Какво е " VARIAŢII " на Български - превод на Български

• вариации
• варианти
• промени
• изменения
• колебания
• различия
• разлики
• отклонения
• промяна
• вариациите
• вариация
• промените
• изменение

Примери за използване на Variaţii на Румънски и техните преводи на Български

Variaţii astronomice.
Астрономически варианти.

Cu diferenţe şi variaţii.
С някои разлики и промени.

Aceste variaţii sunt furnizate mai jos.
Тези варианти са дадени по-долу.

În primul rând, există variaţii.
Преди всичко има вариация.

Variaţii de temperatură în admisia de carburant.
Температурни разлики в горивото.

În alte cazuri, există variaţii extreme.
В други случаи има крайни различия.

Nu am găsit variaţii de la neuro pozitiv standard.
Не открих разлика от стандартна невро активност.

Le-au spus de sute de ori fără variaţii.
Те ги повториха по десет пъти без промяна.

Variaţii pentru sacristani pentru ceremonii de primă clasă.
Варианти на ризници за първокласни церемонии.

Aici, de asemenea, există mari variaţii individuale.
И тук обаче има големи индивидуални различия.

Variaţii la nivelul 2 ce se depreciază neobişnuit de repede.
Колебания от седмо ниво, спускаме се неочаквано бързо.

Cursul de schimb a început ziua fără variaţii semnificative.
Петролът стартира седмицата без съществени изменения.

Nu detectez variaţii electrostatice sau semnale de alarmă.
Не регистрирам електростатични колебания или сигнали за бедствие.

Decontare-reunirea altora şi încercarea de a reconcilia variaţii.
Сетълмент-обединяване другите и се опитва да съгласува варианти.

(variaţii procentuale faţă de trimestrul anterior; date trimestriale).
(процентно изменение по тримесечия; тримесечни данни).

Organismele care nu suportă variaţii largi ale salinităţii apei.
Който може да понася големи колебания на солеността на водата.

Jucaţi variaţii de poker unice, ar fi SixPlus şi TwisterPoker.
Играйте уникални варианти на покера като"SixPlus" и"TwisterPoker".

În ceea ce priveşte preţurile, Terziev spune că există variaţii mari.
По отношение на цените Терзиев казва, че има големи колебания.

(preţuri de consum; variaţii procentuale anuale; date lunare).
(потребителски цени; годишно процентно изменение; месечни данни).

Variaţii în înroşire, dilatarea pupilelor, puls, ritmul respiraţiei.
Изменения в изражението, разширение на зеницата, пулс, задъхване.

Negociere-a lua alţii în comun şi încercarea de a reconcilia variaţii.
Договаряне като другите съвместно и се опитва да съгласува варианти.

Biroul permite variaţii mici, dar parametrii sunt foarte exacţi.
Бюрото позволява леки отклонения, но параметрите са много стриктни.

Decontare-obtinerea alţii împreună şi încercarea de a reconcilia variaţii.
Сетълмент-получаване на други заедно и се опитва да съгласува варианти.

Orice asemenea variaţii vor fi declarate înainte ca tu să intri la masă.
Подобни разлики ще бъдат съобщени преди сядането ви на масата.

Negociere-furnizarea de alţii în mod colectiv şi încercarea de a reconcilia variaţii.
Договаряне-предоставяне на други колективно и се опитва да съгласува варианти.

Variaţii ale stocurilor de produse finite şi în curs de fabricaţie.
Изменение на запасите от готова продукция и на незавършеното производство.

De aceea, farmacocinetica preparatelor de insulină prezintă variaţii intra- şi interindividuale semnificative.
Следователно, фармакокинетичните параметри на инсулина са обект на значителни между- и ин-индивидуални колебания.

Descoperă 10 variaţii între două imagini făcând clic pe ele cu mouse-ul.
Разкрийте 10 разлики между две снимки, като кликнете върху тях с мишката.

Variaţii nu vă faceţi griji navigatori acum din cauza introducerii de busola giroscopic.
Варианти не се притеснявайте навигатори сега поради въвеждането на жироскопичен компас.

Absorbţie Există variaţii mari intra- şi inter individuale în ceea ce priveşte absorbţia entacaponei.
Абсорбция Съществуват големи индивидуални и междуиндивидуални разлики в абсорбцията на ентакапон.