi vărsat.
Който пролее кръв човешка, от човек ще бъде пролята кръвта му.

Sângele tău va fi vărsat… înainte de răsăritul soarelui.
Кръвта ти ще се пролее… преди изгрев-слънце.

Mesajul lor audio a spus că sânge va fi vărsat şi a fost..
В тяхното послание се казва, че ще се пролее кръв. Така и стана.

Va fi vărsat pentru ca păcatele să vă fie iertate".
Ще се мени за вас, така че греховете ви да бъдат забравени.".

Şi Domnul mi-a zis:„De la nord va fi vărsat răul peste toţi locuitorii ţării.
И Господ ми каза: От север ще избухне злото върху всички жители на земята.

Cine va vărsa sângele unui om, sângele său de om va fi vărsat.
Кой пролива човешка кръв, за човешката кръв, която е била пролята.

Şi Domnul mi-a zis:„De la nord va fi vărsat răul peste toţi locuitorii ţării.
Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на тая земя.

Ştiu pe cine trebuie să-l dobor, şi totuşi mi-e frică de sângele care va fi vărsat după asta.
Знам кого трябва да поваля, и все пак се боя от кръвта, която ще се пролее след това.

Fiecare picătură de sânge roman va fi vărsat în onoarea celor care au fost luaţi de lângă noi.
Всяка капка римска кръв пролята с чест за тези, които бяха отнети от нас.

Corpul tau va cu siguranță atunci avea capacitatea de a stimula cantitatea de grasime care va fi vărsat.
Вашето физическо тяло ще след това да може да се увеличи количеството на мазнините, които със сигурност ще бъдат изгорени.

Cât sânge vărsat va fi vărsat până ceilalţi Vor face ceea fac toţi la început. Stai jos şi vorbeşte!
Колко кръв ще се пролее преди да се стигне до това, което е трябвало да направят от началото- да седнат и поговорят!

Corpul tau va cu siguranță atunci avea capacitatea de a stimula cantitatea de grasime care va fi vărsat.
Вашето физическо тяло със сигурност ще след това имате възможността да се повиши количеството на мазнините, които ще се пролее.

Dacă va fi vărsat sânge pentru ca Hitler să nu intre în Anglia, acesta ar trebui să fie englez, nu american!
Ако нечия кръв трябва да бъде пролята, за да държи Хитлер вън от Англия, нека бъде английска кръв, не американска!

Aceasta este cupa sângelui meu, din noul și eternul testament: misterul credinței. care va fi vărsat pentru tine și pentru toți, întru izbăvirea păcatelor.
Това е чашата на моята кръв, на новия и вечен завет, която за вас и за мнозина ще се пролее за опрощение на греховете.

HTML: siegius Arena(Siegius Arena) Blood va fi vărsat în timp ce lupta până la moarte într-o serie de lupte la rand in arena Upgrade gladiatorul si lupta pentru viata ta.
HTML: siegius арена(Siegius Arena) Кръв ще се пролее, докато се борят до смърт в серия от арената.

Stuffing este de dorit să gătească, astfel încât ea nu a dat nici un lichid atunci când este încălzit, care va fi vărsat printr-un test de piele.
Плънка е желателно да се готви, така че тя не дава никаква течност при нагряване, която ще се пролее чрез кожен тест.

Şi ultimul sânge omenesc, generale, care va fi vărsat pe pământ va fi, din nou, sânge de frate: fiindcă ce altfel de sânge ar putea fi?.
И последната човешка кръв, генерале, която ще бъде пролята на земята, ще бъде пак кръв на брат?

Cei care prezintă acţiunile organizaţiei teroriste separatiste ca fiind acte reuşite sunt responsabili pentru sângele care a fost şi va fi vărsat", a declarat Basbug.
Онези, които представят акциите на сепаратистката терористична организация като успешни действия, са отговорни за пролятата кръв и за кръвта, която ще бъде пролята," заяви началникът на турския генерален щаб ген.

De îndată ce acestea se apropie un radical liber, un electron va fi vărsat și radicalul liber va lua în sus, stabilizarea atomului.
Веднага след като те ще получат близо до свободните радикали, електрон ще се пролее и свободните радикали, ще го взема, стабилизиране на атома.

În zilele următoare, mai mult sânge va fi vărsat, şi nu veţi fi în siguranţă nicăieri, nici după uşile încuiate ale caselor voastre, nici pe străzi, nici unde mâncaţi.
В следващите дни, повече кръв ще се пролее, никъде не ще е безопасно, нито зад заключените врати на домът ви или улиците, дори където се храните.

Cei care prezintă acţiunile organizaţiei teroriste separatiste ca fiind acte reuşite sunt responsabili pentru sângele care a fost şi va fi vărsat", a declarat comandantul Statului Major turc, generalul Ilker Basbug.[Getty Images].
Онези, които представят акциите на сепаратистката терористична организация като успешни действия, са отговорни за пролятата кръв и за кръвта, която ще бъде пролята," заяви началникът на турския генерален щаб ген. Илкер Башбуг.[Гети Имиджис].

În acel moment, cea de-a șaptea trâmbiță va suna(Apocalipsa 11.15), Biserica Îl va întâmpina pe Cristos în văzduh și apoi potirele judecăților vor fi vărsate asupra pământului(Apocalipsa 15-16), un timp cunoscut ca Necazul cel mare.
По това време звучи седмата тръба(Откровение 11:15), църквата ще срещне Христос във въздуха и после на земята ще се изсипят чашите на осъждението(Откровение 15- 16) по време, известно като Голямата Скръб.