Какво е " VA GĂSI O CALE " на Български - превод на Български

• ще намери начин
• ще намери път
• ще намерят начин
• ще намери изход
• ще измисли начин

Примери за използване на Va găsi o cale на Румънски и техните преводи на Български

Va găsi o cale.
Той Г ще намерят начин.

Omul meu va găsi o cale.
Моят мъж ще намери изход.

Va găsi o cale de ieşire.
Тя ще намери начин да се измъкне.

Știi că va găsi o cale.
Знаеш, че той ще намери начин.

Va găsi o cale să te confundă.
Той ще намери начин да ви обърка.

Știam că va găsi o cale.
Знаех си, че ще намериш начин.

Va găsi o cale să mă ajute.
Щеше да намери начин да ми помогне.

Sunt sigur că va găsi o cale.
Сигурна съм, че ще намериш начин.

Angel va găsi o cale să-i ucidă.
Ейнджъл ще измисли начин да ги убие.

În timp, fără îndoială, va găsi o cale s-o activeze.
С времето, без съмнение, ще намери начин да го активира.

Va găsi o cale să ajungă la clientul meu.
Ще намери начин да открие клиента ми.

Dacă mi-a înţeles scrisoarea, va găsi o cale să-mi spună.
Ако тя е разбрала писмото ми, ще намери начин да ми каже.

Va găsi o cale să-i atragă atentia.
Тя ще намери начин да привлече вниманието му.

Bine, asta e rău, dar sunt sigur că poliţia va găsi o cale.
Добре, положението не е добро, но съм сигурен, че ченгетата ще намерят начин да.

Schmendrick va găsi o cale în jos, spre Taurul Roşu.
Шмендрик ще намери път до Червения Бик.

O fi lăsat-o mai uşor pentru o vreme până ce va găsi o cale să plece.
Ще бъде в нелегалност за известно време и ще намери изход.

Va găsi o cale să conducă turma către abator"?
Ще намери начин да да поведе овцете към кланницата"?

E pentru că-i eşti încă util. Şi va găsi o cale ca să folosească asta împotriva mea.
Защото все още си му полезен, и той ще намери начин, да те използва срещу мен.

Oakland va găsi o cale să obţină o lovitura in adâncime.
Оукланд ще намерят начин да пробият.

Când ne vom întoarce acasă, sunt convins că Lynette va găsi o cale să-mi mulţumească.
След това като се приберем вкъщи, съм сигурен, че Линет ще измисли начин да ми благодари.

Lois va găsi o cale să-l întâlnească pe Sacks înainte de petrecere.
Лоис ще намери начин да се види със Сакс преди празненството му.

O să văd un om foarte deştept, iar el va găsi o cale să te aduc în America.
Ще се срещна с един много умен човек и той ще намери начин да те доведем в Америка.

Ea va găsi o cale să-mi dea telefon şi să-mi ceară o favoare.
Тя ще намери начин да ми се обади и да ме помоли за услуга.

Bineînţeles, se va certa de multe ori cu ei, şi întotdeauna va găsi o cale de împăcare.
Разбира се, тя ще има много скандали с децата, и все пак ще намери начин да се оправи с тях.

Dragostea îşi va găsi o cale pe cărările unde lupilor le este teamă să vâneze.".
Любовта ще намери път на места, където и вълците се страхуват да ловуват.".

Când am aplicat aici, a spus că dacă intru şi plec chiar şi pentru 5 luni va găsi o cale să mi-o ia şi acum a găsit..
Когато ме приеха тук, заплаши, че и 5 месеца да съм тук, ще намери начин да ми вземе детето.

În declaraţia sa, a spus că era convins că Ibrahim va găsi o cale de a intra în America ca să-şi răzbune oamenii.
В изявлението си, той казва, че е убеден, че Ибрахим ще намери път до Америка, за да отмъсти за хората си.

Le vedem ca un ajutor util, dar un dependent care vrea să folosească va găsi o cale în jurul lor.
Ние ги виждаме като полезна помощ, но наркоман, който иска да използва, ще намери начин да ги заобиколи.

Iar dacă îi refuzi femeii ceva ce vrea foarte mult, atunci şi ea va găsi o cale să-ţi refuze ceva ce doreşti.
Ако забраните на една жена нещо, което много иска, тя ще намери начин да ви забрани нещо, което вие силно искате.

Asta face Diavolul, transformă puterea în slăbiciune şi când faci lucrurile pe care le-am făcut eu, va găsi o cale să te facă să plăteşti.
А всъщност е бил дяволът… Странно, но силата отслабва, когато правиш нещата като мен. А Той ще намери начин да ме накара да си платя.