Какво е " VA TREBUI SĂ-MI SPUI " на Български - превод на Български

• ще трябва да ми кажеш
• трябва да ми кажеш
• трябва да ми кажете
• ще се наложи да ми кажеш

Примери за използване на Va trebui să-mi spui на Румънски и техните преводи на Български

Va trebui să-mi spui.
Ще трябва да ни кажете.

Într-o bună zi, va trebui să-mi spui totul.
Един ден ще трябва да ми кажеш всичко.

Va trebui să-mi spui acum.
Трябва да ми кажете сега.

Într-una din zilele astea, va trebui să-mi spui secretul tău.
Някой ден трябва да ми кажеш тайната си.

Va trebui să-mi spui, Agnel.
Трябва да ми кажеш, Агнел.

Asta se întâmplă, iar tu va trebui să-mi spui anumite chestii despre Harvey.
Това се случва и ти трябва да ми кажеш някой неща за Харви.

Va trebui să-mi spui ceva.
Ще трябва да ми кажете нещо.

Dacă vrei să te foloseşti de codul meu ca să deschizi fişiere protejate, va trebui să-mi spui de ce.
Щом искаш да използваш моя код за достъп до секретни файлове, ще трябва да ми кажеш защо.

Va trebui să-mi spui, Howard!
Трябва да ми кажеш, Хауърд!

Într-o zi va trebui să-mi spui cum faci asta.
Някой ден трябва да ми кажеш как го правиш това.

Va trebui să-mi spui tot!
Ще трябва да ми разкажеш всичко!

Dacă vom continua, va trebui să-mi spui mai multe despre acel grup.
Трябва да ми кажете повече за тази група.

Va trebui să-mi spui despre Brill.
Трябва да ми кажеш за Брил.

Dacă vrei sprijinul meu, va trebui să-mi spui adevărul despre ce s-a întâmplat în seara aia.
Ако искаш моята подкрепа, ще трябва да ми кажеш истината какво се случи тази нощ.

Va trebui să-mi spui mai mult decât atât.
Ще трябва да кажеш повече.

Dar va trebui să-mi spui unde sunt.
Но трябва да ми кажеш къде са.

Va trebui să-mi spui totul despre ea.
Трябва да ми кажете всичко за нея.

Atunci, va trebui să-mi spui chiar acum.
Тогава веднага трябва да ми кажеш.

Va trebui să-mi spui unde e, totuşi.
Ще се наложи да ми кажеш къде е. Няма.

Dar va trebui să-mi spui ce afli.
Но ти ще трябва да ми кажеш това, което знаеш.

Va trebui să-mi spui totul. Cum a fost?
Ще трябва да ми кажеш всичко. Как беше?

Atunci va trebui să-mi spui despre ce e vorba.
Тогава ще трябва да ми кажеш за какво става дума.

Va trebui să-mi spui ce e de făcut.
Трябва да ми кажеш какво да правя.

Anna, va trebui să-mi spui povestea asta mai târziu.
Анна, ще трябва да ми кажеш тази история по-късно.

Va trebui să-mi spui cum ai făcut-o. Mai târziu însă.
По-късно ще трябва да ми кажеш как успя.

Într-o zi va trebui să-mi spui cum îţi obţii informaţiile divine.
Някой ден ще се наложи да ми кажеш как ги получаваш.

Va trebui să-mi spui ce ascunzi în sertarul biroului.
Ще трябва да ми кажеш какво криеш в бюрото си.

Într-o zi va trebui să-mi spui cum aţi aflat de planurile noastre.
Някой ден трябва да ми кажете как научихте плановете ни.

Va trebui să-mi spui ce trebuie să fac cu Norma în pat.
Ще трябва да ми кажеш какво да правя с Норма в леглото.

Dar va trebui să-mi spui… eşti îndrăgostită de dl Leclair?
Но ти ще трябва да ми кажеш… влюбена ли си в г-н Леклер?