Какво е " VA IZBUCNI " на Български - превод на Български

• ще избухне
• ще започне
• ще се спука

Примери за използване на Va izbucni на Румънски и техните преводи на Български

Va izbucni războiul.
Ще започне война.

Războiul va izbucni.
Ще започне война.

Va izbucni aici, pe cadavrul t.
Ще пукна тук, на вашия замразен труп.

Eu cred că va izbucni.
Мисля, че ще избухна.

El va izbucni dacă ai spui ceva".
Той ще се разгневи, ако аз му го кажа.

Multimea asta va izbucni.
Тълпата ще се взриви.

Războiul va izbucni în sud-est, dar este doar un șiretlic.
Войната ще избухне на югоизток, но това е едва уловка.

Dacă vei face asta, va izbucni un război.
Така ще започнете война.

Scânteia a fost aprinsă şi focul va izbucni.
Искрата е подпалена, скоро и пожар ще бушува.

Nimeni nu credea că va izbucni Primul Război Mondial.
Никой не е можел да предвиди как ще завърше Първата световна война.

Biata Fräulein Rottenmeier. Am crezut că va izbucni.
Горката г-ца Ротенмайер, мислех, че ще експлодира.

Pe 11 noiembrie 2010, va izbucni un război între două mari ţări.
През ноември 11, 2010 г. ще започне война между две големи държави.

Globa nu a spus însă în care ţară va izbucni conflictul.
Globa не каза в коя страна точно войната ще започне.

Va izbucni un război între Azerbaidjan și Armenia la sfârșitul verii?
Ще избухне ли война между Азербайджан и Армения в края на лятото?

Dacă nu acţionăm acum, va izbucni un mic război.
Ако не действаме, ще се разрази малка война.

Războiul va izbucni în 1939 cu victorii mari pentru Germania până în anul 1943.
Войната ще започне през 1939 година с големи победи за Германия до 1943 година.

Globa nu a spus insa in care tara, exact, va izbucni conflictul.
Globa не каза в коя страна точно войната ще започне.

Gratis Un război mare va izbucni, ridica sabia pentru a-și apăra casa ta!
Безплатни По-голяма война ще избухне, вдигни меча си, за да защитят дома си!

Sa dovedit sămânța în pământ, germina, va izbucni tulpina verde.
Оказа се, семето в земята, кълнове, ще избухне зелено стъбло.

Dacă ataci o persoană, va izbucni o revoltă şi alţi 100 vor fi răniţi.
Ако нападнеш един, ще настане недоволство и 100 ще пострадат.

Cel de-al doilea călăreț se referă la războiul teribil care va izbucni în cele din urmă.
Вторият конник се отнася за страшна война, която ще избухне в последните времена.

E un zvon că în curând va izbucni un scandal privind drogurile în sectorul de distracţii.
Има слухове, че скандал с дрога ще избухне в развлекателния сектор.

Când presiunea, de exemplu în rezervor, atinge o înălțime amenințătoare, placa va izbucni.
Когато налягането, например в резервоара, достигне заплашителна височина, плочата ще се спука.

Atunci DOMNUL mi-a spus: Din nord va izbucni un rău peste toţi locuitorii ţării.
Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на тая земя.

Iisus va veni și va izbucni cel de-al treilea război mondial, un război scurt.
Тогава внезапно Исус ще дойде и ще избухне Третата Световна Война.

După mai multe zile de"capsulă" cu puroi va izbucni și deja uscare, formează o coajă de protecție.
След няколко дни"капсула" с гной ще се спука и вече zasyhaya, образува защитна коричка.

Un vânt proaspăt va izbucni în cameră, ceea ce va da decorului iluzia aerului.
Свеж вятър ще избухне в стаята, което ще даде на украсата илюзията за лекота.

Dacă părinţii vor apărea iritaţii treptat, de la lucrurile mici, şi apoi va izbucni brusc, copilul va rămâne în toată încrederea că el a luat nimic.
Ако дразнене родителите постепенно ще излезе от подробно, а след това изведнъж ще избухне, детето ще остане в пълна увереност, че той няма нищо.

Fă-o repede, sau clienţii dumneavoastră va izbucni zarvă(care ar putea ajunge într-o baie de sange).
Направи го бързо, или вашите клиенти ще избухне свадлива(което може да завършва с кървава баня).

Sunt î alertă maximă. Dacă le miroase ceva putred va izbucni schimbul de focuri şi acei civili din echipa de filmare vor fi răniţi.
Под тревога са и ако надушат нещо гнило, ще избухне престрелка и може да ранят някой цивилен от снимачния екип.