Какво е " VA REÎNCEPE " на Български - превод на Български

• ще започне

Примери за използване на Va reîncepe на Румънски и техните преводи на Български

Piesa va reîncepe.
Пиесата ще започне отново.

Aşa e, nu se va opri, dar poate a ta va reîncepe.
Прав си, няма, но твоят свят отново ще се завърти!

Munca va reîncepe la prânz.
Работата ще започне по пладне.

Un alt ciclu va reîncepe.
Един нов цикъл ще започне.

Totul va reîncepe, ca atunci când a murit mama.
Всичко започва отново, както след смъртта на мама.

Dacă pleci, lupta va reîncepe.
Ако си тръгнеш, битката ще започне отново.

Şi istoria va reîncepe de unde ai tăiat-o.
И тя ще започне от, където е спяла.

Iar atunci când conversația se va încheia, muzica va reîncepe în mod automat.
След приключване на разговора, музиката ще започне автоматично.

Juriul va reîncepe deliberările mâine, cu rezervele.
Журито ще започнат обсъждането утре със 2 заместници.

Dar nu ştiam când va reîncepe sau dacă.
Но, не знаех кога ще започне отново и дали въобще ще започне..

Din cauza unor probleme tehnice, perioada de înscriere la Loteria Vizelor 2019 va reîncepe.
Поради технически причини периодът за регистрация за кампанията Зелена карта 2019 ще бъде рестартиран.

Iar când familia lui pleacă din Columbia, va reîncepe negocierile pentru predarea sa.
И след като семейството му е вън от Колумбия, той ще възобновят преговорите за неговото предаване.

Facebook va reîncepe să plătească utilizatorii care acceptă ca telefoanele lor să fie monitorizate prin aplicația Study.
Facebook отново ще започне да плаща на хората, за да следи как използват телефона си.

Cine ştie când fratele tău va avea o cădere, va reîncepe să ia droguri şi o va lua razna din nou?
Никой не знае какво ще му хрумне на брат ти ще започне да взима пак наркотици и ще пропадне?

Dacă va reîncepe vreun tip de violenţă-- la nivel scăzut sau înalt-- atunci acesta va fi probabil începutul sfârşitului procesului.
Ако отново започне някакво насилие, независимо в каква степен, това вероятно ще бъде краят на процеса.

Tot în ştirile economice: Albania trebuie să se concentreze pe privatizare, iar OCDE anticipează că economia Greciei va reîncepe să crească până în 2012.
Още в деловите новини: Албания трябва да се съсредоточи върху приватизацията; според прогнозите на ОИСР гръцката икономика ще се върне към растеж до 2012 г.

În 1 iunie, parlamentul croat va reîncepe dezvbaterile asupra unui proiect de lege care permite majorităţii şoferilor să aibă o concentraţie de alcool în sânge(CAS) de 0,05% la teste fără a fi sancţionaţi.
На 1 юни хърватският парламент ще възстанови по-раншен законопроект, който разрешава на повечето водачи до 0, 05% съдържание на алкохол в кръвта(САК) без наказание.

Creditele neperformante vor reîncepe să crească.
Необслужваните кредити ще продължат да растат.

Vom reîncepe căutările dimineaţă când vine poliţia de stat.
Ще започнем веднага щом щатската полиция пристигне.

Vor reîncepe şocurile electrice.
Токовите удари ще започват отново.

Vom reîncepe o nouă viaţă.
Там ще започнем нов живот.

Şi vom reîncepe procesul de selecţie mâine, de data asta fără LAP.
И ще започнем отново със селекцията утре, този път без PAL лещите.

În Polonia vor reîncepe căutările trenului nazist cu aur.
Полша отново ще търси нацисткия влак със злато.

Negocierile vor reîncepe pe 23 ianuarie.
Преговорите ще продължат отново на 23 януари.

În regulă, vom reîncepe numărătoarea inversă.
Добре, ще започнем отначало.- Не.

Îl voi întâlni săptămâna viitoare şi voi reîncepe recursul.
Ще се срещна с него другата седмица и ще започна процес.

Crede că vei merge la Taurul Aşezat şi vei reîncepe războiul.
Смята, че ще идеш при Татанка Йотанка и пак ще воюваш.

Vom reîncepe festivitati de îndată ce ne-am picătură acest schlub off autorităților locale pentru păstrarea în siguranță.
Ще продължим с празненствата, след като оставим това нищожество при местните власти.

Ei pur şi simplu vor reîncepe mâine dacă nu îi vom găsi pe cei care conduc şi îi oprim.
Утре ще започнат отново. Трябва да намерим шефовете им и да ги спрем.

Eu şi Brian jr. vom zbura înapoi la Sao Paulo şi voi reîncepe tratamentele.
Браян младши и аз, ще се върнем обратно в Сао Паоло, и аз ще подновя лечението.