Примери за използване на Va petrece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pana la 90 va petrece.
До 90 ще изкарате.Va petrece noaptea?
Ще прекарат нощта заедно?Ştiai că sta se va petrece.
Знаеше че това ще стане.Va petrece 8 luni în ÎNCHISOARE!
Ще лежи 8 години в затвора!Acum, Trudy nu va petrece noaptea la mine.
Хората също превеждат
Va petrece mai mult timp aici.
Тя ще прекарва повече време тук.Face-vă confortabil Vi se va petrece eternitatea aici.
Настанявайте се удобно. Тук ще прекарате вечността.Isi va petrece restul vietii singur.
Остатъка от живота си ще прекара сам.S-a speriat la gândul că-şi va petrece viaţa cu tine.
Бог да ти е на помощ, щом ще прекарваш живота си с нея.Otrava" va petrece la Dispensaria.
Отровата ще купонясва в"Ла Диспенсария".Să fie pregătit pentru faptul că în următoarele câteva zile va petrece pe computer.
Бъдете готови за това, че през следващите няколко дни ще прекарате на компютъра.Unde va petrece următoarele 20 de zile.
După stingere, toată lumea va petrece noaptea într-o celulă!
След заключването всички ще прекарат ноща в килия!Jeffrey va petrece cu adevărat noaptea acasă la tine?
Джефри наистина ли ще прекара нощта у вас?Presa croată speculează că Sanader va petrece Crăciunul în spatele gratiilor.
Хърватските медии спекулират, че Санадер ще остане зад решетките за Коледа.Ea va petrece ore doar… Joc cu"ER minge propriu!
Тя ще прекарва часове просто… играейки със своята муфа!Ea și armele ei angajate Va petrece noapte în pivniță de vinuri.
Тя и наети й пушки ще се прекара нощта в избата.Dacă va petrece timp cu Ernie, atunci trebuie să-mi dau acordul.
Ако ще прекарва време с Ърни, трябва да я одобря.In caz contrar, Robinson va petrece anul, inapoi la Montreal.".
В противен случай, Робинсън ще изкара сезона в Монреал".Va petrece mult timp împreună pe această căpitanii navelor.
Ще прекарваме доста време заедно на този кораб, капитане.Îmi fac griji că ea îşi va petrece restul vieții încercând să umple acel gol.
Ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки се да запълня празнината.Și va petrece mai mult timp se complac el decât hrănirea supușii săi.
И ще прекарват повече време да се отдадат него, отколкото храненето поданиците си.Sufletul lui în bunătăți va petrece și sămânța lui va moșteni pământul.
Неговата душа ще пребъде в добро, и неговото семе Germanul va petrece 20 de ani de închisoare pentru salvarea migranților pe mare.
Германците ще прекарат 20 години в затвора за спасяване на мигранти по море.Senatorul va petrece Sărbătorile în arest!
Докторът ще изкара празниците в ареста!Si apoi va petrece ora dupa ore ascultandu-l pe fratele Gorth?
Тогава ще прекарва ли часове, за да слуша братко Горт?Dacă îşi va petrece viaţa alături de mine.
Ако той желае да прекара живота си с мен.Genul care-şi va petrece restul vieţii măcinat de vină.
Ще живея с вината до края на живота си.Ştia că oricum va petrece foarte puţin timp în apartament.
Все пак се очаква да прекарвате не малко време в жилището.Îți dai seama că va petrece probabil tot restul vieții în închisoare.
Осъзнаваш че най-вероятно Ще прекараш остатъка от живота си в затвор.
