Какво е " VALORILE LIMITĂ " на Български - превод на Български

• граничните стойности
• пределните стойности
• допустими
• пределно допустимите стойности
• пределнодопустимите стойности
• праговите стойности
• гранични стойности
• пределни стойности
• пределнодопустими стойности

Примери за използване на Valorile limită на Румънски и техните преводи на Български

Directivele privind valorile limită.
Директива относно пределните стойности.

Opțiunea 2- Valorile limită ale emisiilor de gaze cu efect de seră.
Вариант 2- По-строги пределно допустими стойности за емисиите на шум.

Forțele maxime exercitate asupra șinelor(valorile limită ale încărcării pe linie).
Максимални усилия върху коловоза(гранични стойности на натоварване на коловоза).

Valorile limită active de înregistrare nu vor scăpa din nodurile zonale Arel SQL.
Активните гранични стойности за запис няма да изчезнат Arel SQL Literal възли.

Indicatorii și valorile limită pentru zgomot.
Показатели за шум и гранични стойности.

Valorile limită pentru acest colesterol sunt de la 70 la 115 miligrame pe decilitru de sânge.
Пределните стойности за този холестерол са от 70 до 115 милиграма на децилитър кръв.

(a) media tuturor citirilor nu depăşeşte valorile limită de emisie şi.
Средната стойност на всички показания не надвишава пределнодопустимите стойности за емисии, и.

(b) valorile limită ale expunerii şi valori de expunere de declanşare a acţiunii;
Граничните стойности на експозиция и стойностите на експозиция за предприемане на действие;

Directiva stabileşte cerinţele speciale minime în acest domeniu, inclusiv valorile limită.
Тя установява специфичния минимум изисквания в тази област, включително лимитните стойности.

Zone în care nivelurile sunt între valorile limită şi nivelurile prevăzute în alin.(3) şi.
Зони, в които нивата са между пределно допустимите стойности и нивата, предвидени в параграф 3, и.

(4) valorile limită prevăzute în Regulamentul nr. 4(1) trebuie să fie actualizate şi înlocuite cu noi valori limită..
(4) Праговите стойности в Регламент № 4(1) следва да бъдат актуализирани и заменени с нови прагови стойности;

Procedura de încercare privind nivelul sonor și valorile limită(3), anexa VI partea D.
Процедура за изпитване на нивото на шума и пределните стойности на нивото на шума(3), приложение VI(Г).

Unde este cazul, valorile limită pot fi suplimentate sau înlocuite cu parametri sau cu măsuri tehnice echivalente.
Където е уместно, пределните стойности могат да бъдат заменени от еквивалентни параметри или технически мерки.

În absența acestor măsuri se folosesc valorile limită de emisie stabilite în autorizație.
При липса на такива разпоредби се използват установените в разрешителното пределнодопустими стойности на емисия.

(b) valorile limită de expunere şi valorile de expunere care declanşează acţiunea, stabilite la art. 3 din prezenta directivă;
Граничните стойности на експозиция и стойностите на експозиция за предприемане на действие, определени в член 3 на настоящата директива;

Din septembrie 2017 trebuie respectate în RDE valorile limită de emisii Euro 6 în testele stradale.
От септември 2017 в RDE трябва да се спазват Euro 6 граничните стойности за вредни емисии в пътните тестове.

Toate valorile limită de expunere profesională sau valorile biologice limită stabilite pe teritoriul respectivului stat membru;
Граничните стойности на професионална експозиция или биологичните гранични стойности, установени на територията на въпросната държава-членка.

Întrucât unele state membre aplică valorile limită din anexa I şi altele cele din anexa IV;
Като има предвид, че някои държави-членки прилагат граничните стойности в Приложение І, а други- тези в Приложение ІV;

Toate valorile limită de expunere profesională sau valorile biologice limită stabilite pe teritoriul respectivului stat membru;
Граничните стойности на професионални експозиция или биологичните гранични стойности, установени на територията на въпросната държава-членка.

Emisiile în apă, provenind de la instalații, nu depășesc valorile limită de emisie stabilite în anexa VIII partea 1.
Емисиите във водата от инсталациите не следва да надвишават нормите за допустими емисии, установени в част 1 от приложение VIII.

Valorile limită și metodele corespondente pentru trenurile pendulare de categoria 1 și vehiculele de categoria 2 sunt încă în curs de dezbatere.
Пределнодопустимите стойности и съответните методи за влаковете от категория 1 с махаловидно окачване на кошовете и за возилата от категория 2 представляват открит въпрос.

Pentru metalele grele, substanţele poluante nr. 2-10, nu mai mult de o măsurătoare pe an depăşeşte valorile limită de emisie stabilite în anexa nr.
За тежките метали(замърсяващи вещества № 2- 10), не повече от едно измерване на година не надвишава нормите за допустими емисии, посочени в приложение IV;

Tabelul 1 conține informații despre valorile limită ale indicatorului în cel mai productiv moment al vieții unui om: de la cincisprezece la cincizeci.
Таблица 1 съдържа информация за граничните стойности на индикатора в най-продуктивното време на живота на човека: от петнадесет до петдесет.

Dle președinte, suntem pe punctul de a face unele revizuiri importante și necesare cu privire la valorile limită pentru contaminarea radioactivă a produselor alimentare.
Г-н председател, предстои ни да направим някои важни и необходими прегледи на пределните стойности за радиоактивно замърсяване на храните.

Valorile limită de emisie pentru gazele de ardere, valorile de emisie ușor dispersabilă și valorile limită ale emisiei totale;
Пределно допустимите стойности за емисии в отпадъчните газове, стойностите за дифузни емисии и пределно допустимите стойности за общо количество на емисиите.

Directiva Comunității Europene 2004/42/CE definește valorile limită ale conținutului de C. O. V. pentru fiecare categorie de Vopsele și Lacuri.
Директива 2004/42/ЕО на Европейската Общност определя ясно пределните стойности на съдържанието на летливите органични вещества за всеки различен клас бои и лакове.

Instalațiile de ardere au nevoie de timp suficient pentru a pune în aplicare măsurile de reducere necesare pentru a respecta valorile limită de emisie prevăzute în anexa V.
За горивните инсталации е необходимо достатъчно време за въвеждане на необходимите пречиствателни мерки с оглед спазването на нормите за допустими емисии, посочени в приложение V.

Aceste directive stabilesc, în mod special, valorile limită de emisie pentru anumiți poluanți și se aplică fără a aduce atingere punerii în aplicare a directivei IPPC.
Тези директиви определят по-специално пределните стойности на емисии за определени замърсители и се прилагат, без да се засяга изпълнението на директивата за КПКЗ.

(4) În cazul coincinerării de deșeuri urbane în amestec și netratate, valorile limită se stabilesc în conformitate cu anexa V, iar anexa II nu se aplică.
В случай на съвместно изгаряне на смесени и необработени битови отпадъци, пределнодопустимите стойности се определят съобразно приложение V и приложение II не се прилага.

Directiva 2000/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2000 privind valorile limită pentru benzen și monoxidul de carbon din aerul înconjurător.
Директива 2000/69/ЕО на Европейски парламент и на Съвета от 16 ноември 2000 година относно пределно допустимите стойности за бензен и въглероден оксид в атмосферния въздух.