Какво е " VA PROMOVA DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• ще насърчи развитието

Примери за използване на Va promova dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

China va promova dezvoltarea de înaltă calitate.
Китай ще стимулира висококачественото развитие на селското стопанство.

Înainte de conferință, delegați s-ar fi studiat pe larg în țările lor atribuite și subiecte, asigurându-se că ei fac recomandări bine informate, care va promova dezvoltarea pe continent.
Преди конференцията, делегатите ще са проучени широко на възложените им страни и теми, като се гарантира, че те направят информиран препоръки, които ще насърчат развитието на континента.

Cooperarea Chinei cu Europa va promova dezvoltarea economiei mondiale.
Китай: Споразуменията ни с Европа ще помогнат за развитието на глобалната икономика.

Titan Expo va promova dezvoltarea industriei de titan în Baoji în ceea ce privește schimbul de informații, interacțiunea tehnică și așa mai departe.
Титан Expo ще насърчи развитието на титановата индустрия в Baoji по отношение на обмена на информация, техническото взаимодействие и така нататък.

În cele din urmă, Noţiuni de bază vă IGF-1 niveluri ridicate va promova dezvoltarea fibrelor musculare şi celulele din cauza sale puternice relaţii cu HGH.
В крайна сметка, получаване на вашия Високи нива на IGF-1 ще насърчава растежа на мускулните влакна и клетки поради нейната силна връзка с HGH.

Spațiul liber va promova dezvoltarea imaginației și a aptitudinilor creative în tinerii proprietari ai camerei în stil loft.
Свободното пространство ще насърчи развитието на въображението и творческите умения на младите собственици на стаята в таванския етаж.

Guvernul federal va sprijini achiziționarea de camioane echipate cu sisteme alternative ecologice, inclusiv tehnologii pe baza de hidrogen, și va promova dezvoltarea rezervoarelor adaptate dar și a infrastructurii de încărcare.
Федералното правителство ще подкрепи закупуването на камиони, оборудвани с алтернативни, екологично съобразни задвижващи системи, включително водородни технологии, и ще насърчи развитието на специалната инфраструктура за водородни резервоари и зареждащи станции.

Această acoperire va promova dezvoltarea rapidă a plantei și o va proteja de frig.
Това покритие ще подпомогне бързото развитие на растението и ще го предпази от студа.

Acum, cu apariția de noi materiale și dezvoltarea industriei metalurgice de presiune de înaltă presiune vas de presiune și limita de rezistență este, de asemenea, crescut treptat, ceea ce va promova dezvoltarea în continuare a vaselor ultra-înaltă presiune.
Сега с появата на нови материали и металургичната промишленост развитие на ултра-високо налягане на съда налягането и границата на якост също постепенно се увеличава, което ще насърчи по-нататъшното развитие на ултра-високо налягане съдове.

Renunțarea la reduceri va promova dezvoltarea concurenței, prin asigurarea transparenței prețurilor și a unor condiții de concurență echitabile.
Посредством отказването от отстъпки ще се насърчава развитието на конкуренция чрез осигуряване на ценова прозрачност и равнопоставеност.

Într-o perioadă de declin al schimburilor comerciale şi de adoptare a tot mai multor măsuri protecţioniste în acest domeniu, într-o perioadă în care există riscul ca progresul realizat în îndeplinirea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului să fie pierdut în unele regiuni, aprobarea Parlamentului European pentru APE-ul cu statele Cariforum şi APE-ul interimar cu Coasta de Fildeş vor oferi un semnal pozitiv în sprijinul integrării regionale şi sprijinul comerţului care va promova dezvoltarea.
Във времена на намаляваща търговия и приемане на все по-протекционистки мерки в тази област, в момент на опасност напредъкът, постигнат за изпълнение на Целите на хилядолетието за развитие, да бъде загубен в някои региони, одобрението от Европейския парламент за СИП с държавите от Карифорум и на временното СИП с Кот д'Ивоар ще даде положителен сигнал в подкрепа на регионалната интеграция и на търговията, които ще подпомогнат развитието.

Avand o dieta echilibrata si de sedere relaxat va promova dezvoltarea sanatoasa fetale si pentru a minimiza nevoia de repaus la pat.
Като една балансирана диета и оставането отпусна ще насърчава здравословното развитие на плода и да се минимизира необходимостта от почивка на легло.

În acest context, Comisia va promova dezvoltarea capacităților de prelucrare și de exploatare a datelor provenite de la sateliții„Sentinel”, a informațiilor provenite de la serviciile Copernicus și a altor date de observare a Pământului, pentru a se favoriza îmbogățirea reciprocă a diferitelor seturi de date, a se încuraja dezvoltarea de produse și servicii inovatoare și a se maximiza beneficiile socio-economice ale datelor de observare a Pământului în Europa.
В този контекст Комисията ще насърчава внедряването на капацитет за обработка и експлоатация на данните от спътниците Sentinel, информацията от програма„Коперник“ и други данни от наблюдение на Земята, за да се даде възможност за взаимодействие между различни набори от данни, насърчаване на разработването на иновативни продукти и услуги и увеличаване до максимум на социално-икономическите ползи в Европа от данните, получени от наблюдението на Земята.

Se atrage atenția asupra faptului că o cooperare teritorială eficientă va promova dezvoltarea energiei marine și va crea un mediu favorabil utilizării rețelelor de transport și energie și a interconexiunilor.
Обръща се внимание на факта, че ефективното териториално сътрудничество ще насърчи развиването на морската енергия и ще създаде благоприятна среда и използване на системните връзки на транспортните и енергийни мрежи.

De exemplu, Comisia va promova dezvoltarea unor standarde internaționale pentru a stimula încrederea industriei în calitatea materialelor plastice reciclabile sau reciclate.
Например, Комисията ще насърчава разработването на международни стандарти за повишаване на доверието на промишлеността в качеството на подлежащите на рециклиране или рециклираните пластмаси.

Cu o dietă echilibrată și stare relaxată va promova dezvoltarea fetală sănătoasă și va reduce la minimum necesitatea de odihnă în pat.
Като една балансирана диета и оставането отпусна ще насърчава здравословното развитие на плода и да се минимизира необходимостта от почивка на легло.

Transformarea digitală va promova dezvoltarea unor noi modele de afaceri dinamice, va încuraja participarea la activitatea economică a diferitelor părți interesate și va aduce beneficii din cuantificarea experiențelor utilizatorilor.
Цифровата трансформация ще насърчи разработването на нови гъвкави бизнес модели, ще подкрепи участието в бизнеса на различни заинтересовани страни и ще донесе ползи от количественото изразяване на опита на потребителите.

Aceste jocuri vor crea exact starea de spirit care va promova dezvoltarea de bun gust si maniere rafinate, imaginație, intuiție, și simțul fin al justiției.
Тези игри ще създаде точно настроение, което ще стимулира развитието на добър вкус и рафинирани маниери, въображение, интуиция и фино чувство за справедливост.

ODD 7- Energie nepoluantă: FEAMAP va promova dezvoltarea energiilor marine regenerabile prin finanțarea economiei albastre concomitent cu fondurile destinate programului Orizont și va garanta că această dezvoltare este compatibilă cu protecția mediului marin și cu conservarea resurselor piscicole.
ЦУР 7- чиста енергия: ЕФМДР ще насърчава развитието на възобновяемата морска енергия чрез съвместно финансиране на синята икономика със средствата за„Хоризонт Европа“ и ще гарантира, че това развитие е подходящо за опазване на морската среда и опазване на рибните ресурси.

Salutăm inițiativa transatlantică de creștere a capacităților și antrenament(TACET), care va promova dezvoltarea capacităților, inter-operabilitatea și instruirea și care va spori rezistența NATO ca răspuns la provocările din regiunea Mării Baltice.
Приветстваме и инициативата TACET, която ще разпространи развитието, оперативната съвместимост и ученията, така както и ще подсили способността на НАТО да отговаря на предизвикателствата пред балтийския регион.

În vecinătatea UE, acesta va promova dezvoltarea economică pentru a asigura în mod treptat stabilizarea situației și tranziția de la măsuri de urgență la răspunsuri structurale.
В държавите, обхванати от европейската политика за съседство, с плана ще се насърчава икономическото развитие за постепенно стабилизиране и преход от спешните мерки към структурни такива.

Ea a spus că Ministerul Industriei și Tehnologiei Informației va promova dezvoltarea de înaltă calitate a industriei de titan cu departamentele relevante de la consolidarea cultivării inițiale a pieței, accelerarea proceselor tehnologice cheie și aprofundarea schimburilor și cooperării internaționale.
Тя каза, че Министерството на промишлеността и информационните технологии ще насърчи висококачественото развитие на титановата индустрия със съответните отдели от засилване на първоначалното отглеждане на пазара, ускоряване на ключовите технологични процеси и задълбочаване на международния обмен и сътрудничество.

Prin decizia de astăzi vom promova dezvoltarea unei piețe a energiei deschise și competitive în beneficiul consumatorilor din Bulgaria, în conformitate cu obiectivele Uniunii Energetice”.
С днешното решение ще насърчим развитието на отворен и конкурентен енергиен пазар в полза на потребителите в България, в съответствие с целите на Енергийния съюз.“.

Împreună vom promova dezvoltarea liderilor de mâine care vor ieși din studiile lor gata să exceleze și să contribuie la îmbunătățirea comunităților noastre globale și locale.
Заедно ще насърчим развитието на утрешните лидери, които ще излязат от обучението си, готови да превъзхождат и да допринесат за подобряването на нашата глобална и местна общност.

Vom ajuta la modernizarea tehnologiei industriei de transport inteligent, vom promova dezvoltarea industriei de transport inteligent din China și vom oferi un impuls puternic Chinei pentru a deveni o putere inteligentă de transport.
Ние ще помогнем за надграждане на технологиите на индустрията за интелигентни транспортни услуги, ще насърчим развитието на индустрията за интелигентни транспортни услуги в Китай и ще дадем силен тласък на Китай да се превърне в интелигентна транспортна сила.

Dacă există o vacanță în China dezvoltarea industriei, sper că prin eforturile noastre, vom completa posturile vacante și vom promova dezvoltarea întregului mediu ecologic al Chinei într-o direcție mai bună și mai mare.".
Ако има свободни места в Китай развитие на индустрията, надявам се, че с нашите усилия ще запълним свободните работни места и ще насърчим развитието на цялата екологична среда на Китай в по-добра и по-висока посока.".

Pe de altă parte, vom promova dezvoltarea lanțului de industria materialelor de titan și a materialelor noi, guvernul a construit o platformă pentru a construi o platformă care să ofere servicii întreprinderii să se stabilească, dezvoltarea afacerilor și alte aspecte ale condițiilor.
От друга страна, ние ще насърчи развитието на веригата от титанови и нови материали индустрия, правителството изгради платформа за изграждане на платформа за предоставяне на услуги за предприятието да се установят, развитие на бизнеса и други аспекти на условията. Чрез общинското правителство на Баоджи в планирането, иновациите, обслужването в пълна степен на бъдещето, титанът на Baoji и новият.

Părțile vor promova dezvoltarea durabilă și eradicarea sărăciei.
Страните ще насърчават устойчивото развитие и изкореняването на бедността.

Alegeți dintr-un număr de organizații care vor promova dezvoltarea profesională și construirea rețelei.
Изберете от редица организации, които ще насърчават професионалното развитие и изграждането на вашата мрежа.

Vice Premierul bulgar, de asemenea ministru al Economiei, Nickolay Vassiliev, a adaugat ca acordurile vor promova dezvoltarea economica regionala.
Българският заместник министър-председател Николай Василев добави, че споразуменията ще допринесат за икономическото развитие на региона.