Какво е " VA VETI " на Български - превод на Български

• ще

Примери за използване на Va veti на Румънски и техните преводи на Български

Va veti primi cadoul inapoi.
Ще ви върнат подаръка.

De km pe mare, si va veti afla în ape internationale.
Мили навътре в морето и вие ще сте международни води.

Va veti duce toti la culcare.
Всички ще отидете да спите.

Veti avea idei si planuri noi, va veti….
Нови идеи и планове ще се появят, които ще ви….

Maine, va veti casatori.
Утре сутринта ще ви венчаем.

Apoi, voi sta atât de mult acasa, încât va veti satura de mine.
След това ще съм тук толкова време, че ще ви омръзна.

Va veti casatori peste 3 saptamani.
Вие ще се жените след 3 седмици.

Odata ce ati fost acceptat, va veti afla intr-o perioada de testare timp de o saptamana.
След като бъдете одобрени ще бъдете подложен на тестов период от 1 седмица.

Va veti întâlni duminica la biserica.
Той ще ви посрещне в църквата в неделя.

Dupa ce intalnirea ia sfarsit va veti intoarce pe nava si veti ramane acolo.
Щом тази среща свърши, вие ще се върнете обратно на кораба си и ще стоите там.

Va veti fi toti dusmani unul altuia!”.
И ще ви е прекрасно- ще се надлъгвате, един след друг.

Efectul pozitiv poate avea loc numai în cazul în care peștele va veti gasi in locul ademenit produsele alimentare pe care ii place.
Положителният ефект може да се случи само ако рибата ще ви намерят в примамил място храната, която тя харесва.

Din contra, va veti indeparta si mai mult unul de celalalt.
Напротив- тя ще ви отдалечи още повече един от друг.

Nu va temeti, imi voi juca rolul, dar la sfarsitul procesului, Va veti da drumul la gura, va veti ridica si veti marturisi crima V-o cere datoria.
Ще изпълня моята задача, но накрая на процеса вие ще ударите с чукчето си… ще станете и ще се признаете за виновен за убийството.

Probabil va veti simti mai confortabil cu o caravana negutatoreasca, mai mare.
Вероятно ще ви е по-удобно с някой голям търговски керван.

In acest fel va veti putea bucura de planta multi ani.
Така растението ще ви радва дълги години.

Va veti angaja in lupte cu alte elicoptere… cu instructorii vostri de zbor.
Ще бъдете ангажирани във въздушна битка… битка със своите инструктори.

E adevarat ca va veti ocupa personal de cazul lui Clouseau?
Вярно ли е, че вие ще оглавите разследването за убийството на Клузо?

Va veti putea astfel bucura de o stare de bine si veti reusi sa reduceti tensiunea arteriala.
Това ще ви помогне да й се насладите и да намалите артериалното си налягане.

Chemand acest inger, va veti simti in siguranta si veti putea rezolva orice problema.
Обаждайки се на този ангел, вие ще се чувствате в безопасност и ще можете да се справите с всеки проблем.

Va veti putea intoarce la serviciu dupa cateva zile, in functie de cat de solicitanta este munca pe care trebuie sa o faceti.
Ще сте в състояние да се върнете на работа след няколко дни, според вида на натоварване, което се изисква във вашата дейност.

Datorita acestui remediu va veti simtii calm, relaxat si nu veti mai avea acea stare de iritabilitate.
Благодарение на този невероятен лек вие ще се чувствате спокойни, няма да се изнервяте и ще престане да бъдете раздразнителни.

Va veti bucura de după fotografierea cu expuneri diferite- adauga diferite efecte foto, le optimizeze, pentru a le face mai clare și realiste.
Вие ще се насладите след заснемане с различни експозиции- добавяне на различни фото ефекти, като ги оптимизира, за да ги направи по-ясна и реалистична.

Datorita analizelor profunde ale lui Kotler va veti putea actualiza toate cunostintele despre noile provocari si oportunitati oferite de hipercompetitie, globalizare si Internet.
Мъдрите прозрения на Котлър ще ви помогнат да осъвремените уменията си и да се запознаете с новите предизвикателства и възможности, родени от хиперконкуренцията, глобализацията и Интернет.

Va veti delecta si veti fi uimiti de descrierile minunate pe care le relateaza aceste persoane si veti cunoaste mesajele vitale transmise de îngeri.
Ще бъдете погълнати и запленени от прекрасните разкази на тези хора, както и от съдбоносните послания, които те са получавали от ангелите.

Intr-o zi va veti mirosi unul pe altul si veti decide ca nu va place mirosul.
Вие двамата се подушихте онзи ден, и решихте, че не ви кефи миризмата.

Acum va veti delecta cu dansul Regelui Disco si a Reginei din Paris.
Сега вие ще се насладите на танца на Краля на диското и Кралицата на Париж.

De fapt, va veti bucura de o reducere a cheltuielilor cu energia inca din prima luna.
Всъщност, Вие ще започнете да се наслаждавате на спестявания от първия месец.

Speram ca va veti reconsidera pozitia neintarziat si o veti orienta in concordanta cu intelegerea.
Ние силно се надяваме, че позицията Ви, ще бъде незабавно преразгледана и откорегирана, в соответствие с нашите договорености.

Fiti siguri ca voi toti va veti afla la locul potrivit pentru vremurile de pe urma si urmati-va intuitia daca simtiti o dorinta puternica de a va re-loca.
Бъдете сигурни, че всички ще бъдете на точното място за края на дните, следвайте подбудите си, ако почувствате силен подтик да се преместите.